Wiktionary data extraction errors and warnings

阿拉伯语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خارجية adj 630 خَارِجِيَّة canonical
adj 630 ḵārijiyya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خرطوم noun 107 خُرْطُوم canonical
noun 107 ḵurṭūm romanization
noun 107 خَرَاطِيم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صدي verb 102 صَدِيَ canonical
verb 102 ṣadiya romanization
verb 102 يَصْدَى non-past
verb 102 صَدًى noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وريد noun 53 وَرِيد canonical
noun 53 warīd romanization
noun 53 أَوْرِدَة plural
noun 53 وُرُد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 53 وُرُود error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 53 وَرَائِد error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فار verb 46 فَارَ canonical
verb 46 fāra romanization
verb 46 يَفُورُ non-past
verb 46 فَوْر noun-from-verb
verb 46 فَوَرَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتغالي adj 41 بُرْتُغَالِيّ canonical
adj 41 burtuḡāliyy romanization
adj 41 بُرْتُغَالِيَّة feminine
adj 41 بُرْتُغَالِيُّونَ masculine plural
adj 41 بُرْتُغَالِيَّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستة عشر num 33 سِتَّةَ عَشَرَ canonical
num 33 sittata ʕašara romanization
num 33 سِتَّ عَشْرَةَ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دكتور noun 22 دُكْتور canonical
noun 22 duktōr romanization
noun 22 دَكَاتِرَة plural
noun 22 دُكْتورَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستون num 16 سِتُّونَ canonical
num 16 sittūna romanization
num 16 سِتِّينَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماة noun 12 حَمَاة canonical
noun 12 ḥamāh romanization
noun 12 حَمَاتَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 حَمَوَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسود adj 11 أَسْوَد canonical
adj 11 ʔaswad romanization
adj 11 سَوْدَاء feminine
adj 11 سُود error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 11 سُودَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
٣ num 10 ٣ (3) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خليل noun 10 خَلِيل canonical
noun 10 ḵalīl romanization
noun 10 أَخِلَّاء plural
noun 10 أَخِلَّة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 خُلَّان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 خِلَال error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 خَلِيلَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلية noun 10 كُلْيَة canonical
noun 10 kulya romanization
noun 10 كُلْيَتَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 كُلًى plural
noun 10 كُلْيَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخ noun 9 需要補充轉寫 romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تركي adj 7 تُرْكِيّ canonical
adj 7 turkiyy romanization
adj 7 تُرْكِيَّة feminine
adj 7 تُرْكِيُّونَ masculine plural
adj 7 أَتْرَاك error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 تُرْك error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 تُرْكِيَّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بر noun 7 بُرّ canonical
noun 7 burr romanization
noun 7 بُرَّة feminine
noun 7 أَبْرَار plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطة noun 7 بَطَّة canonical
noun 7 baṭṭa romanization
noun 7 بَطّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شر verb 7 شَرَّ canonical
verb 7 šarra romanization
verb 7 يَشُرُّ non-past
verb 7 يَشِرُّ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 شُرّ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نرويجية noun 7 نُرْوِيجِيَّة canonical
noun 7 nurwījiyya romanization
noun 7 نُرْوِيجِيَّات plural
noun 7 نُرْوِيجِيّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خطر verb 4 خَطَرَ canonical
verb 4 ḵaṭara romanization
verb 4 يَخْطِرُ non-past
verb 4 يَخْطُرُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 خُطُور noun-from-verb
verb 4 خَطْر error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خائف adj 4 خَائِف canonical
adj 4 ḵāʔif romanization
adj 4 خَائِفَة feminine
adj 4 خُوَّف error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 خُيَّف error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 خَائِفُون masculine plural
adj 4 خَائِفَات feminine plural
adj 4 أَخْوَف error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آس noun 4 آسٍ canonical
noun 4 ʔāsin romanization
noun 4 آسِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 آسُونَ plural
noun 4 أُسَاة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 إِسَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 آسِيَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جميل adj 4 جَمِيل canonical
adj 4 jamīl romanization
adj 4 جَمِيلَة feminine
adj 4 جَمِيلُون masculine plural
adj 4 جُمَلَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 جَمِيلَات feminine plural
adj 4 جَمَائِل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 أَجْمَل error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيئ adj 3 سَيِّئ canonical
adj 3 sayyiʔ romanization
adj 3 سَيِّئَة feminine
adj 3 سَيِّئُون masculine plural
adj 3 سَيِّئَات feminine plural
adj 3 أَسْوَأ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسود adj 3 أَسْوَد canonical
adj 3 ʔaswad romanization
adj 3 أَسَاوِد masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بر verb 3 بَرَّ canonical
verb 3 barra romanization
verb 3 بَرِرْتُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 يَبَرُّ non-past
verb 3 بِرّ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دودة noun 3 دُودَة canonical
noun 3 dūda romanization
noun 3 دُود masculine
noun 3 دِيدَان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جواد adj 3 جَوَاد canonical
adj 3 jawād romanization
adj 3 جَوَاد feminine
adj 3 أَجْوَاد masculine plural
adj 3 أَجَاوِد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 أَجَاوِيد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 جُود error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جند noun 3 جُنْد canonical
noun 3 jund romanization
noun 3 جُنْدِيّ feminine
noun 3 جُنُود plural
noun 3 أَجْنَاد error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابن noun 2 اِبْن canonical
noun 2 ibn romanization
noun 2 أَبْنَاء plural
noun 2 بَنُون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 بَنَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 اِبْنَة feminine
noun 2 بِنْت error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حائل adj 2 حَائِل canonical
adj 2 ḥāʔil romanization
adj 2 حِيَال masculine plural
adj 2 حُول error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 حُوَّل error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخت noun 2 أُخْت canonical
noun 2 ʔuḵt romanization
noun 2 أُخْتَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 أَخَوَات plural
noun 2 أَخ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حم noun 2 حَم canonical
noun 2 ḥam romanization
noun 2 حَمُو error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 حَمَوَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 حَمَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 أَحْمَاء plural
noun 2 حَمَاة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تخم verb 1 تَخَمَ canonical
verb 1 taḵama romanization
verb 1 يَتْخِمُ non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطشان adj 1 عَطْشَان canonical
adj 1 ʕaṭšān romanization
adj 1 عَطْشَى feminine
adj 1 عَطْشَانَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عِطَاش error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عَطَاشَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عُطَاشَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عَطْشَى masculine plural
adj 1 عَطْشَانُون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عَطْشَانَات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
داه adj 1 دَاهٍ canonical
adj 1 dāhin romanization
adj 1 دَاهِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 دَاهِيَة feminine
adj 1 دَاهُون masculine plural
adj 1 دُهَاة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 دَاهِيَات feminine plural
adj 1 دَوَاهٍ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَدْهَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شقيقة noun 1 شَقِيقَة canonical
noun 1 šaqīqa romanization
noun 1 شَقِيقَات plural
noun 1 شَقَائِق error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شَقِيق masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شر adj 1 شَرّ canonical
adj 1 šarr romanization
adj 1 شَرَّة feminine
adj 1 شُرَّى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَشْرَار masculine plural
adj 1 شِرَار error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آس noun 1 ʔās romanization
noun 1 آسَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اثنا عشر num 1 اِثْنَا عَشَرَ canonical
num 1 iṯnā ʕašara romanization
num 1 اِثْنَيْ عَشَرَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 اِثْنَتَا عَشْرَةَ feminine
num 1 ثِنْتَا عَشْرَةَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ثِنْتَيْ عَشْرَةَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثعلب noun 1 ثَعْلَب canonical
noun 1 ṯaʕlab romanization
noun 1 ثَعَالِب plural
noun 1 ثَعْلَبَة feminine
noun 1 ثُعْلُبَان masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رطب adj 1 رَطْب canonical
adj 1 رَطِب canonical
adj 1 raṭb romanization
adj 1 raṭib romanization
adj 1 رَطْبَة feminine
adj 1 رَطِبَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 رِطَاب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 رُطُب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 رُطْب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 رَطْبَات feminine plural
رطب adj 1 رَطِبَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَرْطَب error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غال adj 1 غَالٍ canonical
adj 1 ḡālin romanization
adj 1 غَالِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 غَالُونَ masculine plural
adj 1 غَالِيَات feminine plural
adj 1 أَغْلَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جار adj 1 جَارٍ canonical
adj 1 jārin romanization
adj 1 جَارِي informal
adj 1 جَارِيَة feminine
adj 1 جَارُون masculine plural
adj 1 جَارِيَات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذا pron 1 ذَا canonical
pron 1 ḏā romanization
pron 1 ذِي feminine
pron 1 ذِهِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 تِهِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 تِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ذَاتَ obsolete
pron 1 ذَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 تَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 أُولَاءِ plural
ذا pron 1 أُولَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خلق verb 1 خَلُقَ canonical
verb 1 ḵaluqa romanization
verb 1 يَخْلُقُ non-past
verb 1 خَلَاقَة noun-from-verb
verb 1 خَلَّقَ canonical
verb 1 ḵallaqa romanization
verb 1 يُخَلِّقُ non-past
verb 1 تَخْلِيق noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثور noun 1 ثَوْر canonical
noun 1 ṯawr romanization
noun 1 ثِيرَان plural
noun 1 ثَوْرَة feminine
noun 1 بَقَرَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثمان num 1 ثَمَانٍ canonical
num 1 ṯamānin romanization
num 1 ثَمَانِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ثَمَانِيَة masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سعودي adj 1 سُعُودِيّ canonical
adj 1 suʕūdiyy romanization
adj 1 سُعُودِيَّة feminine
adj 1 سُعُودِيُّونَ masculine plural
adj 1 سُعُودِيَّات feminine plural
adj 1 سَعُودِيّ canonical
adj 1 saʕūdiyy romanization
adj 1 سَعُودِيَّة feminine
adj 1 سَعُودِيُّونَ masculine plural
adj 1 سَعُودِيَّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شمع noun 1 شَمْع canonical
noun 1 شَمَع canonical
noun 1 šamʕ romanization
noun 1 šamaʕ romanization
noun 1 شَمْعَة feminine
noun 1 شَمَعَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شُمُوع plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوعان adj 1 جَوْعَان canonical
adj 1 jawʕān romanization
adj 1 جَوْعَى feminine
adj 1 جَوْعَانَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 جِيَاع masculine plural
adj 1 جَوْعَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 جُوَّع error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 جَوْعَانُون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 جَوْعَى feminine plural
adj 1 جَوْعَانَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
جوعان adj 1 جُوَّع error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 جِيَاع error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خيل verb 1 خُيِّلَ canonical
verb 1 ḵuyyila romanization
verb 1 يُخَيَّلُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 تَخْيِيل noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כאן verb 1 kāna romanization
verb 1 יכון error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבן noun 1 需要補充轉寫 romanization
noun 1 אבנא plural
noun 1 בנון error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ريشة noun 1 رِيشَة canonical
noun 1 rīša romanization
noun 1 رِيش masculine
noun 1 رِيَاش plural
noun 1 أَرْيَاش error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 رِيشَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شبعان adj 1 شَبْعَان canonical
adj 1 šabʕān romanization
adj 1 شَبْعَانَة feminine
adj 1 شَبْعَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 شِبَاع error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 شَبْعَانُون masculine plural
adj 1 شَبْعَانَات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أم noun 1 أُمّ canonical
noun 1 ʔumm romanization
noun 1 أُمَّانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أُمَّهَات plural
noun 1 أُمَّات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أَب masculine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.