See جمال on Wiktionary
Download JSONL data for جمال meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ج م ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。",
"forms": [
{
"form": "jamāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَمُلَ"
}
],
"glosses": [
"جَمُلَ (jamula) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-جمال-ar-noun-8kCy1Vn-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/16/6 16:6]:",
"text": "وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ",
"translation": "你們把牲畜趕回家或放出去吃草的時候，牲畜對於你們都有光彩。"
}
],
"glosses": [
"美麗"
],
"id": "zh-جمال-ar-noun-lgfuGFCX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥusn",
"word": "حُسْن"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。",
"forms": [
{
"form": "jamāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Jamal"
],
"id": "zh-جمال-ar-name-F4MBZ0ki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "jimāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "جَمَل"
}
],
"glosses": [
"جَمَل (jamal) 的複數"
],
"id": "zh-جمال-ar-noun-N8tElnox",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自جَمَل (jamal, “駱駝”)。",
"forms": [
{
"form": "jammāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَمَّالُون",
"roman": "jammālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَمَّالَةٌ",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "jammālatun"
},
{
"form": "جَمَّالَة",
"roman": "jammāla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騎駱駝者"
],
"id": "zh-جمال-ar-noun-Req-8wwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَمَال (jamāl)。",
"forms": [
{
"form": "jamâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗"
],
"id": "zh-جمال-fa-noun-lgfuGFCX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "美麗",
"word": "زیبایی"
}
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَمَال (jamāl)。",
"forms": [
{
"form": "jamâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "美麗",
"word": "زیبایی"
}
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
"詞根為ج م ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。",
"forms": [
{
"form": "jamāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَمُلَ"
}
],
"glosses": [
"جَمُلَ (jamula) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/16/6 16:6]:",
"text": "وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ",
"translation": "你們把牲畜趕回家或放出去吃草的時候，牲畜對於你們都有光彩。"
}
],
"glosses": [
"美麗"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥusn",
"word": "حُسْن"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語專有名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。",
"forms": [
{
"form": "jamāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語名字",
"阿拉伯語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Jamal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "jimāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "جَمَل"
}
],
"glosses": [
"جَمَل (jamal) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "派生自جَمَل (jamal, “駱駝”)。",
"forms": [
{
"form": "jammāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَمَّالُون",
"roman": "jammālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَمَّالَةٌ",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "jammālatun"
},
{
"form": "جَمَّالَة",
"roman": "jammāla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騎駱駝者"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.