See бег in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Геб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бег времени"
},
{
"word": "бег на короткие дистанции"
},
{
"word": "бег на длинные дистанции"
},
{
"word": "бег на месте"
},
{
"word": "бег трусцой"
},
{
"word": "в бегах"
},
{
"word": "гладкий бег"
},
{
"word": "на бегу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола бегать, далее от от глагола бежать, далее от праслав. *běžati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бего́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́гу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бега́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бега́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́гом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бега́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бега́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "(на) бегу́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бег"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"date": "1945–1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не более трёхсот локтей оставалось между друзьями и зверем, когда тот замедлил бег и пошёл размашистым шагом, уверенный, что намеченные жертвы не уйдут.",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. бегать; быстрое перемещение человека или животного путём интенсивного поочерёдного отталкивания от опорной поверхности каждой ногой"
],
"id": "ru-бег-ru-noun--C5DSQwN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Занимался бе́гом."
}
],
"glosses": [
"спорт. разновидность лёгкой атлетики, соревнование по скорости бега [1]"
],
"id": "ru-бег-ru-noun-s1Af9CvC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"date": "1945–1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой скульптор рассекал гладкую поверхность реки вёслами, радостно чувствуя стремительный бег лодки по течению.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "С. Вишенков",
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере того как земля замедляла свой встречный бег и машина все меньше слушалась рулей, безопорное крыло клонилось к земле, чиркнуло по ней",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "В. М. Броннер",
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. М. Броннер, «Теберда. Путеводитель», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каменистых обрывах горного цирка лежат, отражая бег облаков, Азгекские озёра.",
"title": "Теберда. Путеводитель"
},
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
58
]
],
"date": "1927–1928",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Боковая ветка», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Квантин замедлил шаги, и только дыхание его продолжало бег частыми вспрыгами вдохов.",
"title": "Боковая ветка"
}
],
"glosses": [
"перен. любое стремительное движение"
],
"id": "ru-бег-ru-noun-7FKXzolj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В разгаре рабочего дня, когда бег ассистентов, консультантов, экспертов, администраторов, режиссёров, адъютантш, осветителей, сценаристов и хранителей большой чугунной печати достиг резвости знаменитого в своё время «Крепыша», распространился слух, что где-то в какой-то комнате сидит человек, который в срочном порядке конструирует звуковое кино.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"редк. то же, что беготня"
],
"id": "ru-бег-ru-noun-NvEriCC1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бег.ogg",
"homophones": [
"бек",
"Бек"
],
"ipa": "[bʲek]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-бег.ogg/Ru-бег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "перемещение",
"word": "аҩра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "running"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "race"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перемещение",
"word": "бяг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "跑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перемещение",
"word": "bieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещение",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "löpning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "kapplöpning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "kappkörning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "utryckning"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "跑步"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "bieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "löpning"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любое быстрое движение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любое быстрое движение",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любое быстрое движение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "любое быстрое движение",
"word": "löpning"
}
],
"word": "бег"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бечь"
}
],
"glosses": [
"неёфицированная форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола бечь"
],
"id": "ru-бег-ru-verb-igo5CBKN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɵk"
}
],
"word": "бег"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Геб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
"Бег/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бег времени"
},
{
"word": "бег на короткие дистанции"
},
{
"word": "бег на длинные дистанции"
},
{
"word": "бег на месте"
},
{
"word": "бег трусцой"
},
{
"word": "в бегах"
},
{
"word": "гладкий бег"
},
{
"word": "на бегу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола бегать, далее от от глагола бежать, далее от праслав. *běžati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бего́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́гу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бега́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бега́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́гом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бега́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бега́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "(на) бегу́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бег"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"date": "1945–1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не более трёхсот локтей оставалось между друзьями и зверем, когда тот замедлил бег и пошёл размашистым шагом, уверенный, что намеченные жертвы не уйдут.",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. бегать; быстрое перемещение человека или животного путём интенсивного поочерёдного отталкивания от опорной поверхности каждой ногой"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Занимался бе́гом."
}
],
"glosses": [
"спорт. разновидность лёгкой атлетики, соревнование по скорости бега [1]"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"date": "1945–1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой скульптор рассекал гладкую поверхность реки вёслами, радостно чувствуя стремительный бег лодки по течению.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "С. Вишенков",
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере того как земля замедляла свой встречный бег и машина все меньше слушалась рулей, безопорное крыло клонилось к земле, чиркнуло по ней",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "В. М. Броннер",
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. М. Броннер, «Теберда. Путеводитель», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каменистых обрывах горного цирка лежат, отражая бег облаков, Азгекские озёра.",
"title": "Теберда. Путеводитель"
},
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
58
]
],
"date": "1927–1928",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Боковая ветка», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Квантин замедлил шаги, и только дыхание его продолжало бег частыми вспрыгами вдохов.",
"title": "Боковая ветка"
}
],
"glosses": [
"перен. любое стремительное движение"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В разгаре рабочего дня, когда бег ассистентов, консультантов, экспертов, администраторов, режиссёров, адъютантш, осветителей, сценаристов и хранителей большой чугунной печати достиг резвости знаменитого в своё время «Крепыша», распространился слух, что где-то в какой-то комнате сидит человек, который в срочном порядке конструирует звуковое кино.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"редк. то же, что беготня"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бег.ogg",
"homophones": [
"бек",
"Бек"
],
"ipa": "[bʲek]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-бег.ogg/Ru-бег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "перемещение",
"word": "аҩра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "running"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение",
"word": "race"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перемещение",
"word": "бяг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "跑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перемещение",
"word": "bieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещение",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "löpning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "kapplöpning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "kappkörning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перемещение",
"word": "utryckning"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "跑步"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "bieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность лёгкой атлетики",
"word": "löpning"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любое быстрое движение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любое быстрое движение",
"word": "біг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любое быстрое движение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "любое быстрое движение",
"word": "löpning"
}
],
"word": "бег"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"Формы мужского рода глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бечь"
}
],
"glosses": [
"неёфицированная форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола бечь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɵk"
}
],
"word": "бег"
}
Download raw JSONL data for бег meaning in Русский (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.