See حكيم on Wiktionary
Download JSONL data for حكيم meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-14ZrgoDV"
},
{
"glosses": [
"(+ الـ) 智慧的（安拉名號之一）"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-iJxilgLX"
},
{
"glosses": [
"行事謹慎而成功的"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-NPEAE25r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang_code": "axm",
"roman": "hakʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-VpG~wVDx"
},
{
"glosses": [
"學者"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-qORLCZtT"
},
{
"glosses": [
"醫生"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-F0QOXFcN"
},
{
"glosses": [
"哲學家"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-fYQsXGam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)。",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حكيمة",
"roman": "ḥakīme",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حكما",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥukama"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
],
"id": "zh-حكيم-ajp-adj-14ZrgoDV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聰明的，智慧的",
"word": "عاقل"
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)。",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حكما",
"roman": "ḥukama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حكيمة",
"roman": "ḥakīme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
],
"id": "zh-حكيم-ajp-noun-VpG~wVDx"
},
{
"glosses": [
"醫生"
],
"id": "zh-حكيم-ajp-noun-F0QOXFcN",
"raw_tags": [
"巴勒斯坦北部"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "醫生",
"word": "دكتور"
},
{
"sense": "醫生",
"word": "طبيب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)。",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حكيمة",
"roman": "ḥakīme",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حكما",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥukama"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حكيم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聰明的，智慧的",
"word": "عاقل"
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)。",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حكما",
"roman": "ḥukama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حكيمة",
"roman": "ḥakīme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
]
},
{
"glosses": [
"醫生"
],
"raw_tags": [
"巴勒斯坦北部"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "醫生",
"word": "دكتور"
},
{
"sense": "醫生",
"word": "طبيب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"缺少转写的阿拉伯语单词",
"詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯语形容词"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
]
},
{
"glosses": [
"(+ الـ) 智慧的（安拉名號之一）"
]
},
{
"glosses": [
"行事謹慎而成功的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang_code": "axm",
"roman": "hakʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
]
},
{
"glosses": [
"學者"
]
},
{
"glosses": [
"醫生"
]
},
{
"glosses": [
"哲學家"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.