"ستون" meaning in All languages combined

See ستون on Wiktionary

Noun [波斯语]

IPA: [sʊˈtʰuːn], [seˈtʰuːn]
Etymology: 源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (stwn')、𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “柱子,桿子”),源自古波斯語 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “柱子,桿子”),源自原始伊朗語 *stuHnáH (“柱子,桿子”)(對比阿維斯陀語 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)),源自原始印度-伊朗語 *stʰuHnáH (“柱子,桿子”)(對比梵語 स्थूणा (sthūṇā))。
  1. 柱子
    Sense id: zh-ستون-fa-noun-WeeBPX5v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [鄂图曼土耳其语]

IPA: /syˈtun/
Etymology: 借自波斯語 ستون (sutûn, “柱子”)。
  1. 柱子
    Sense id: zh-ستون-ota-noun-WeeBPX5v
  2. 支柱,支撐 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ستون-ota-noun-DvTvgj3~
  3. 桿子
    Sense id: zh-ستون-ota-noun-OUWE3KRu
  4. 欄目
    Sense id: zh-ستون-ota-noun-n4wx50UI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (柱子): دستك, دیرك, عمود Synonyms (桿子): دیرك Derived forms: ستونه (sütune)

Adjective [阿拉伯语]

Etymology: سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)
  1. 第六十
    Sense id: zh-ستون-ar-adj-O8GWfxEp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [阿拉伯语]

Forms: sittūna [romanization], سِتِّينَ
Etymology: سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)
  1. 六十
    Sense id: zh-ستون-ar-num-VROMGhq4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: سِتِّينِيّ (sittīniyy)

Download JSONL data for ستون meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ون的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sittīniyy",
      "word": "سِتِّينِيّ"
    }
  ],
  "etymology_text": "سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)",
  "forms": [
    {
      "form": "sittūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سِتِّينَ",
      "raw_tags": [
        "間接格"
      ],
      "roman": "sittīna"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六十"
      ],
      "id": "zh-ستون-ar-num-VROMGhq4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)",
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aṣ-ṣafḥatu s-sittūna",
          "text": "اَلصَّفْحَةُ السِّتُّونَ",
          "translation": "第六十頁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第六十"
      ],
      "id": "zh-ستون-ar-adj-O8GWfxEp"
    }
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sütune",
      "word": "ستونه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "sütun"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 ستون (sutûn, “柱子”)。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱子"
      ],
      "id": "zh-ستون-ota-noun-WeeBPX5v"
    },
    {
      "glosses": [
        "支柱,支撐"
      ],
      "id": "zh-ستون-ota-noun-DvTvgj3~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "桿子"
      ],
      "id": "zh-ستون-ota-noun-OUWE3KRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "欄目"
      ],
      "id": "zh-ستون-ota-noun-n4wx50UI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syˈtun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "دستك"
    },
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "دیرك"
    },
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "عمود"
    },
    {
      "sense": "桿子",
      "word": "دیرك"
    }
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sutūn, sitūn",
      "word": "ستون"
    },
    {
      "roman": "sütün",
      "word": "ستون"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "sütün"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (stwn')、𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “柱子,桿子”),源自古波斯語 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “柱子,桿子”),源自原始伊朗語 *stuHnáH (“柱子,桿子”)(對比阿維斯陀語 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)),源自原始印度-伊朗語 *stʰuHnáH (“柱子,桿子”)(對比梵語 स्थूणा (sthūṇā))。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱子"
      ],
      "id": "zh-ستون-fa-noun-WeeBPX5v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊˈtʰuːn]"
    },
    {
      "ipa": "[seˈtʰuːn]"
    }
  ],
  "word": "ستون"
}
{
  "categories": [
    "Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sutūn, sitūn",
      "word": "ستون"
    },
    {
      "roman": "sütün",
      "word": "ستون"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "sütün"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (stwn')、𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “柱子,桿子”),源自古波斯語 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “柱子,桿子”),源自原始伊朗語 *stuHnáH (“柱子,桿子”)(對比阿維斯陀語 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)),源自原始印度-伊朗語 *stʰuHnáH (“柱子,桿子”)(對比梵語 स्थूणा (sthūṇā))。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊˈtʰuːn]"
    },
    {
      "ipa": "[seˈtʰuːn]"
    }
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sütune",
      "word": "ستونه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "sütun"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 ستون (sutûn, “柱子”)。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "支柱,支撐"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "桿子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "欄目"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syˈtun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "دستك"
    },
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "دیرك"
    },
    {
      "sense": "柱子",
      "word": "عمود"
    },
    {
      "sense": "桿子",
      "word": "دیرك"
    }
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ون的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語基數詞",
    "阿拉伯語數詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sittīniyy",
      "word": "سِتِّينِيّ"
    }
  ],
  "etymology_text": "سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)",
  "forms": [
    {
      "form": "sittūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سِتِّينَ",
      "raw_tags": [
        "間接格"
      ],
      "roman": "sittīna"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六十"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "ستون"
}

{
  "categories": [
    "缺少转写的阿拉伯语单词",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯语形容词"
  ],
  "etymology_text": "سِتّ (sitt, “六”) + ـُون (-ūn)",
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aṣ-ṣafḥatu s-sittūna",
          "text": "اَلصَّفْحَةُ السِّتُّونَ",
          "translation": "第六十頁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第六十"
      ]
    }
  ],
  "word": "ستون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.