"беглец" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. беглый, далее из бегать, от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бегле́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезертир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "source",
          "text": "Он добежал до забора как раз в ту минуту, когда беглец уже перелезал забор.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "source",
          "text": "В преданьях вольности остались // Позор и гибель беглеца.",
          "title": "Беглец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто предпринимает побег, спасается бегством"
      ],
      "id": "ru-беглец-ru-noun-MagecjVx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "date": "1826",
          "source": "source",
          "text": "Кто, детских игр беглец, объятый дикой думой, // Любил паденью вод внимать с скалы угрюмой, // Прокладывал следы в заглохшие леса, // Взор вопрошающий вперял на небеса // И, тайною тоской и тайной негой полный, // Любил скалы, леса, и облака, и волны.",
          "title": "Байрон"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1823–1831",
          "source": "source",
          "text": "И где ж беглец людей и света, // Красавиц модных модный враг, // Где этот пасмурный чудак, // Убийца юного поэта?",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто избегает чего-либо"
      ],
      "id": "ru-беглец-ru-noun-~JGNiFF8",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто избегает чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-беглец.wav",
      "ipa": "bʲɪˈɡlʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-беглец.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪɡlʲɪˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "беглый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сбеглец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утеклец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "substantive"
      ],
      "word": "сбеглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дезертир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fugitive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "runaway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "escapee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "из заключения"
      ],
      "word": "jailbreaker"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беглец"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fugitivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prófugo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "evadido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuggitivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuggiasco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қашқын"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táopǎozhě",
      "word": "逃跑者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táowángzhě",
      "word": "逃亡者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tuōtáozhě",
      "word": "脱逃者"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flüchtling"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "утікач"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fuyard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fugitif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évadé"
    }
  ],
  "word": "беглец"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. беглый, далее из бегать, от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бегле́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беглеца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезертир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "source",
          "text": "Он добежал до забора как раз в ту минуту, когда беглец уже перелезал забор.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "source",
          "text": "В преданьях вольности остались // Позор и гибель беглеца.",
          "title": "Беглец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто предпринимает побег, спасается бегством"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "date": "1826",
          "source": "source",
          "text": "Кто, детских игр беглец, объятый дикой думой, // Любил паденью вод внимать с скалы угрюмой, // Прокладывал следы в заглохшие леса, // Взор вопрошающий вперял на небеса // И, тайною тоской и тайной негой полный, // Любил скалы, леса, и облака, и волны.",
          "title": "Байрон"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1823–1831",
          "source": "source",
          "text": "И где ж беглец людей и света, // Красавиц модных модный враг, // Где этот пасмурный чудак, // Убийца юного поэта?",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто избегает чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто избегает чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-беглец.wav",
      "ipa": "bʲɪˈɡlʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-беглец.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-беглец.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪɡlʲɪˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "беглый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сбеглец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утеклец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "substantive"
      ],
      "word": "сбеглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дезертир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fugitive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "runaway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "escapee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "из заключения"
      ],
      "word": "jailbreaker"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беглец"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fugitivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prófugo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "evadido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuggitivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuggiasco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қашқын"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táopǎozhě",
      "word": "逃跑者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táowángzhě",
      "word": "逃亡者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tuōtáozhě",
      "word": "脱逃者"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flüchtling"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "утікач"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fuyard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fugitif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évadé"
    }
  ],
  "word": "беглец"
}