See ток in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевёртыши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Течение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электричество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "источник тока"
},
{
"word": "химический источник тока"
},
{
"word": "сила тока"
},
{
"word": "плотность тока"
},
{
"word": "ток высокой частоты"
},
{
"word": "ток наводки"
},
{
"word": "ток утечки"
},
{
"word": "ток отсечки"
},
{
"word": "нейтральный ток"
},
{
"word": "заряженный ток"
},
{
"word": "электрический ток"
},
{
"word": "переменный ток"
},
{
"word": "постоянный ток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "физическое свойство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "термоток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фототок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "источник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "течь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вентиль устанавливается в трубопровод таким образом, чтобы направление тока жидкости соответствовало стрелке на корпусе."
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Отрывок», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Вечерел в венце багряном // Ток могучего Днепра, // Вея радужным туманом // С оживленного сребра.",
"title": "Отрывок"
}
],
"glosses": [
"направленное перемещение газа или жидкости"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-DuByeSgB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Генератор переменного тока."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Тысяча одна страсть, или Страшная ночь», 1880 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Гальванический ток пробежал по нашим телам.",
"title": "Тысяча одна страсть, или Страшная ночь"
}
],
"glosses": [
"направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-hscnlg9j",
"raw_glosses": [
"физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мощность равна произведению тока на напряжение."
}
],
"glosses": [
"количество заряда, переносимого через сечение проводника за единицу времени"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-QY9ritew",
"raw_glosses": [
"физ. количество заряда, переносимого через сечение проводника за единицу времени"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1782",
"ref": "Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но кротости ходя стезёю, // Благотворящею душою, // Полезных дней проводишь ток.",
"title": "Фелица"
}
],
"glosses": [
"течение времени"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-ijTIyJpG",
"raw_glosses": [
"перен. течение времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"homophones": [
"тог"
],
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электроток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сила тока"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "current"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ток жидкости или газа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ток жидкости или газа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электрический ток",
"word": "current"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электрический ток",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электрический ток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "электрический ток",
"word": "curent"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельское хозяйство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Первоначально «место для бега (лошадей или волов, с помощью которых молотят)». Аналогично токᴵ.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "току́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "точок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мехток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Так как для прорастания зерна нужен воздух, то зерно на току́ нельзя складывать в высокие кучи, где оно просто-напросто сгорит."
}
],
"glosses": [
"с.-х. место для хранения и первичной обработки зерна"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-967XAJO0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гумно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуменник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "огуменник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threshing-floor"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "draŝejo"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первонач. «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "току́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "токовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весенние брачные игры некоторых видов птиц"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-PcX9Srm~",
"raw_glosses": [
"биол., орнитол. весенние брачные игры некоторых видов птиц"
],
"topics": [
"biology",
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тетерева тоже увлекаются песнями, драками и ухаживаниями на току́, и хотя они не глохнут, как глухари."
}
],
"glosses": [
"место, где токуют птицы"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-DIN3AhPc",
"raw_glosses": [
"орнитол., охотн. место, где токуют птицы"
],
"topics": [
"hunting",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "токование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "токовище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mating-place"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "уйын"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. toque ‘шляпа с узкими полями и плоским верхом’.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По правую же сторону Печорина сидела дама лет 30-ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом токе, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"высокий прямой, без полей, женский головной убор"
],
"id": "ru-ток-ru-noun-FRAEfi9D",
"raw_glosses": [
"устар. высокий прямой, без полей, женский головной убор"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тока"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toque"
}
],
"word": "ток"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застой"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Перевёртыши/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Течение/ru",
"Электричество/ru"
],
"derived": [
{
"word": "источник тока"
},
{
"word": "химический источник тока"
},
{
"word": "сила тока"
},
{
"word": "плотность тока"
},
{
"word": "ток высокой частоты"
},
{
"word": "ток наводки"
},
{
"word": "ток утечки"
},
{
"word": "ток отсечки"
},
{
"word": "нейтральный ток"
},
{
"word": "заряженный ток"
},
{
"word": "электрический ток"
},
{
"word": "переменный ток"
},
{
"word": "постоянный ток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "физическое свойство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "термоток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фототок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "источник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "течь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "течь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вентиль устанавливается в трубопровод таким образом, чтобы направление тока жидкости соответствовало стрелке на корпусе."
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Отрывок», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Вечерел в венце багряном // Ток могучего Днепра, // Вея радужным туманом // С оживленного сребра.",
"title": "Отрывок"
}
],
"glosses": [
"направленное перемещение газа или жидкости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Генератор переменного тока."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Тысяча одна страсть, или Страшная ночь», 1880 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Гальванический ток пробежал по нашим телам.",
"title": "Тысяча одна страсть, или Страшная ночь"
}
],
"glosses": [
"направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных"
],
"raw_glosses": [
"физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мощность равна произведению тока на напряжение."
}
],
"glosses": [
"количество заряда, переносимого через сечение проводника за единицу времени"
],
"raw_glosses": [
"физ. количество заряда, переносимого через сечение проводника за единицу времени"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1782",
"ref": "Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но кротости ходя стезёю, // Благотворящею душою, // Полезных дней проводишь ток.",
"title": "Фелица"
}
],
"glosses": [
"течение времени"
],
"raw_glosses": [
"перен. течение времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"homophones": [
"тог"
],
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электроток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сила тока"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "current"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ток жидкости или газа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ток жидкости или газа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ток жидкости или газа",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электрический ток",
"word": "current"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электрический ток",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электрический ток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "электрический ток",
"word": "curent"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Сельское хозяйство/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Первоначально «место для бега (лошадей или волов, с помощью которых молотят)». Аналогично токᴵ.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "току́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "точок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мехток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Так как для прорастания зерна нужен воздух, то зерно на току́ нельзя складывать в высокие кучи, где оно просто-напросто сгорит."
}
],
"glosses": [
"с.-х. место для хранения и первичной обработки зерна"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гумно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуменник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "огуменник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threshing-floor"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "draŝejo"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Орнитология/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первонач. «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тока́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "току́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "токовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "токовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весенние брачные игры некоторых видов птиц"
],
"raw_glosses": [
"биол., орнитол. весенние брачные игры некоторых видов птиц"
],
"topics": [
"biology",
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тетерева тоже увлекаются песнями, драками и ухаживаниями на току́, и хотя они не глохнут, как глухари."
}
],
"glosses": [
"место, где токуют птицы"
],
"raw_glosses": [
"орнитол., охотн. место, где токуют птицы"
],
"topics": [
"hunting",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "токование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "токовище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mating-place"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "уйын"
}
],
"word": "ток"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. toque ‘шляпа с узкими полями и плоским верхом’.",
"forms": [
{
"form": "ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По правую же сторону Печорина сидела дама лет 30-ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом токе, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"высокий прямой, без полей, женский головной убор"
],
"raw_glosses": [
"устар. высокий прямой, без полей, женский головной убор"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ток.ogg",
"ipa": "tok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ток.ogg/Ru-ток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тока"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toque"
}
],
"word": "ток"
}
Download raw JSONL data for ток meaning in Русский (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.