See 飛鼠 on Wiktionary
Download JSON data for 飛鼠 meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "飛鼠"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飛鼠",
"2": "ひそ",
"gloss": ""
},
"expansion": "飛鼠(ひそ) (hiso)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비서(飛鼠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飛鼠",
"2": "ひそ",
"3": "비서",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "飛鼠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "飛鼠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "飛鼠",
"v": "飛鼠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひそ",
"3": "비서"
},
"expansion": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 37 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flying squirrel"
],
"id": "en-飛鼠-zh-noun-5Lae87GV",
"links": [
[
"flying squirrel",
"flying squirrel"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 7 26",
"roman": "wúshǔ",
"sense": "flying squirrel",
"word": "鼯鼠"
},
{
"_dis1": "67 7 26",
"roman": "lěi",
"sense": "flying squirrel",
"word": "鸓"
},
{
"_dis1": "67 7 26",
"roman": "lěi",
"sense": "flying squirrel",
"word": "𱊳"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guangxi Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pinghua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 51 7 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 14 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 49 18 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Bats",
"orig": "zh:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats [World English Bible]",
"ref": "當個日、人必𢬿佢銀做嘅偶像、或金做嘅偶像、卽所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊鼠共飛鼠嚟用 [Cantonese, trad.]",
"text": "当个日、人必𢬿佢银做嘅偶像、或金做嘅偶像、即所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊鼠共飞鼠嚟用 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1907, 《舊新約全書·廣東話》, 以賽亞書 [Isaiah] 2:20\ndong¹ go³ jat⁶, jan⁴ bit¹ kaai³ keoi⁵ ngan⁴ zou⁶ ge³ ngau⁵ zoeng⁶, waak⁶ gam¹ zou⁶ ge³ ngau⁵ zoeng⁶, zik¹ so² zing² lai⁴ baai³ ge³, wing¹ heoi³ bei² sou¹ syu² gung⁶ fei¹ syu² lai⁴ jung⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bat (small flying mammal of order Chiroptera) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"id": "en-飛鼠-zh-noun-SbnFrEQ2",
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"fly",
"fly#English"
],
[
"mammal",
"mammal#English"
],
[
"Chiroptera",
"Chiroptera#Translingual"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"qualifier": "ancient dialect or Cantonese; Guangxi Mandarin; ancient dialect or Cantonese; Guangxi Mandarin",
"raw_glosses": [
"(ancient dialect or Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Puxian Min, Pinghua, Guangxi Mandarin) bat (small flying mammal of order Chiroptera) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Hakka",
"Leizhou-Min",
"Pinghua",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 20 45 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Squirrels",
"orig": "zh:Squirrels",
"parents": [
"Rodents",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 37 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squirrel"
],
"id": "en-飛鼠-zh-noun-lgo4rOda",
"links": [
[
"squirrel",
"squirrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien) squirrel"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ syu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ si²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "per-chhír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-chhú"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "bue¹ cu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-shǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feishuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjšu"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ syu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ sy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi¹ xu²"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ si²"
},
{
"ipa": "/fei³³ si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-chhú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi´ cu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi¹ cu³"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poechie"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poezhuo"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pezhuo"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "per-tshír"
},
{
"ipa": "/pə⁴⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pə³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huichie"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huizhuo"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"zh-pron": "bue¹ cu²"
},
{
"ipa": "/puɛ³⁵⁻³³ t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+j syoX"
},
{
"other": "/ poe-chhú /"
},
{
"other": "/ per-chhír /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fei³³ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pə⁴⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴²/"
},
{
"ipa": "/pə³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/puɛ³⁵⁻³³ t͡sʰu³¹/"
}
],
"word": "飛鼠"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 7 67",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 37 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pickpocket (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"id": "en-飛鼠-zh-noun-NPtgatny",
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) pickpocket (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賆家子 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老插 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飛鼠 GT"
},
{
"word": "剪綹"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "必搏結"
},
{
"word": "扒龜囝"
},
{
"word": "扒囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poechie"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poezhuo"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pezhuo"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ poe-chhú /"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
}
],
"word": "飛鼠"
}
{
"forms": [
{
"form": "飛鼠",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"鼠",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひそ"
},
"expansion": "飛(ひ)鼠(そ) • (hiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Bats",
"orig": "ja:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (small flying mammal)"
],
"id": "en-飛鼠-ja-noun-pqkftMoF",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōmori",
"sense": "bat",
"word": "蝙蝠"
},
{
"roman": "tenso",
"sense": "bat",
"word": "天鼠"
}
],
"wikipedia": [
"ja:飛鼠"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çiso̞]"
}
],
"word": "飛鼠"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Bats",
"zh:Crime",
"zh:People",
"zh:Squirrels"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "飛鼠"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飛鼠",
"2": "ひそ",
"gloss": ""
},
"expansion": "飛鼠(ひそ) (hiso)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비서(飛鼠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飛鼠",
"2": "ひそ",
"3": "비서",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "飛鼠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "飛鼠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "飛鼠",
"v": "飛鼠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひそ",
"3": "비서"
},
"expansion": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (飛鼠):\n* → Japanese: 飛鼠(ひそ) (hiso)\n* → Korean: 비서(飛鼠) (biseo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flying squirrel"
],
"links": [
[
"flying squirrel",
"flying squirrel"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Guangxi Mandarin",
"Hainanese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Leizhou Min Chinese",
"Pinghua Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats [World English Bible]",
"ref": "當個日、人必𢬿佢銀做嘅偶像、或金做嘅偶像、卽所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊鼠共飛鼠嚟用 [Cantonese, trad.]",
"text": "当个日、人必𢬿佢银做嘅偶像、或金做嘅偶像、即所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊鼠共飞鼠嚟用 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1907, 《舊新約全書·廣東話》, 以賽亞書 [Isaiah] 2:20\ndong¹ go³ jat⁶, jan⁴ bit¹ kaai³ keoi⁵ ngan⁴ zou⁶ ge³ ngau⁵ zoeng⁶, waak⁶ gam¹ zou⁶ ge³ ngau⁵ zoeng⁶, zik¹ so² zing² lai⁴ baai³ ge³, wing¹ heoi³ bei² sou¹ syu² gung⁶ fei¹ syu² lai⁴ jung⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bat (small flying mammal of order Chiroptera) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"fly",
"fly#English"
],
[
"mammal",
"mammal#English"
],
[
"Chiroptera",
"Chiroptera#Translingual"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"qualifier": "ancient dialect or Cantonese; Guangxi Mandarin; ancient dialect or Cantonese; Guangxi Mandarin",
"raw_glosses": [
"(ancient dialect or Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Puxian Min, Pinghua, Guangxi Mandarin) bat (small flying mammal of order Chiroptera) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Hakka",
"Leizhou-Min",
"Pinghua",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"squirrel"
],
"links": [
[
"squirrel",
"squirrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien) squirrel"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ syu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ si²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "per-chhír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-chhú"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "bue¹ cu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feishǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-shǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feishuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjšu"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ syu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ sy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi¹ xu²"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ si²"
},
{
"ipa": "/fei³³ si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-chhú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi´ cu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi¹ cu³"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poechie"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poezhuo"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pezhuo"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "per-tshír"
},
{
"ipa": "/pə⁴⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pə³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huichie"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huizhuo"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"zh-pron": "bue¹ cu²"
},
{
"ipa": "/puɛ³⁵⁻³³ t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+j syoX"
},
{
"other": "/ poe-chhú /"
},
{
"other": "/ per-chhír /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fei³³ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴²/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pə⁴⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴²/"
},
{
"ipa": "/pə³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/puɛ³⁵⁻³³ t͡sʰu³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wúshǔ",
"sense": "flying squirrel",
"word": "鼯鼠"
},
{
"roman": "lěi",
"sense": "flying squirrel",
"word": "鸓"
},
{
"roman": "lěi",
"sense": "flying squirrel",
"word": "𱊳"
}
],
"word": "飛鼠"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Bats",
"zh:Crime",
"zh:People",
"zh:Squirrels"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"pickpocket (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) pickpocket (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poechie"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pue-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poezhuo"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pezhuo"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ poe-chhú /"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賆家子 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老插 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飛鼠 GT"
},
{
"word": "剪綹"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "必搏結"
},
{
"word": "扒龜囝"
},
{
"word": "扒囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
}
],
"word": "飛鼠"
}
{
"forms": [
{
"form": "飛鼠",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"鼠",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひそ"
},
"expansion": "飛(ひ)鼠(そ) • (hiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Bats"
],
"glosses": [
"bat (small flying mammal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"wikipedia": [
"ja:飛鼠"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çiso̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōmori",
"sense": "bat",
"word": "蝙蝠"
},
{
"roman": "tenso",
"sense": "bat",
"word": "天鼠"
}
],
"word": "飛鼠"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.