"стремительно" meaning in Русский

See стремительно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: strʲɪˈmʲitʲɪlʲnə Audio: Ru-стремительно.ogg
Etymology: Происходит от гл. стремить, из праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к стремительный; с большой скоростью, очень резко и быстро
    Sense id: ru-стремительно-ru-adv-8YBAOv4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: молниеносно, пулей Hypernyms: быстро Hyponyms: в мгновение ока Related terms: стремительность, стремление, стремительный, стремить, стремиться, устремить, устремиться Translations: like a shot (Английский), like hell (Английский), like the wind (Английский), trick and fast (Английский), like mad (Английский), at full pert (Английский), impetuosamente (Испанский), precipitadamente (Испанский), en un dos por tres (Испанский)

Download JSONL data for стремительно meaning in Русский (3.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стремить, из праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в мгновение ока"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стремительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стремление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устремить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устремиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Головнин",
          "text": "Батарейцы спешно начали примыкать штыки к ружьям, готовясь отразить атаку стремительно приближавшихся немцев.",
          "title": "Садычиха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к стремительный; с большой скоростью, очень резко и быстро"
      ],
      "id": "ru-стремительно-ru-adv-8YBAOv4O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стремительно.ogg",
      "ipa": "strʲɪˈmʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-стремительно.ogg/Ru-стремительно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стремительно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молниеносно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пулей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like a shot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like hell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like the wind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trick and fast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like mad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at full pert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "impetuosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "precipitadamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en un dos por tres"
    }
  ],
  "word": "стремительно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стремить, из праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в мгновение ока"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стремительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стремление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устремить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устремиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Головнин",
          "text": "Батарейцы спешно начали примыкать штыки к ружьям, готовясь отразить атаку стремительно приближавшихся немцев.",
          "title": "Садычиха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к стремительный; с большой скоростью, очень резко и быстро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стремительно.ogg",
      "ipa": "strʲɪˈmʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-стремительно.ogg/Ru-стремительно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стремительно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молниеносно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пулей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like a shot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like hell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like the wind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trick and fast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like mad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at full pert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "impetuosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "precipitadamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en un dos por tres"
    }
  ],
  "word": "стремительно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.