See череда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čerda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. череда «очерёдность, очередь», ст.-слав. чрѣда «стадо» (др.-греч. βουκόλιον, πρόβατον), русск. черёд м., диал. че́ред — то же, учреди́ть (заимств. из церк.-слав.), укр. череда́ «стадо, стая», че́ред «очередь», белор. череда́ «стадо, скот», болг. чърда́ «стадо скота», сербохорв. чриjѐда «очередь, ряд, стадо», чакавск. чрēда̏, вин. п. чре̑ду, словенск. črẹ́da, др.-чеш. čřieda, чешск. třídа «ряд, серия, класс, чередование, улица», словацк. črieda «стадо», польск. trzoda «стадо, скот», кашубск. střòdа — то же, в.-луж. črjódа «куча». Праслав. *čerda родственно др.-прусск. kērdan вин. п. ед. ч. «время» (из «ряд, очередь»), лит. *kerdà «стадо», реконструируемое на основе лит. ker̃džius «пастух»; далее сюда же относятся др.-инд. c̨árdhas м., ср. р. «стадо, толпа», авест. sаrǝđа- «вид, род», готск. haírda «стадо», ирл. сrоd «скот, богатство», кимр. соrdd «группа, толпа» (*kordho-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "череда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чередо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чередо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чреда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чередование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очередь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"последовательность, последовательная смена чего-либо"
],
"id": "ru-череда-ru-noun-UZG24KvY"
},
{
"glosses": [
"множество объектов (людей, животных, машин и т. п.), стоящих или движущихся один за другим"
],
"id": "ru-череда-ru-noun-TgqaAjrj"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Володин",
"date": "1976",
"ref": "А. М. Володин, «Меня ошибочно любили…», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Твоих успехов череда — // не для меня, не для меня. // А для меня твоя война, // а для меня твоя беда.",
"title": "Меня ошибочно любили…"
}
],
"glosses": [
"ряд явлений, событий, следующих одно за другим, сменяющих друг друга"
],
"id": "ru-череда-ru-noun-k8NoK6IN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-череда 2.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-череда_2.ogg/Ru-череда_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-череда 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чреда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вереница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вереница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цепочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sequence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарада"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "череда"
}
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Последовательность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложноцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "череда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чередо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чередо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение семейства сложноцветных (астровых) с белыми или жёлтыми цветами (лат. Bidens)"
],
"id": "ru-череда-ru-noun-etk-ehnw",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства сложноцветных (астровых) с белыми или жёлтыми цветами (лат. Bidens)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-череда 2.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-череда_2.ogg/Ru-череда_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-череда 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bur-marigold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beggar-ticks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tickseed"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "череда"
}
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čerda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. череда «очерёдность, очередь», ст.-слав. чрѣда «стадо» (др.-греч. βουκόλιον, πρόβατον), русск. черёд м., диал. че́ред — то же, учреди́ть (заимств. из церк.-слав.), укр. череда́ «стадо, стая», че́ред «очередь», белор. череда́ «стадо, скот», болг. чърда́ «стадо скота», сербохорв. чриjѐда «очередь, ряд, стадо», чакавск. чрēда̏, вин. п. чре̑ду, словенск. črẹ́da, др.-чеш. čřieda, чешск. třídа «ряд, серия, класс, чередование, улица», словацк. črieda «стадо», польск. trzoda «стадо, скот», кашубск. střòdа — то же, в.-луж. črjódа «куча». Праслав. *čerda родственно др.-прусск. kērdan вин. п. ед. ч. «время» (из «ряд, очередь»), лит. *kerdà «стадо», реконструируемое на основе лит. ker̃džius «пастух»; далее сюда же относятся др.-инд. c̨árdhas м., ср. р. «стадо, толпа», авест. sаrǝđа- «вид, род», готск. haírda «стадо», ирл. сrоd «скот, богатство», кимр. соrdd «группа, толпа» (*kordho-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "череда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чередо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чередо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чреда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чередование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очередь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"последовательность, последовательная смена чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"множество объектов (людей, животных, машин и т. п.), стоящих или движущихся один за другим"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Володин",
"date": "1976",
"ref": "А. М. Володин, «Меня ошибочно любили…», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Твоих успехов череда — // не для меня, не для меня. // А для меня твоя война, // а для меня твоя беда.",
"title": "Меня ошибочно любили…"
}
],
"glosses": [
"ряд явлений, событий, следующих одно за другим, сменяющих друг друга"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-череда 2.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-череда_2.ogg/Ru-череда_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-череда 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чреда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вереница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вереница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цепочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sequence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарада"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "череда"
}
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Последовательность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сложноцветные/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "череда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чередо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чередо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение семейства сложноцветных (астровых) с белыми или жёлтыми цветами (лат. Bidens)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства сложноцветных (астровых) с белыми или жёлтыми цветами (лат. Bidens)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-череда 2.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-череда_2.ogg/Ru-череда_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-череда 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bur-marigold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beggar-ticks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tickseed"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "череда"
}
],
"word": "череда"
}
Download raw JSONL data for череда meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.