"отшельник" meaning in Русский

See отшельник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk [singular], ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: отше́льник [nominative, singular], отше́льники [nominative, plural], отше́льника [genitive, singular], отше́льников [genitive, plural], отше́льнику [dative, singular], отше́льникам [dative, plural], отше́льника [accusative, singular], отше́льников [accusative, plural], отше́льником [instrumental, singular], отше́льниками [instrumental, plural], отше́льнике [prepositional, singular], отше́льниках [prepositional, plural]
  1. религ. монах, отказавшийся из религиозных побуждений от общения с людьми, с внешним миром; аскет
    Sense id: ru-отшельник-ru-noun-W04koC4Y Topics: religion
  2. перен. человек, чуждающийся общества, живущий в одиночестве Tags: figuratively
    Sense id: ru-отшельник-ru-noun-7aaXxJ~c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аскет, пустынник, анахорет, затворник, анахорет Hypernyms: монах, человек Hyponyms: саньяси Related terms: отшельница, отшельнический Translations (монах): መናኝ (menan) (Амхарский), hermit (Английский), անապատական (анапатакан) (Армянский), người tu ẩn (Вьетнамский), ερημίτης (Греческий), 隐士 (yǐnshì) [simplified] (Китайский), tāpasa (Пали), isi (Пали), گوشه نشین (гушенэшин) (Персидский), ऋषि (риши) (Санскрит), मुनि (муни) (Санскрит), гӯшанишин (Таджикский), ฤๅษี (рыси) (Тайский), துறவி (tuṟavi) (Тамильский), monah [masculine] (Хорватский) Translations (человек): pustinjak [masculine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отше́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саньяси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "монах, отказавшийся из религиозных побуждений от общения с людьми, с внешним миром; аскет"
      ],
      "id": "ru-отшельник-ru-noun-W04koC4Y",
      "raw_glosses": [
        "религ. монах, отказавшийся из религиозных побуждений от общения с людьми, с внешним миром; аскет"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, чуждающийся общества, живущий в одиночестве"
      ],
      "id": "ru-отшельник-ru-noun-7aaXxJ~c",
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, чуждающийся общества, живущий в одиночестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустынник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анахорет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анахорет"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "menan",
      "sense": "монах",
      "word": "መናኝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "монах",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "анапатакан",
      "sense": "монах",
      "word": "անապատական"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "монах",
      "word": "người tu ẩn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "монах",
      "word": "ερημίτης"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐnshì",
      "sense": "монах",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "隐士"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "монах",
      "word": "tāpasa"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "монах",
      "word": "isi"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "гушенэшин",
      "sense": "монах",
      "word": "گوشه نشین"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "риши",
      "sense": "монах",
      "word": "ऋषि"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "муни",
      "sense": "монах",
      "word": "मुनि"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "монах",
      "word": "гӯшанишин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "рыси",
      "sense": "монах",
      "word": "ฤๅษี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tuṟavi",
      "sense": "монах",
      "word": "துறவி"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "монах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monah"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pustinjak"
    }
  ],
  "word": "отшельник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отше́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отше́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саньяси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "монах, отказавшийся из религиозных побуждений от общения с людьми, с внешним миром; аскет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. монах, отказавшийся из религиозных побуждений от общения с людьми, с внешним миром; аскет"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, чуждающийся общества, живущий в одиночестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, чуждающийся общества, живущий в одиночестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустынник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анахорет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анахорет"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "menan",
      "sense": "монах",
      "word": "መናኝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "монах",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "анапатакан",
      "sense": "монах",
      "word": "անապատական"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "монах",
      "word": "người tu ẩn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "монах",
      "word": "ερημίτης"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐnshì",
      "sense": "монах",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "隐士"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "монах",
      "word": "tāpasa"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "монах",
      "word": "isi"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "гушенэшин",
      "sense": "монах",
      "word": "گوشه نشین"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "риши",
      "sense": "монах",
      "word": "ऋषि"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "муни",
      "sense": "монах",
      "word": "मुनि"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "монах",
      "word": "гӯшанишин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "рыси",
      "sense": "монах",
      "word": "ฤๅษี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tuṟavi",
      "sense": "монах",
      "word": "துறவி"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "монах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monah"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pustinjak"
    }
  ],
  "word": "отшельник"
}

Download raw JSONL data for отшельник meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.