"токовать" meaning in Русский

See токовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [təkɐˈvatʲ]
Etymology: От сущ. ток, далее из праслав. *tokъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток[а также], укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словен. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток, течение, ток», чеш. tоk, словац. tоk «ток, течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Сравни лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латыш. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латыш. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки». Значение «место токования тетеревов» — первоначально «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: токую [present, singular, first-person], токуем [present, plural, first-person], токуешь [present, singular, second-person], токуете [present, plural, second-person], токует [present, singular, third-person], токуют [present, plural, third-person], токова́л [past, masculine], токова́ли [past, masculine, feminine, neuter], токова́ла [past, feminine], токова́ло [past, neuter], токуй [imperative, second-person], токуйте [imperative, second-person], токующий [participle, active, present], токова́вший [participle, active, past], токуя [adverbial, participle, present], токова́в [adverbial, participle, past], токова́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… токова́ть [future]
  1. зоол. особым криком, сопровождаемым соответствующими движениями, подзывать самок (о самцах некоторых диких птиц в брачный период)
    Sense id: ru-токовать-ru-verb-JdkUeveS Categories (other): Зоологические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: токование, токовик, ток Translations: lek (Английский), reclamar (Испанский), balzen (Немецкий), knappen (Немецкий), rackeln (Немецкий), токувати (Украинский), кльочити (Украинский), crier (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отковать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ток, далее из праслав. *tokъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток[а также], укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словен. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток, течение, ток», чеш. tоk, словац. tоk «ток, течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Сравни лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латыш. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латыш. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первоначально «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "токую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "токуй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "токуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… токова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. особым криком, сопровождаемым соответствующими движениями, подзывать самок (о самцах некоторых диких птиц в брачный период)"
      ],
      "id": "ru-токовать-ru-verb-JdkUeveS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təkɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reclamar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "balzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "knappen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rackeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "токувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кльочити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crier"
    }
  ],
  "word": "токовать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отковать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ток, далее из праслав. *tokъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток[а также], укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словен. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток, течение, ток», чеш. tоk, словац. tоk «ток, течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Сравни лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латыш. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латыш. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первоначально «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "токую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "токуй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токуйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "токующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "токуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "токова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… токова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "зоол. особым криком, сопровождаемым соответствующими движениями, подзывать самок (о самцах некоторых диких птиц в брачный период)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təkɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reclamar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "balzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "knappen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rackeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "токувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кльочити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crier"
    }
  ],
  "word": "токовать"
}

Download raw JSONL data for токовать meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.