See شغال on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَغَّالُون",
"roman": "šaḡḡālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工人，勞動者"
],
"id": "zh-شغال-ar-noun-3MB1boyD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šiḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَاغَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَاغَلَ (šāḡala) 的動詞性名詞 (form 第III類)"
],
"id": "zh-شغال-ar-noun-TFBJ6Ulr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的普什圖語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شغال。",
"forms": [
{
"form": "šaǧâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"豺"
],
"id": "zh-شغال-ps-noun-oKjRgTkF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈɣɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "سورلنډی"
},
{
"word": "surlanḍáy"
},
{
"word": "شکال"
},
{
"word": "šekâl, šokâl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "شغال طلایی"
},
{
"word": "šağâl-e talâyi"
},
{
"word": "شغال پهلوخطدار"
},
{
"word": "šoğâl-e pahlu-xat-dâr"
},
{
"word": "شغال پشتسیاه"
},
{
"word": "šoğâl-e pošt-siyâh"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şağal",
"word": "шағал"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "šaǧâl",
"word": "شغال"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çakal",
"word": "چقال"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "şagal"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shaqal"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 شگال (šagâl)，源自中古波斯語 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/)，借自梵語 शृगाल (śṛgāla, “豺”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"豺"
],
"id": "zh-شغال-fa-noun-oKjRgTkF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃæˈɣɒːl/"
},
{
"ipa": "/ʃoˈɣɒːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "توره"
},
{
"word": "ture"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "工作中的，忙碌的",
"word": "فاضي"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَغَّال (šaḡḡāl)。",
"forms": [
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغّالة",
"roman": "šaḡḡāle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شغّالين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "šaḡḡālīn"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作中的，忙碌的"
],
"id": "zh-شغال-ajp-adj-gus6YxUL"
},
{
"glosses": [
"運作的，運轉的"
],
"id": "zh-شغال-ajp-adj-aOjRKAV0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "工作中的，忙碌的",
"word": "مشغول"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "工作中的，忙碌的",
"word": "فاضي"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَغَّال (šaḡḡāl)。",
"forms": [
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغّالة",
"roman": "šaḡḡāle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شغّالين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "šaḡḡālīn"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作中的，忙碌的"
]
},
{
"glosses": [
"運作的，運轉的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شغّال.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "工作中的，忙碌的",
"word": "مشغول"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"普什圖語 犬科動物",
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的普什圖語詞",
"源自波斯語的普什圖語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 شغال。",
"forms": [
{
"form": "šaǧâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"豺"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈɣɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "سورلنډی"
},
{
"word": "surlanḍáy"
},
{
"word": "شکال"
},
{
"word": "šekâl, šokâl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"波斯語 犬科動物",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自梵語的波斯語詞"
],
"derived": [
{
"word": "شغال طلایی"
},
{
"word": "šağâl-e talâyi"
},
{
"word": "شغال پهلوخطدار"
},
{
"word": "šoğâl-e pahlu-xat-dâr"
},
{
"word": "شغال پشتسیاه"
},
{
"word": "šoğâl-e pošt-siyâh"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şağal",
"word": "шағал"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "šaǧâl",
"word": "شغال"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çakal",
"word": "چقال"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "şagal"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shaqal"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 شگال (šagâl)，源自中古波斯語 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/)，借自梵語 शृगाल (śṛgāla, “豺”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"豺"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃæˈɣɒːl/"
},
{
"ipa": "/ʃoˈɣɒːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "توره"
},
{
"word": "ture"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَغَّالُون",
"roman": "šaḡḡālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工人，勞動者"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "šiḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَاغَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَاغَلَ (šāḡala) 的動詞性名詞 (form 第III類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شغال"
}
Download raw JSONL data for شغال meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.