"بيرة" meaning in All languages combined

See بيرة on Wiktionary

Noun [埃及阿拉伯语]

IPA: [biːɾa] Forms: bīra [romanization], بيرات [plural]
Etymology: 源自意大利語 birra,但也有可能源自希臘語 μπίρα (bíra) 或鄂圖曼土耳其語 bira。
  1. 啤酒
    Sense id: zh-بيرة-arz-noun-bOBC9ANs Categories (other): 有使用例的埃及阿拉伯語詞
  2. 啤酒店 Tags: obsolete
    Sense id: zh-بيرة-arz-noun-caTnZoGI Categories (other): 有棄用詞義的埃及阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بوظة, būẓa, جِعَة, giʿa Derived forms: بير, báyyar, بيرارية, bírariyya

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

IPA: /biːr.ra/ Audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بيرة.wav Forms: bīrra [romanization], بيرات [plural]
Etymology: 源自意大利語 birra。
  1. 啤酒
    Sense id: zh-بيرة-ary-noun-bOBC9ANs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯语]

Forms: bīra [romanization]
Etymology: 借自意大利語 birra。
  1. 啤酒
    Sense id: zh-بيرة-ar-noun-bOBC9ANs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بِيرَا, bīrā, بيره, bīra, بيرا, bīra
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 birra。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ],
      "id": "zh-بيرة-ar-noun-bOBC9ANs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بِيرَا"
    },
    {
      "word": "bīrā"
    },
    {
      "word": "بيره"
    },
    {
      "word": "bīra"
    },
    {
      "word": "بيرا"
    },
    {
      "word": "bīra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語 酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希臘語的埃及阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的埃及阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希臘語的埃及阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的埃及阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بير"
    },
    {
      "word": "báyyar"
    },
    {
      "word": "بيرارية"
    },
    {
      "word": "bírariyya"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 birra,但也有可能源自希臘語 μπίρα (bíra) 或鄂圖曼土耳其語 bira。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بيرات",
      "roman": "birāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃及阿拉伯语",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的埃及阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yā máḥla l-bīra fi ʿizz il-ḥarr.",
          "text": "ياما حلا البيرة فى عز الحار",
          "translation": "大熱天喝點兒啤酒真是太棒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啤酒"
      ],
      "id": "zh-بيرة-arz-noun-bOBC9ANs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的埃及阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啤酒店"
      ],
      "id": "zh-بيرة-arz-noun-caTnZoGI",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biːɾa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بوظة"
    },
    {
      "word": "būẓa"
    },
    {
      "word": "جِعَة"
    },
    {
      "word": "giʿa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語 酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 birra。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīrra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بيرات",
      "roman": "bīrrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ],
      "id": "zh-بيرة-ary-noun-bOBC9ANs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːr.ra/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بيرة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بيرة.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}
{
  "categories": [
    "埃及阿拉伯語 酒",
    "埃及阿拉伯語名詞",
    "埃及阿拉伯語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自希臘語的埃及阿拉伯語詞",
    "派生自意大利語的埃及阿拉伯語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語詞",
    "源自希臘語的埃及阿拉伯語借詞",
    "源自意大利語的埃及阿拉伯語借詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بير"
    },
    {
      "word": "báyyar"
    },
    {
      "word": "بيرارية"
    },
    {
      "word": "bírariyya"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 birra,但也有可能源自希臘語 μπίρα (bíra) 或鄂圖曼土耳其語 bira。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بيرات",
      "roman": "birāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃及阿拉伯语",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的埃及阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yā máḥla l-bīra fi ʿizz il-ḥarr.",
          "text": "ياما حلا البيرة فى عز الحار",
          "translation": "大熱天喝點兒啤酒真是太棒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啤酒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的埃及阿拉伯語詞"
      ],
      "glosses": [
        "啤酒店"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biːɾa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بوظة"
    },
    {
      "word": "būẓa"
    },
    {
      "word": "جِعَة"
    },
    {
      "word": "giʿa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語 酒",
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自意大利語的摩洛哥阿拉伯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 birra。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīrra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بيرات",
      "roman": "bīrrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːr.ra/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بيرة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-بيرة.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بيرة.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的阿拉伯語詞",
    "源自意大利語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 酒",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 birra。",
  "forms": [
    {
      "form": "bīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بِيرَا"
    },
    {
      "word": "bīrā"
    },
    {
      "word": "بيره"
    },
    {
      "word": "bīra"
    },
    {
      "word": "بيرا"
    },
    {
      "word": "bīra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بيرة"
}

Download raw JSONL data for بيرة meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.