See поток in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Течение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мутьевой поток"
},
{
"word": "поставить на поток"
},
{
"word": "поток контроля"
},
{
"word": "поток сознания"
},
{
"word": "речевой поток"
},
{
"word": "срыв потока"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. потокъ (χείμαρρος), русск. поток, укр. потíк (род. п. пото́ку), болг. пото́к, сербохорв. по̀ток, словенск. pótok, чешск., словацк. роtоk, польск. роtоk. Связано с теку́, течь, ток. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пото́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"то́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ресурсопоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пассажиропоток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "аудиопоток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "видеопоток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потокообразующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потокоотклоняющий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Востоков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "быстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "восток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровоподтёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "натёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небыстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необтекаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малотекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обтекаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обтекатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оттёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "патока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проистечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проистеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самотёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхтекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "северо-восток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "текучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "текучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "теченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токовище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "юго-восток"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быстротекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вялотекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горизонтально-расточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "истекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровоподтёчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неистекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небыстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непротекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетекучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "протекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самотёчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхтекучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стоковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "текучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "текущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "токарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "точёный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "втекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "втечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затоковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "источать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натокарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подтекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подтечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проистекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проистечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протокарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протоковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расточитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расточитьсяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "текать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тика́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "токарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "токовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "точить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утечь"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "текущий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "быстротечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медоточиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наутёк"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небыстротечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самотёком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "точно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ручей представляет собой неширокий поток воды, имеющий извилистое русло."
},
{
"text": "При малой скорости потока в гладкой трубе режим движения жидкости ламинарный."
}
],
"glosses": [
"постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-3lkqjArh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Железнодорожные станции являются объектами повышенной опасности, для которых характерен большой поток людей."
},
{
"text": "Уже известно, по каким полосам движения и в какое время суток идет наиболее интенсивный поток машин."
},
{
"text": "Разработанные в сфере логистики технологии управления материальными ресурсопотоками рассматривают финансовые потоки как обеспечивающие функционирование уже существующих систем."
}
],
"glosses": [
"перен. постоянное перемещение чего-либо или кого-либо в определённом направлении"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-486aq~Ee"
},
{
"examples": [
{
"text": "На нашем потоке было много таких студентов, а также выпускников с красными дипломами."
}
],
"glosses": [
"совокупность групп студентов одной специальности и года обучения"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-CjnKeY4h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины вычислительной техники и программирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "С помощью этого класса можно легко и просто записать в поток и прочитать из него."
}
],
"glosses": [
"прогр. унифицированный абстрактный источник ввода или вывода данных"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-dDEYPbY1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Какой программой можно записать поток со звуковой карты?"
},
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыбашев слушал, стараясь вытащить из этого речевого потока смысл.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"комп. информ. непрерывно прибывающие данные"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-yKWVRTMW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины вычислительной техники и программирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Таким образом, в многопоточной среде необходима синхронизация потоков при обращении к критическим ресурсам."
}
],
"glosses": [
"прогр. одна (в вырожденных случаях - единственная) из нескольких независимых последовательностей команд, которые одновременно или псевдоодновременно выполняются процессором в общем адресном пространстве, но с независимыми регистрами и стеком"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-63Jeu0yE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "При непосредственном вычислении потока через замкнутую поверхность приходится разбивать ее на части, однозначно проектируемые на координатные плоскости."
}
],
"glosses": [
"матем., физ. интеграл векторного поля по поверхности"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-rxN-BQmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Естественно, при такой скорости воздушный поток равен всего-навсего 29 кубических футов в минуту, но зато кулер работает очень тихо — 20 дБ."
}
],
"glosses": [
"физ. количественная мера интенсивности потока[2], равная количеству чего-либо (вещества, энергии, информации), проходящему через заданную границу в единицу времени."
],
"id": "ru-поток-ru-noun-6UzzAIjC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"психол. то же, что потоковое состояние; психическое состояние, в котором человек полностью поглощён своим занятием, не обращая внимания на отвлекающие факторы."
],
"id": "ru-поток-ru-noun-XTyo8U-F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Поток событий."
},
{
"text": "В потоке дней."
},
{
"text": "Поток жалоб."
}
],
"glosses": [
"перен. последовательность каких-либо событий, непрерывно следующих одно за другим"
],
"id": "ru-поток-ru-noun-Gh-QbkqX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поток.ogg",
"ipa": "[pɐˈtok]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-поток.ogg/Ru-поток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈtokʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "расход"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "ряд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "זרם"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "потік"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "ström"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nagare",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "流れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūryū",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "急流"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūsoku",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "流束"
}
],
"word": "поток"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Течение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мутьевой поток"
},
{
"word": "поставить на поток"
},
{
"word": "поток контроля"
},
{
"word": "поток сознания"
},
{
"word": "речевой поток"
},
{
"word": "срыв потока"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. потокъ (χείμαρρος), русск. поток, укр. потíк (род. п. пото́ку), болг. пото́к, сербохорв. по̀ток, словенск. pótok, чешск., словацк. роtоk, польск. роtоk. Связано с теку́, течь, ток. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пото́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пото́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пото́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"то́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ресурсопоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пассажиропоток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "аудиопоток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "видеопоток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потокообразующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потокоотклоняющий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Востоков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "быстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "восток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровоподтёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "натёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небыстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необтекаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малотекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обтекаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обтекатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оттёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "патока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подтёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проистечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проистеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растеканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самотёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхтекучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "северо-восток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "текучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "текучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "теченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "токовище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "точило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "юго-восток"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быстротекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вялотекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горизонтально-расточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "истекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровоподтёчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неистекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небыстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непротекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетекучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетекущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обтекаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "протекший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расточной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самотёчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхтекучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стоковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "текучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "текущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "токарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "точёный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "втекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "втечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затоковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "источать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "натокарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подтекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подтечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проистекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проистечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протокарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протоковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расточитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расточитьсяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "текать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тика́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "токарничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "токовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "точить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утечь"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "текущий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "быстротечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медоточиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наутёк"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небыстротечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самотёком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "точно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ручей представляет собой неширокий поток воды, имеющий извилистое русло."
},
{
"text": "При малой скорости потока в гладкой трубе режим движения жидкости ламинарный."
}
],
"glosses": [
"постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Железнодорожные станции являются объектами повышенной опасности, для которых характерен большой поток людей."
},
{
"text": "Уже известно, по каким полосам движения и в какое время суток идет наиболее интенсивный поток машин."
},
{
"text": "Разработанные в сфере логистики технологии управления материальными ресурсопотоками рассматривают финансовые потоки как обеспечивающие функционирование уже существующих систем."
}
],
"glosses": [
"перен. постоянное перемещение чего-либо или кого-либо в определённом направлении"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На нашем потоке было много таких студентов, а также выпускников с красными дипломами."
}
],
"glosses": [
"совокупность групп студентов одной специальности и года обучения"
]
},
{
"categories": [
"Термины вычислительной техники и программирования/ru"
],
"examples": [
{
"text": "С помощью этого класса можно легко и просто записать в поток и прочитать из него."
}
],
"glosses": [
"прогр. унифицированный абстрактный источник ввода или вывода данных"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru",
"Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Какой программой можно записать поток со звуковой карты?"
},
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыбашев слушал, стараясь вытащить из этого речевого потока смысл.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"комп. информ. непрерывно прибывающие данные"
]
},
{
"categories": [
"Термины вычислительной техники и программирования/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Таким образом, в многопоточной среде необходима синхронизация потоков при обращении к критическим ресурсам."
}
],
"glosses": [
"прогр. одна (в вырожденных случаях - единственная) из нескольких независимых последовательностей команд, которые одновременно или псевдоодновременно выполняются процессором в общем адресном пространстве, но с независимыми регистрами и стеком"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru",
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "При непосредственном вычислении потока через замкнутую поверхность приходится разбивать ее на части, однозначно проектируемые на координатные плоскости."
}
],
"glosses": [
"матем., физ. интеграл векторного поля по поверхности"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Естественно, при такой скорости воздушный поток равен всего-навсего 29 кубических футов в минуту, но зато кулер работает очень тихо — 20 дБ."
}
],
"glosses": [
"физ. количественная мера интенсивности потока[2], равная количеству чего-либо (вещества, энергии, информации), проходящему через заданную границу в единицу времени."
]
},
{
"categories": [
"Психологические термины/ru"
],
"glosses": [
"психол. то же, что потоковое состояние; психическое состояние, в котором человек полностью поглощён своим занятием, не обращая внимания на отвлекающие факторы."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Поток событий."
},
{
"text": "В потоке дней."
},
{
"text": "Поток жалоб."
}
],
"glosses": [
"перен. последовательность каких-либо событий, непрерывно следующих одно за другим"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поток.ogg",
"ipa": "[pɐˈtok]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-поток.ogg/Ru-поток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈtokʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "расход"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "ряд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "זרם"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "потік"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "ström"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nagare",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "流れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūryū",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "急流"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūsoku",
"sense": "постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении",
"word": "流束"
}
],
"word": "поток"
}
Download raw JSONL data for поток meaning in Русский (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.