"flow" meaning in Английский

See flow in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fləʊ] Forms: flow [singular], flows [plural]
Etymology: См. flow I.
  1. течение, движение, протекание
    Sense id: ru-flow-en-noun-ul-94KbX
  2. поток, струя
    Sense id: ru-flow-en-noun-LSpLv9Ds
  3. перен. ход, течение
    Sense id: ru-flow-en-noun-aA9zdp7L Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  4. прилив
    Sense id: ru-flow-en-noun-9TLD~XwX
  5. наплыв, изобилие
    Sense id: ru-flow-en-noun-PqRQBN1c
  6. физиол. менструация
    Sense id: ru-flow-en-noun-yf5gVgGP Categories (other): Физиологические термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [fləʊ] Forms: flow [infinitive], flows [third-person, singular], flowed [past], flowed [past, participle], flowing [gerund]
Etymology: От прагерм. *flo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. flowan (fleow, flowen) и англ. flow, нидерл. vloeien «течь», др.-сканд. floa «затоплять», др.-в.-нем. flouwen «омывать». Предположительно из праиндоевр. *pleu- «течь, плыть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. струиться, течь; литься
    Sense id: ru-flow-en-verb-sQw1NvL5
  2. прибывать, приливать (о приливной волне)
    Sense id: ru-flow-en-verb-VZhR3YVG
  3. заливать, затоплять
    Sense id: ru-flow-en-verb-U8IPpcCX
  4. перен. течь, протекать (о произведении, повествовании, беседе и т. п.)
    Sense id: ru-flow-en-verb-tEldNkxR Categories (other): Выражения с переносным значением/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *flo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. flowan (fleow, flowen) и англ. flow, нидерл. vloeien «течь», др.-сканд. floa «затоплять», др.-в.-нем. flouwen «омывать». Предположительно из праиндоевр. *pleu- «течь, плыть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "flow",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flowed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "flowing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "струиться, течь; литься"
      ],
      "id": "ru-flow-en-verb-sQw1NvL5"
    },
    {
      "glosses": [
        "прибывать, приливать (о приливной волне)"
      ],
      "id": "ru-flow-en-verb-VZhR3YVG"
    },
    {
      "glosses": [
        "заливать, затоплять"
      ],
      "id": "ru-flow-en-verb-U8IPpcCX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. течь, протекать (о произведении, повествовании, беседе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-flow-en-verb-tEldNkxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləʊ]"
    }
  ],
  "word": "flow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы течения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Менструация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Течение/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. flow I.",
  "forms": [
    {
      "form": "flow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "течение, движение, протекание"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-ul-94KbX"
    },
    {
      "glosses": [
        "поток, струя"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-LSpLv9Ds"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ход, течение"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-aA9zdp7L"
    },
    {
      "glosses": [
        "прилив"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-9TLD~XwX"
    },
    {
      "glosses": [
        "наплыв, изобилие"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-PqRQBN1c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физиол. менструация"
      ],
      "id": "ru-flow-en-noun-yf5gVgGP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləʊ]"
    }
  ],
  "word": "flow"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *flo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. flowan (fleow, flowen) и англ. flow, нидерл. vloeien «течь», др.-сканд. floa «затоплять», др.-в.-нем. flouwen «омывать». Предположительно из праиндоевр. *pleu- «течь, плыть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "flow",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flowed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "flowing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "струиться, течь; литься"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибывать, приливать (о приливной волне)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заливать, затоплять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. течь, протекать (о произведении, повествовании, беседе и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləʊ]"
    }
  ],
  "word": "flow"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы литья/en",
    "Глаголы течения/en",
    "Менструация/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Течение/en"
  ],
  "etymology_text": "См. flow I.",
  "forms": [
    {
      "form": "flow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "течение, движение, протекание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поток, струя"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ход, течение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прилив"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наплыв, изобилие"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физиологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "физиол. менструация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləʊ]"
    }
  ],
  "word": "flow"
}

Download raw JSONL data for flow meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.