See كابوس on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ك ب س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܟܒܘܫܐ (kāḇōšā)，並進行了阿拉伯化，將其歸屬於詞根ك ب س (k-b-s)（“按壓，擠壓”）。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوَابِيس",
"roman": "kawābīs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
],
"id": "zh-كابوس-ar-noun-pnXUnrI5"
},
{
"glosses": [
"夢魔"
],
"id": "zh-كابوس-ar-noun-He2NmFqG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "جَاثُوم"
},
{
"word": "jāṯūm"
},
{
"word": "جُثام"
},
{
"word": "juṯām"
},
{
"word": "بَارُوك"
},
{
"word": "bārūk"
},
{
"word": "أَبُو البَارُوك"
},
{
"word": "ʔabū l-bārūk"
},
{
"word": "نِئْدَلَاْن"
},
{
"word": "niʔdalān"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語 槍械",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能在格拉納達戰爭時期從西班牙語 alcabuz、arcabuz 傳入，並將其頭音節重新解釋為阿拉伯語的冠詞；源自中古法語 arquebuse，源自德語 Hakenbüchse，harquebus 在15世紀的後起詞。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابس",
"roman": "kwābis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手槍"
],
"id": "zh-كابوس-ary-noun-NmFxU3Ng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːbuːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fardi",
"sense": "手槍",
"word": "فردي"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語 槍械",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَابُوس (kābūs)。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابس",
"roman": "kwābis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
],
"id": "zh-كابوس-ary-noun-pnXUnrI5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːbuːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥalma ḵāyba",
"sense": "噩夢",
"word": "حلمة خايبة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَابُوس (kābūs)。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابيس",
"roman": "kawābīs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
],
"id": "zh-كابوس-ajp-noun-pnXUnrI5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَابُوس (kābūs)。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابيس",
"roman": "kawābīs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كابوس.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語 槍械",
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自德語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "可能在格拉納達戰爭時期從西班牙語 alcabuz、arcabuz 傳入，並將其頭音節重新解釋為阿拉伯語的冠詞；源自中古法語 arquebuse，源自德語 Hakenbüchse，harquebus 在15世紀的後起詞。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابس",
"roman": "kwābis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手槍"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːbuːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fardi",
"sense": "手槍",
"word": "فردي"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語 槍械",
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自德語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自西班牙語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَابُوس (kābūs)。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوابس",
"roman": "kwābis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːbuːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-كابوس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-كابوس.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥalma ḵāyba",
"sense": "噩夢",
"word": "حلمة خايبة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
"源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
"詞根為ك ب س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 睡眠",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܟܒܘܫܐ (kāḇōšā)，並進行了阿拉伯化，將其歸屬於詞根ك ب س (k-b-s)（“按壓，擠壓”）。",
"forms": [
{
"form": "kābūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوَابِيس",
"roman": "kawābīs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"噩夢"
]
},
{
"glosses": [
"夢魔"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "جَاثُوم"
},
{
"word": "jāṯūm"
},
{
"word": "جُثام"
},
{
"word": "juṯām"
},
{
"word": "بَارُوك"
},
{
"word": "bārūk"
},
{
"word": "أَبُو البَارُوك"
},
{
"word": "ʔabū l-bārūk"
},
{
"word": "نِئْدَلَاْن"
},
{
"word": "niʔdalān"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كابوس"
}
Download raw JSONL data for كابوس meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.