See бегом in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шагом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шагом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медленно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неторопливо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "не спеша"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вразвалочку"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бегом марш"
},
{
"word": "бежать бегом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бег, из гл. бегать, от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бего́м",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусцой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Военнослужащие должны передвигаться по территории части либо строем, либо бегом."
}
],
"glosses": [
"используя бег для передвижения"
],
"id": "ru-бегом-ru-adv-8aKwDaRX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Бегом марш!"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2013",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Ждём приказа. Кто-то должен нам дать команду: «Бегом! В кассу за билетами!» Приказа нет.",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "Гузель Яхина",
"date": "2015",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Зулейха открывает глаза», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Тараща глаза, набрякшие большими невыкатившимися слезами, она сжимает плечи, разворачивается, бредёт прочь. ❬…❭ ― Бегом! ― командует Горелов. ― Быстрее! Она припускает, мелко трусит по улице вниз. ― И не сметь мне тыкать, подстилка!",
"title": "Зулейха открывает глаза"
}
],
"glosses": [
"воен. команда к переходу на такой способ передвижения"
],
"id": "ru-бегом-ru-adv-8liVoZOt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Н. Вирабов",
"date": "2015",
"ref": "И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Зажмём носы ― и бегом к финалу письма: в нём автор, принимая позу Данта (того самого, с которым Лиля Юрьевна сравнивала Маяковского), отправляет Вознесенского «в девятый круг ада», называя его предателем.",
"title": "Андрей Вознесенский"
},
{
"author": "Андрей Пермяков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Андрей Пермяков, «Петушки — Москва. Поехал» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Я подставил ведро с водой, выхватил полено из огня и опустил в воду, потом бегом побежал на улицу, чтобы не напустить дыма в дом.",
"title": "Петушки — Москва. Поехал"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. спешно, срочно"
],
"id": "ru-бегом-ru-adv-6Norl06Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бегом.ogg",
"ipa": "[bʲɪˈɡom]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-бегом.ogg/Ru-бегом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бегом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "спешно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "срочно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "быстро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стремительно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молниеносно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "без заминки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "без промедления"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "молнией"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мухой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пулей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на всех парах"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одна нога здесь, другая там"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "используя бег",
"word": "at a run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "at the double",
"sense": "используя бег",
"word": "running"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "at the double",
"sense": "используя бег",
"word": "double-quick"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "используя бег",
"word": "corriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "используя бег",
"word": "a paso de carga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "velocemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "a passo di corsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "di corsa"
}
],
"word": "бегом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного бег"
],
"id": "ru-бегом-ru-noun-zDLVSJ3n",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɡəm"
}
],
"word": "бегом"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шагом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шагом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медленно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неторопливо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "не спеша"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вразвалочку"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -ом",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бегом марш"
},
{
"word": "бежать бегом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бег, из гл. бегать, от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бего́м",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусцой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Военнослужащие должны передвигаться по территории части либо строем, либо бегом."
}
],
"glosses": [
"используя бег для передвижения"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Бегом марш!"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2013",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Ждём приказа. Кто-то должен нам дать команду: «Бегом! В кассу за билетами!» Приказа нет.",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "Гузель Яхина",
"date": "2015",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Зулейха открывает глаза», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Тараща глаза, набрякшие большими невыкатившимися слезами, она сжимает плечи, разворачивается, бредёт прочь. ❬…❭ ― Бегом! ― командует Горелов. ― Быстрее! Она припускает, мелко трусит по улице вниз. ― И не сметь мне тыкать, подстилка!",
"title": "Зулейха открывает глаза"
}
],
"glosses": [
"воен. команда к переходу на такой способ передвижения"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Н. Вирабов",
"date": "2015",
"ref": "И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Зажмём носы ― и бегом к финалу письма: в нём автор, принимая позу Данта (того самого, с которым Лиля Юрьевна сравнивала Маяковского), отправляет Вознесенского «в девятый круг ада», называя его предателем.",
"title": "Андрей Вознесенский"
},
{
"author": "Андрей Пермяков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Андрей Пермяков, «Петушки — Москва. Поехал» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Я подставил ведро с водой, выхватил полено из огня и опустил в воду, потом бегом побежал на улицу, чтобы не напустить дыма в дом.",
"title": "Петушки — Москва. Поехал"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. спешно, срочно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бегом.ogg",
"ipa": "[bʲɪˈɡom]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-бегом.ogg/Ru-бегом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бегом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "спешно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "срочно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "быстро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стремительно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молниеносно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "без заминки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "без промедления"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "молнией"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мухой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пулей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на всех парах"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одна нога здесь, другая там"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "используя бег",
"word": "at a run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "at the double",
"sense": "используя бег",
"word": "running"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "at the double",
"sense": "используя бег",
"word": "double-quick"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "используя бег",
"word": "corriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "используя бег",
"word": "a paso de carga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "velocemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "a passo di corsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "используя бег",
"word": "di corsa"
}
],
"word": "бегом"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного бег"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɡəm"
}
],
"word": "бегом"
}
Download raw JSONL data for бегом meaning in Русский (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.