See 王八 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miào xiǎo yāofēng dà, chí qiǎn wángbā duō",
"word": "廟小妖風大，池淺王八多／庙小妖风大，池浅王八多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "池淺王八多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "池浅王八多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wángba kàn lǜdòu, duìshàng yǎn le",
"word": "王八看綠豆——對上眼了／王八看绿豆——对上眼了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wángbagāozi",
"word": "王八羔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王八蓋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王八盖儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王八蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王八辮兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王八辫儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賊王八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贼王八"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "王八",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sānbā",
"word": "三八"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortoise; turtle"
],
"id": "en-王八-zh-noun-SmWLJSeg",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
]
},
{
"glosses": [
"cuckold"
],
"id": "en-王八-zh-noun-WtFcCF0S",
"links": [
[
"cuckold",
"cuckold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 58 4 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 40 18 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 66 5 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 62 3 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 9 40 5 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Turtles",
"orig": "zh:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastard; son of a bitch"
],
"id": "en-王八-zh-noun-0dQhe2g6",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"son of a bitch",
"son of a bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) bastard; son of a bitch"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"man who works in a brothel"
],
"id": "en-王八-zh-noun-ZCTVyxw-",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"work",
"work"
],
[
"brothel",
"brothel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suona player"
],
"id": "en-王八-zh-noun-aeva4UJa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"suona",
"suona"
],
[
"player",
"player"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin, derogatory) suona player"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 6 0 93",
"sense": "suona player",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吹打的"
},
{
"_dis1": "1 0 6 0 93",
"sense": "suona player",
"word": "響工"
},
{
"_dis1": "1 0 6 0 93",
"sense": "suona player",
"word": "响工"
}
],
"tags": [
"Jin",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wángbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ baat³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von¹ bah⁴"
},
{
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-paq"
},
{
"zh-pron": "uan² ba⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wángbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-ba"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wangba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanba"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ b̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wángbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-bā"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng baat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ baat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ bad³"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von¹ bah⁴"
},
{
"ipa": "/vɒ̃¹¹ paʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ongpad"
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² pat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² paʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² ba⁶"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ pa̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ b̥ä³/"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːt̚³/"
},
{
"ipa": "/vɒ̃¹¹ paʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² pat̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² paʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ pa̠²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wūguī",
"word": "烏龜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wūguī",
"word": "乌龟"
}
],
"word": "王八"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 八",
"Chinese terms spelled with 王",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Turtles"
],
"derived": [
{
"roman": "miào xiǎo yāofēng dà, chí qiǎn wángbā duō",
"word": "廟小妖風大，池淺王八多／庙小妖风大，池浅王八多"
},
{
"word": "池淺王八多"
},
{
"word": "池浅王八多"
},
{
"roman": "wángba kàn lǜdòu, duìshàng yǎn le",
"word": "王八看綠豆——對上眼了／王八看绿豆——对上眼了"
},
{
"roman": "wángbagāozi",
"word": "王八羔子"
},
{
"word": "王八蓋兒"
},
{
"word": "王八盖儿"
},
{
"word": "王八蛋"
},
{
"word": "王八辮兒"
},
{
"word": "王八辫儿"
},
{
"word": "賊王八"
},
{
"word": "贼王八"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "王八",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"roman": "sānbā",
"word": "三八"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortoise; turtle"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
]
},
{
"glosses": [
"cuckold"
],
"links": [
[
"cuckold",
"cuckold"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"bastard; son of a bitch"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"son of a bitch",
"son of a bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) bastard; son of a bitch"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"man who works in a brothel"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"work",
"work"
],
[
"brothel",
"brothel"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"suona player"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"suona",
"suona"
],
[
"player",
"player"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin, derogatory) suona player"
],
"tags": [
"Jin",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wángbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ baat³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von¹ bah⁴"
},
{
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"zh-pron": "⁶waon-paq"
},
{
"zh-pron": "uan² ba⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wángbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-ba"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wangba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanba"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ b̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wángbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wángba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-bā"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng baat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ baat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ bad³"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von¹ bah⁴"
},
{
"ipa": "/vɒ̃¹¹ paʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ông-pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ongpad"
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² pat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去 pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² paʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan² ba⁶"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ pa̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ b̥ä³/"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːt̚³/"
},
{
"ipa": "/vɒ̃¹¹ paʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² pat̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² pat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² paʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³ pa̠²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wūguī",
"word": "烏龜"
},
{
"roman": "wūguī",
"word": "乌龟"
},
{
"sense": "suona player",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吹打的"
},
{
"sense": "suona player",
"word": "響工"
},
{
"sense": "suona player",
"word": "响工"
}
],
"word": "王八"
}
Download raw JSONL data for 王八 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "王八",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (cuckold): 烏龜／乌龟 (wūguī) desc=cuckold rest=烏龜／乌龟 (wūguī) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"王八"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "王八",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.