See точёный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for точёный meaning in Русский (8.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "отёчный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "точёная коса"
},
{
"word": "точёная пила"
},
{
"word": "точёная шея"
},
{
"word": "точёные изделия"
},
{
"word": "точёные ножки столика"
},
{
"word": "точёные ножки рояля"
},
{
"word": "точёные пальцы"
},
{
"word": "точёные пальчики"
},
{
"word": "точёные перила"
},
{
"word": "точёный болт"
},
{
"word": "точёный конь"
},
{
"word": "точёный лоб"
},
{
"word": "точёный нож"
},
{
"word": "точёный нос"
},
{
"word": "точёный профиль"
},
{
"word": "точёный серп"
},
{
"word": "точёный столб"
},
{
"word": "точёный столбик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "точёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "точёному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "точёные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "точёней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поточёнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поточёней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "точить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Точёный нож."
},
{
"text": "Точёная пила."
}
],
"glosses": [
"подвергшийся точке; наточенный, острый"
],
"id": "ru-точёный-ru-adj-c2dsEgwv"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "С левой стороны, против конторки, был в глубине столик секретаря, а ближе к публике — точёная дубовая решётка и за нею ещё не занятая скамья подсудимых.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воро́та гостеприимно распахнуты; с трудом слезаешь с седла, привязываешь коня к «сергэ» — точёному столбу во дворе.",
"title": "В неизведанные края"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мельком взглянув наверх, в пыльный полумрак бельэтажа — полускрытый от него ложномраморными столбиками балюстрады, — он увидел чёрный угол рояля на прихотливой точёной ножке ..",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"изготовленный точением, обработанный в процессе токарной обточки; выточенный, обточенный"
],
"id": "ru-точёный-ru-adj-dk2XckyN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Фру-Фру] опять начала переставлять одну за другою свои точёные ножки.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "И она стала напевать, постанывая, тремолируя вольным горлом, заводя, заводясь, приманивая его пальцы и сильную ладонь не только к струнам, но и к точёному смуглому бедру; а когда он взял её в руки покрепче, вдруг опять попыталась отпрянуть, и от резкого движения открылось, что при ней живут и бубен, и кастаньеты, если пальцами по деревянному, и звонкие колокольчики, дайте только срок.",
"title": "Узлов, или Обращение к Казанове"
}
],
"glosses": [
"правильной, тонкой, изящной формы, очертаний (о чертах лица, фигуре и т. п.)"
],
"id": "ru-точёный-ru-adj-fSIKRnWA",
"raw_glosses": [
"перен. правильной, тонкой, изящной формы, очертаний (о чертах лица, фигуре и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈt͡ɕɵnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наточенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выточенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупноточеный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изящный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очерченный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тонкий"
}
],
"word": "точёный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отёчный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "точёная коса"
},
{
"word": "точёная пила"
},
{
"word": "точёная шея"
},
{
"word": "точёные изделия"
},
{
"word": "точёные ножки столика"
},
{
"word": "точёные ножки рояля"
},
{
"word": "точёные пальцы"
},
{
"word": "точёные пальчики"
},
{
"word": "точёные перила"
},
{
"word": "точёный болт"
},
{
"word": "точёный конь"
},
{
"word": "точёный лоб"
},
{
"word": "точёный нож"
},
{
"word": "точёный нос"
},
{
"word": "точёный профиль"
},
{
"word": "точёный серп"
},
{
"word": "точёный столб"
},
{
"word": "точёный столбик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "точёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "точёному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "точёному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "точёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "точёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "точёные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "точёном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точёных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "точён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "точёнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "точёней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поточёнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поточёней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "точить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обточить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Точёный нож."
},
{
"text": "Точёная пила."
}
],
"glosses": [
"подвергшийся точке; наточенный, острый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "С левой стороны, против конторки, был в глубине столик секретаря, а ближе к публике — точёная дубовая решётка и за нею ещё не занятая скамья подсудимых.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воро́та гостеприимно распахнуты; с трудом слезаешь с седла, привязываешь коня к «сергэ» — точёному столбу во дворе.",
"title": "В неизведанные края"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мельком взглянув наверх, в пыльный полумрак бельэтажа — полускрытый от него ложномраморными столбиками балюстрады, — он увидел чёрный угол рояля на прихотливой точёной ножке ..",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"изготовленный точением, обработанный в процессе токарной обточки; выточенный, обточенный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Фру-Фру] опять начала переставлять одну за другою свои точёные ножки.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "И она стала напевать, постанывая, тремолируя вольным горлом, заводя, заводясь, приманивая его пальцы и сильную ладонь не только к струнам, но и к точёному смуглому бедру; а когда он взял её в руки покрепче, вдруг опять попыталась отпрянуть, и от резкого движения открылось, что при ней живут и бубен, и кастаньеты, если пальцами по деревянному, и звонкие колокольчики, дайте только срок.",
"title": "Узлов, или Обращение к Казанове"
}
],
"glosses": [
"правильной, тонкой, изящной формы, очертаний (о чертах лица, фигуре и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. правильной, тонкой, изящной формы, очертаний (о чертах лица, фигуре и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈt͡ɕɵnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наточенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выточенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупноточеный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изящный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очерченный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тонкий"
}
],
"word": "точёный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.