"corriente" meaning in Испанский

See corriente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ko'rjente
Etymology: От глагола correr.
  1. текучий, проточный (о воде)
    Sense id: ru-corriente-es-adj-dVlHJ97l
  2. текущий (о годе, месяце)
    Sense id: ru-corriente-es-adj-bVV5tdsA
  3. постоянный, обычный
    Sense id: ru-corriente-es-adj-zHTngUGX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fluente, este Related terms: corrida, correr

Noun

IPA: ko'rjente [singular], ko'rjentes [plural] Forms: corriente [singular], corrientes [plural]
Etymology: От глагола correr.
  1. течение (о воде)
    Sense id: ru-corriente-es-noun-ap1gxLI-
  2. течение, ход (дела)
    Sense id: ru-corriente-es-noun-RF9-b7Sy
  3. перен. течение, направление Tags: figuratively
    Sense id: ru-corriente-es-noun-qXVY8YBw
  4. эл.-техн. ток
    Sense id: ru-corriente-es-noun-WvuWsh1B Topics: electrical-engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: curso, curso, marcha, tendencia Related terms: corrida, correr

Download JSONL data for corriente meaning in Испанский (3.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estancado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола correr.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corrida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пословица",
          "text": "Agua corriente no mata a la gente.",
          "translation": "От проточной воды не бывает беды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "текучий, проточный (о воде)"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-adj-dVlHJ97l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el año corriente tenemos muchos problemas.",
          "translation": "В текущем году у нас много проблем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "текущий (о годе, месяце)"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-adj-bVV5tdsA"
    },
    {
      "glosses": [
        "постоянный, обычный"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-adj-zHTngUGX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'rjente"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fluente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "este"
    }
  ],
  "word": "corriente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола correr.",
  "forms": [
    {
      "form": "corriente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corrida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ir contra la corriente es difícil, pero a veces es necesario.",
          "translation": "Плыть против течения трудно, но иногда это необходимо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение (о воде)"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-noun-ap1gxLI-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "estar a la corriente",
          "translation": "быть в курсе дела"
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение, ход (дела)"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-noun-RF9-b7Sy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La corriente más nueva en la literatura se llama postmodernismo.",
          "translation": "Новейшее течение в литературе называют постмодернизмом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение, направление"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-noun-qXVY8YBw",
      "raw_glosses": [
        "перен. течение, направление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "corriente continua",
          "translation": "постоянный ток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ток"
      ],
      "id": "ru-corriente-es-noun-WvuWsh1B",
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. ток"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'rjente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko'rjentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "curso"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curso"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marcha"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tendencia"
    }
  ],
  "word": "corriente"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estancado"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "От глагола correr.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corrida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пословица",
          "text": "Agua corriente no mata a la gente.",
          "translation": "От проточной воды не бывает беды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "текучий, проточный (о воде)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el año corriente tenemos muchos problemas.",
          "translation": "В текущем году у нас много проблем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "текущий (о годе, месяце)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постоянный, обычный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'rjente"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fluente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "este"
    }
  ],
  "word": "corriente"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От глагола correr.",
  "forms": [
    {
      "form": "corriente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corrida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ir contra la corriente es difícil, pero a veces es necesario.",
          "translation": "Плыть против течения трудно, но иногда это необходимо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение (о воде)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "estar a la corriente",
          "translation": "быть в курсе дела"
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение, ход (дела)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La corriente más nueva en la literatura se llama postmodernismo.",
          "translation": "Новейшее течение в литературе называют постмодернизмом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течение, направление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. течение, направление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "corriente continua",
          "translation": "постоянный ток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. ток"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'rjente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko'rjentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "curso"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curso"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marcha"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tendencia"
    }
  ],
  "word": "corriente"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.