See hygromètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1666) Du grec ancien ὑγρός, hugros (« humide ») et μέτρον, metron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "hygromètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "climanomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 46",
"text": "Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Marcel Thouin, Résoudre des problèmes scientifiques et technologiques au préscolaire et au primaire, 2019",
"text": "L’hygromètre à fibres fonctionne grâce à la variation de la longueur de certaines fibres en fonction de l’humidité."
}
],
"glosses": [
"Instrument servant à mesurer le degré d’humidité relative ou absolue de l'air"
],
"id": "fr-hygromètre-fr-noun-Qb~oOWdW",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡʁɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "udomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hygrometer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchtigkeitsmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirTaèb",
"word": "مرطاب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "濕度計",
"word": "湿度计"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seupdogye",
"traditional_writing": "濕度計",
"word": "습도계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "higrometar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "higrómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "higrometro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υγρόμετρο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "higrometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igrometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsudokei",
"word": "湿度計"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "higrometrs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vochtigheidsmeter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "higrómetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гигрометр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlhkoměr"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "hügromet"
}
],
"word": "hygromètre"
}
{
"categories": [
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1666) Du grec ancien ὑγρός, hugros (« humide ») et μέτρον, metron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "hygromètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "climanomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 46",
"text": "Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Marcel Thouin, Résoudre des problèmes scientifiques et technologiques au préscolaire et au primaire, 2019",
"text": "L’hygromètre à fibres fonctionne grâce à la variation de la longueur de certaines fibres en fonction de l’humidité."
}
],
"glosses": [
"Instrument servant à mesurer le degré d’humidité relative ou absolue de l'air"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡʁɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hygromètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "udomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hygrometer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchtigkeitsmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirTaèb",
"word": "مرطاب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "濕度計",
"word": "湿度计"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seupdogye",
"traditional_writing": "濕度計",
"word": "습도계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "higrometar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "higrómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "higrometro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υγρόμετρο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "higrometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igrometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsudokei",
"word": "湿度計"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "higrometrs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vochtigheidsmeter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "higrómetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гигрометр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hygrometer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlhkoměr"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "hügromet"
}
],
"word": "hygromètre"
}
Download raw JSONL data for hygromètre meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.