See 口角 on Wiktionary
Download JSON data for 口角 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口角春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口角春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒujiǎoyán",
"word": "口角炎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner of the mouth"
],
"id": "en-口角-zh-noun-~LlA6oqg",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "zuǐjiǎo",
"sense": "corner of the mouth",
"word": "嘴角"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嘴岔窩"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嘴岔窝"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Hokkien",
"Min",
"Northern"
],
"word": "喙角"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"art of speaking; communication skills"
],
"id": "en-口角-zh-noun-aTgZQimd",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"skill",
"skill"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) art of speaking; communication skills"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's favourite expression; stock phrase"
],
"id": "en-口角-zh-noun-Gag3FZH-",
"links": [
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"stock phrase",
"stock phrase"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) one's favourite expression; stock phrase"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² gok³"
},
{
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"zh-pron": "⁵kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo [Phonetic:kóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjao"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎor [Phonetic:kóujiǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjaor"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² gog³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'kag"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkag"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheu^去 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɤ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎor]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "口角"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "口角",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to start to argue",
"roman": "fāshēng kǒujiǎo",
"text": "發生口角／发生口角",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start an altercation; to quarrel; to bicker; to wrangle; to argue"
],
"id": "en-口角-zh-verb-lmTQ-mmI",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"altercation",
"altercation"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"bicker",
"bicker"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
],
[
"argue",
"argue"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "吵吵"
},
{
"roman": "chǎozuǐ",
"word": "吵嘴"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵擾"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵扰"
},
{
"roman": "chǎojià",
"word": "吵架"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對搩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对搩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對桀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对桀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對獪"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对狯"
},
{
"roman": "dǎ zuǐzhàng",
"word": "打嘴仗"
},
{
"roman": "dǎjià",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "打架"
},
{
"roman": "bàn",
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄撞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀繳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀缴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀館"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀馆"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "爭吵"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "争吵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相桀"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "鬥嘴"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "斗嘴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² gok³"
},
{
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjue"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo [Phonetic:kóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjao"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² gog³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'kag"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'kag"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkag"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ khió-kak /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
}
],
"word": "口角"
}
{
"forms": [
{
"form": "口角",
"ruby": [
[
"口",
"こう"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうかく"
},
"expansion": "口(こう)角(かく) • (kōkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōkakuen",
"ruby": [
[
"口角炎",
"こうかくえん"
]
],
"word": "口角炎"
}
],
"glosses": [
"corner of the mouth"
],
"id": "en-口角-ja-noun-~LlA6oqg",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーかく"
},
{
"ipa": "[ko̞ːka̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "口角"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "口角春風"
},
{
"word": "口角春风"
},
{
"roman": "kǒujiǎoyán",
"word": "口角炎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner of the mouth"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"art of speaking; communication skills"
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"skill",
"skill"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) art of speaking; communication skills"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"one's favourite expression; stock phrase"
],
"links": [
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"stock phrase",
"stock phrase"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) one's favourite expression; stock phrase"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² gok³"
},
{
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"zh-pron": "⁵kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo [Phonetic:kóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjao"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎor [Phonetic:kóujiǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjaor"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² gog³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'kag"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkag"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheu^去 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kheu-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɤ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎor]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuǐjiǎo",
"sense": "corner of the mouth",
"word": "嘴角"
},
{
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嘴岔窩"
},
{
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嘴岔窝"
},
{
"sense": "corner of the mouth",
"tags": [
"Hokkien",
"Min",
"Northern"
],
"word": "喙角"
}
],
"word": "口角"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "口角",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to start to argue",
"roman": "fāshēng kǒujiǎo",
"text": "發生口角／发生口角",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start an altercation; to quarrel; to bicker; to wrangle; to argue"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"altercation",
"altercation"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"bicker",
"bicker"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
],
[
"argue",
"argue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² gok³"
},
{
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjue"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo [Phonetic:kóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjao"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² gog³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-gáe̤k"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'kag"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'kag"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkag"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ khió-kak /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: kóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "吵吵"
},
{
"roman": "chǎozuǐ",
"word": "吵嘴"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵擾"
},
{
"roman": "chǎorǎo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吵扰"
},
{
"roman": "chǎojià",
"word": "吵架"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對搩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对搩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對桀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对桀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "對獪"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "对狯"
},
{
"roman": "dǎ zuǐzhàng",
"word": "打嘴仗"
},
{
"roman": "dǎjià",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "打架"
},
{
"roman": "bàn",
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄撞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀繳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀缴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀館"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "桀馆"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "爭吵"
},
{
"roman": "zhēngchǎo",
"word": "争吵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相枷"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相桀"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "鬥嘴"
},
{
"roman": "dòuzuǐ",
"word": "斗嘴"
}
],
"word": "口角"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kōkakuen",
"ruby": [
[
"口角炎",
"こうかくえん"
]
],
"word": "口角炎"
}
],
"forms": [
{
"form": "口角",
"ruby": [
[
"口",
"こう"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうかく"
},
"expansion": "口(こう)角(かく) • (kōkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"corner of the mouth"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーかく"
},
{
"ipa": "[ko̞ːka̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "口角"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.