See anémomètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anémo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1720)Dérivé du préfixe anémo-, avec le suffixe -mètre ."
],
"forms": [
{
"form": "anémomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "anémométrie"
},
{
"word": "anémophile"
},
{
"word": "anémophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958",
"text": "Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
244
]
],
"ref": "Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961",
"text": "Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l’anémomètre, dont l'indication… dépend de l'endroit où on le place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 46",
"text": "Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure."
}
],
"glosses": [
"Instrument servant à mesurer la vitesse et la force du vent."
],
"id": "fr-anémomètre-fr-noun-E5T-MS8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anémomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anémomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-anémomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-anémomètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anémoscope"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "barosanème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "anemometre"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِرْيَاح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anemòmetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anemograf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anemometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anemómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "風力計"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "windmeter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anemograf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anemometr",
"word": "анемометр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "anemometr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анемометр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy đo gió"
}
],
"word": "anémomètre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anémo-",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1720)Dérivé du préfixe anémo-, avec le suffixe -mètre ."
],
"forms": [
{
"form": "anémomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "anémométrie"
},
{
"word": "anémophile"
},
{
"word": "anémophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958",
"text": "Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
244
]
],
"ref": "Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961",
"text": "Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l’anémomètre, dont l'indication… dépend de l'endroit où on le place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 46",
"text": "Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure."
}
],
"glosses": [
"Instrument servant à mesurer la vitesse et la force du vent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anémomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anémomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anémomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-anémomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-anémomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-anémomètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anémoscope"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "barosanème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "anemometre"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِرْيَاح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anemòmetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anemograf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anemometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anemómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anemometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "風力計"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "windmeter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anemograf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anemometr",
"word": "анемометр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anemometer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "anemometr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анемометр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy đo gió"
}
],
"word": "anémomètre"
}
Download raw JSONL data for anémomètre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.