See 相觸 on Wiktionary
Download JSON data for 相觸 meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相觸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quarrel; to squabble; to wrangle"
],
"id": "en-相觸-zh-verb-dfwuEZH2",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"squabble",
"squabble"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to quarrel; to squabble; to wrangle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight with horns (of cows, goats, etc.)"
],
"id": "en-相觸-zh-verb-etlwIMp3",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"horns",
"horns"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, originally) to fight with horns (of cows, goats, etc.)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"zh-pron": "saⁿ-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioi'dag"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sa'dag"
},
{
"ipa": "/sa³³ tak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sva'dag"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ sa-tak /"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sa³³ tak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² tak̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "爭吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬥嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵秧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯嚼情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯嚼舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "戧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "對掐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "摑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "吵吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "吵吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打吵子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打嘰嘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬧嘰嘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "打仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嚷架兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "吵仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "折罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬧架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "角逆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打嘴巴仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "找些來鬧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬧起來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "嚷架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬧架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "磨牙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "詥架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "詥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𠵹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吵死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吵窩子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "罵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "𠵹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯頂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯翹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "吵死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吵交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘈吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "吵插"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "爭吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "打交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬧會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "牙絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "埂仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "埂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鬥鬧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "撐交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "詏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "罵交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "罵交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "罵交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "相詏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "講口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "嘈交子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "講嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "講口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "講口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘈事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "嘈交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吵死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "吵死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嚷架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "嚷架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相喊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咬齧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "猴咬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘀嗒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘀嗒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "交拚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "相嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相嚷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相諍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相諍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相詏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相詏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冤家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "罵交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爭交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爭架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬥口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鬧交子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤嘴舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相罵 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做惱 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧架兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吵吵兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吵架兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "悖逆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "造孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "造"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亂起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爭起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "接熱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "吵場合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬧場合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𪘬皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𪘬架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𪘬筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "爭吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒujué",
"word": "口角"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "吵吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎozuǐ",
"word": "吵嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵擾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵扰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎojià",
"word": "吵架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對搩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对搩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對枷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对枷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對桀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对桀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對獪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对狯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ zuǐzhàng",
"word": "打嘴仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎjià",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "打架"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàn",
"word": "拌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄撞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀繳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀缴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀館"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀馆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "爭吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "争吵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相枷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相桀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "鬥嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "斗嘴"
}
],
"word": "相觸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相觸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to quarrel; to squabble; to wrangle"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"squabble",
"squabble"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to quarrel; to squabble; to wrangle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to fight with horns (of cows, goats, etc.)"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"horns",
"horns"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, originally) to fight with horns (of cows, goats, etc.)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"zh-pron": "saⁿ-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioi'dag"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sa'dag"
},
{
"ipa": "/sa³³ tak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sva'dag"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ sa-tak /"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sa³³ tak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² tak̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "爭吵"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬥嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吵秧子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯嚼情"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯嚼舌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "戧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "對掐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "摑"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "吵吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "吵吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打吵子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打嘰嘰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬧嘰嘰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "打仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嚷架兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "吵仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "折罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬧架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "角逆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打嘴巴仗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "找些來鬧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬧起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "嚷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "嚷架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬧架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "磨牙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "詥架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "詥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𠵹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吵死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吵窩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "罵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "𠵹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯頂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯翹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "吵死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吵交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘈吵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "嘈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "吵插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "爭吵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "嘈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬧會"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "牙絡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "嗌交"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵相罵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "埂仗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "埂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鬥鬧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嘈仗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "撐交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "詏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "詏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "罵交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "罵交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "罵交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "相詏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "嘈交子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "嘈交子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "講嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘈事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "嘈交"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相嘈"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吵死"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "吵死"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "嚷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嚷架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嚷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "嚷架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵架"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"word": "相爭"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "相爭"
},
{
"word": "相喊"
},
{
"word": "咬齧"
},
{
"word": "咬齧"
},
{
"word": "猴咬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘀嗒"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘀嗒"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冤"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "交拚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "冤家"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "相嚷"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冤家"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"word": "相嚷"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "相罵"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相嚷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相諍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相諍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冤"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "冤家"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "相詏"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "相詏"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"word": "相詏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "冤家"
},
{
"word": "相罵"
},
{
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相詏"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "相罵"
},
{
"word": "罵交"
},
{
"word": "罵交"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爭交"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爭架"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬥口"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鬧交子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤嘴舌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相罵 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做惱 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵事"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吵屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧架兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吵吵兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吵架兒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討相罵"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "悖逆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "造孽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亂起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相亂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爭起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "接熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相爭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "吵場合"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬧場合"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯筋"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𪘬皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𪘬架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吵架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𪘬筋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "爭吵"
},
{
"roman": "kǒujué",
"word": "口角"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "吵吵"
},
{
"roman": "chǎozuǐ",
"word": "吵嘴"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵擾"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵扰"
},
{
"roman": "chǎojià",
"word": "吵架"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對搩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对搩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對桀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对桀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對獪"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对狯"
},
{
"roman": "dǎ zuǐzhàng",
"word": "打嘴仗"
},
{
"roman": "dǎjià",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "打架"
},
{
"roman": "bàn",
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄撞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀繳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀缴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀館"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀馆"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "爭吵"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "争吵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相桀"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "鬥嘴"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "斗嘴"
}
],
"word": "相觸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.