See уйын in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. ojun \"игра\".",
"forms": [
{
"form": "уйын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйындың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйыным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйының",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйынығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"йын"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйынсыҡ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйнаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйнау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "өҫтәл уйыны",
"translation": "настольная игра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "отош уйыны",
"translation": "азартная игра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.",
"translation": "Борьба мешками на бревне — народная забава на сабантуе."
}
],
"glosses": [
"игра"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-ikUmdzt3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"развлечение, потеха; шутка"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-1m9LHLR~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Егет буй еткәс, кистәрен киске уйынға сығып юғалыр булды, таң атыуға саҡ ҡайтып инә ине.",
"translation": "Когда парень подрос, стал по вечерам пропадать на дискотеках, едва возвращался домой к рассвету."
}
],
"glosses": [
"представление, зрелище"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-mEh5nbkm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"учения"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-knx4gp~x",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ток, токование"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-MeJSspra",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"игровой"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-UW98h4IQ",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈjɯ̞n"
}
],
"word": "уйын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игры/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитология/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "уйын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйындың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйыным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйының",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйынығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"йын"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"козырь"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-8QxD0KQf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"козырный"
],
"id": "ru-уйын-ba-noun-xfzHfcR0",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈjɯ̞n"
}
],
"word": "уйын"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. ojun \"игра\".",
"forms": [
{
"form": "уйын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйындың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйыным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйының",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйынығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"йын"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйынсыҡ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйнаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйнау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "өҫтәл уйыны",
"translation": "настольная игра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "отош уйыны",
"translation": "азартная игра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.",
"translation": "Борьба мешками на бревне — народная забава на сабантуе."
}
],
"glosses": [
"игра"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"развлечение, потеха; шутка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Егет буй еткәс, кистәрен киске уйынға сығып юғалыр булды, таң атыуға саҡ ҡайтып инә ине.",
"translation": "Когда парень подрос, стал по вечерам пропадать на дискотеках, едва возвращался домой к рассвету."
}
],
"glosses": [
"представление, зрелище"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ba"
],
"glosses": [
"учения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Орнитологические термины/ba"
],
"glosses": [
"ток, токование"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"glosses": [
"игровой"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈjɯ̞n"
}
],
"word": "уйын"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Игры/ba",
"Омонимы/ba",
"Орнитология/ba",
"Слова из 4 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"forms": [
{
"form": "уйын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйындың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйыным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйының",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйынығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"йын"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"козырь"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"glosses": [
"козырный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈjɯ̞n"
}
],
"word": "уйын"
}
Download raw JSONL data for уйын meaning in Башкирский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.