"جون" meaning in All languages combined

See جون on Wiktionary

Proper name [波斯语]

Forms: jûn [romanization]
Etymology: 借自英語 June。
  1. 六月
    Sense id: zh-جون-fa-name-6-y74GE5 Categories (other): 達利語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波斯语]

Forms: jun [romanization]
  1. جان (jân)的另一種寫法。 Tags: alt-of, colloquial Alternative form of: جان
    Sense id: zh-جون-fa-noun-jNuc9aFO Categories (other): 伊朗波斯語, 波斯語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [阿拉伯语]

Forms: jawn [romanization], جُون [masculine, plural]
Etymology: 源自中古波斯語 گون (gōn,“顏色”)。
  1. (棄用) 暗紅到發黑的顏色
    Sense id: zh-جون-ar-adj-~~pSPGmB Categories (other): 有棄用詞義的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jun

Proper name [阿拉伯语]

Forms: jon [romanization]
Etymology: 源自英語 John。
  1. 源自英語的男性人名,等價於英語John
    Sense id: zh-جون-ar-name-Vo9mPn3E Categories (other): 來自英語的阿拉伯語男性名字, 阿拉伯語名字, 阿拉伯語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯语]

Forms: jūn, jōn [romanization], أَجْوَان [plural]
Etymology: 等同於英語 lagoon,經由羅曼語族,將其中的 la- 重分析成冠詞。
  1. 海灣;潟湖
    Sense id: zh-جون-ar-noun-BSGL~UVK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: جُونَة (jūna) Derived forms (科威特灣): جون الْكُوَيْت (jōn al-kuwayt)

Proper name [马来语]

IPA: [d͡ʒon] Forms: Jun
Etymology: 源自英語 June,源自中古英語 jun、june,源自juyng,源自古法語 juing,源自拉丁語 iūnius。
  1. 六月
    Sense id: zh-جون-ms-name-6-y74GE5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則發音的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自羅曼語族的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自羅曼語族的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 紅色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 黑色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jōn al-kuwayt",
      "sense": "科威特灣",
      "word": "جون الْكُوَيْت"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於英語 lagoon,經由羅曼語族,將其中的 la- 重分析成冠詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "jūn, jōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْوَان",
      "roman": "ʔajwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海灣;潟湖"
      ],
      "id": "zh-جون-ar-noun-BSGL~UVK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jūna",
      "word": "جُونَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則發音的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 紅色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 黑色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 John。",
  "forms": [
    {
      "form": "jon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自英語的阿拉伯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自英語的男性人名,等價於英語John"
      ],
      "id": "zh-جون-ar-name-Vo9mPn3E"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 紅色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 黑色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 گون (gōn,“顏色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُون",
      "roman": "jūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":Template:R:ar:Geyer-Zwei Gedichte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) 暗紅到發黑的顏色"
      ],
      "id": "zh-جون-ar-adj-~~pSPGmB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jun"
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語 格里曆月份",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 June,源自中古英語 jun、june,源自juyng,源自古法語 juing,源自拉丁語 iūnius。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jun",
      "raw_tags": [
        "魯米文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马来语",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六月"
      ],
      "id": "zh-جون-ms-name-6-y74GE5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒon]"
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "جان"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊朗波斯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جان (jân)的另一種寫法。"
      ],
      "id": "zh-جون-fa-noun-jNuc9aFO",
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 June。",
  "forms": [
    {
      "form": "jûn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "達利語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "六月"
      ],
      "id": "zh-جون-fa-name-6-y74GE5",
      "raw_tags": [
        "達利語"
      ]
    }
  ],
  "word": "جون"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "جان"
        }
      ],
      "categories": [
        "伊朗波斯語",
        "波斯語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "جان (jân)的另一種寫法。"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語專有名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自英語的波斯語詞",
    "源自英語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 June。",
  "forms": [
    {
      "form": "jûn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "達利語"
      ],
      "glosses": [
        "六月"
      ],
      "raw_tags": [
        "達利語"
      ]
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不規則發音的阿拉伯語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自羅曼語族的阿拉伯語詞",
    "源自羅曼語族的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 紅色",
    "阿拉伯語 黑色",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jōn al-kuwayt",
      "sense": "科威特灣",
      "word": "جون الْكُوَيْت"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於英語 lagoon,經由羅曼語族,將其中的 la- 重分析成冠詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "jūn, jōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْوَان",
      "roman": "ʔajwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海灣;潟湖"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jūna",
      "word": "جُونَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不規則發音的阿拉伯語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的阿拉伯語詞",
    "源自英語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 紅色",
    "阿拉伯語 黑色",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 John。",
  "forms": [
    {
      "form": "jon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自英語的阿拉伯語男性名字",
        "阿拉伯語名字",
        "阿拉伯語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自英語的男性人名,等價於英語John"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
    "源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 紅色",
    "阿拉伯語 黑色",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 گون (gōn,“顏色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُون",
      "roman": "jūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":Template:R:ar:Geyer-Zwei Gedichte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) 暗紅到發黑的顏色"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jun"
    }
  ],
  "word": "جون"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生形式不詳的馬來語詞",
    "派生自中古英語的馬來語詞",
    "派生自古法語的馬來語詞",
    "派生自拉丁語的馬來語詞",
    "派生自英語的馬來語詞",
    "馬來語 格里曆月份",
    "馬來語專有名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 June,源自中古英語 jun、june,源自juyng,源自古法語 juing,源自拉丁語 iūnius。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jun",
      "raw_tags": [
        "魯米文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马来语",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六月"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒon]"
    }
  ],
  "word": "جون"
}

Download raw JSONL data for جون meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.