See цепь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цепи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брачные цепи"
},
{
"word": "велосипедная цепь"
},
{
"word": "горная цепь"
},
{
"word": "живая цепь"
},
{
"word": "звенья одной цепи"
},
{
"word": "линейная цепь"
},
{
"word": "пищевая цепь"
},
{
"word": "сидеть на цепи"
},
{
"word": "сорваться с цепи"
},
{
"word": "спускать с цепи"
},
{
"word": "спустить с цепи"
},
{
"word": "стрелковая цепь"
},
{
"word": "радиотехническая цепь"
},
{
"word": "электрическая цепь"
},
{
"word": "цепь переменного тока"
},
{
"word": "цепь постоянного тока"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *cēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ср.-болг. прицѣпити (Слепч. Апост., ХII в.), русск. це́пкий, прице́п, -цепить (цепля́ться), цепь ж., цепо́чка, укр. цiпля́тися; восходит к праиндоевр. *(s)keip- «отщеплять, тонко нарезать; oтколотая часть, полено, палка». Считается родственным латышск. kaipt, -stu «процветать, выдерживать», àiz-cipt, -сīрu «застрять». Наряду с этим ср. др.-русск. чепь «цепь» (Аввакум 122 и сл., грам., начиная с ХIV в., часто в моск. текстах XVI—XVII вв.), укр. чíпати «цеплять», чiпíти «сидеть у к.-л. на шее», чíпкий «цепкий», белор. заче́па «навязчивый человек», заче́пка «крюк на стене, на который подвешивают люльку», польск. сzерiас́, сzерić się «цепляться, приставать», сzерić «хватать». В русск. трудно провести грань между этими двумя группами ввиду цоканья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цепь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цепе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цепь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) цепи́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "связь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цепь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "орцепь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звено"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "велоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидроцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "магнитоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цепной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепью"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Зацепин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Цапок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Цеповяз"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепский вал"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепский тупик"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сцепное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "улица Зацепа"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповая"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цепочкино"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цепошников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепинг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепенение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепененье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перецепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепитель прицепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цапелька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цапля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цеплянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепочечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незацепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неотцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецепкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отцепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оцепенелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прицепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прицепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цеповидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепочечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепеневать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепенять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "процапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепануться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецепко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепеобразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цеповидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепью"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепями"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "цап"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "цап-царап"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Властитель горы, бессмертный Тха, за этот дерзкий поступок приковал смельчака длинной и тяжёлой цепью к скале."
},
{
"author": "Тропинка к истокам русской культуры",
"collection": "Народное творчество",
"ref": "Тропинка к истокам русской культуры, «2004» // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На выставке дивногорцы помимо костюмов, сшитых и вышитых своими руками, представляли кукол-катанок в одеждах, повторявших костюмы участников «Тропины»; свадебных кукол; карманы-лакомники, которые носят на плече и на поясе; вышитые на шёлке броши, гайтаны, нашейные украшения, бисерные цепи и многое другое.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим"
],
"id": "ru-цепь-ru-noun-dKC-WhUv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фет",
"date": "1845",
"ref": "А. А. Фет, «„Тёплый ветер тихо веет…“», 1845 г. [НКРЯ]",
"text": "Тёплый ветер тихо веет, // Жизнью свежей дышит степь, // И курганов зеленеет // Убегающая цепь.",
"title": "„Тёплый ветер тихо веет…“"
},
{
"text": "К северо-востоку от сирийской столицы через весь район протягивается цепь довольно низких кряжей, почти доходящих до Евфрата в районе города Дейр-эз-Зор."
},
{
"text": "Юнкера на глазах Корнилова рассыпались в цепь, по своей малочисленности весьма жидкую для своего фронта, и спокойно, не ложась, начали наступление."
},
{
"text": "Наш обозреватель попытался восстановить цепь событий, финалом которых стал штурм дворца Амина."
},
{
"author": "А. С. Спирин",
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "А. С. Спирин, «Фундаментальная наука и проблемы экологической безопасности», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позднее было обнаружено, что короткие синтетические двухспиральные РНК, одна из цепей которых комплементарна любому участку гена-мишени и, соответственно, его мРНК, оказывает ещё более мощный эффект, полностью и строго избирательно инактивируя экспрессию данного гена в клетках животных [10, 11], включая млекопитающих [12].",
"title": "Фундаментальная наука и проблемы экологической безопасности"
},
{
"author": "Н. М. Зубавичене, А. А. Чепурнов",
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2004",
"ref": "Н. М. Зубавичене, А. А. Чепурнов, «Динамика гемолитической активности комплемента при экспериментальной инфекции Эбола», 2004 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно было бы предположить, что из-за повышенного расхода «ранних» компонентов комплемента на образование ЦИК происходит прерывание цепи каскадных реакций активации белков комплемента, что должно способствовать снижению уровня образования поздних «литических» компонентов.",
"title": "Динамика гемолитической активности комплемента при экспериментальной инфекции Эбола"
}
],
"glosses": [
"перен. ряд последовательно расположенных объектов, событий, процессов"
],
"id": "ru-цепь-ru-noun-BBl7~3Hi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Цепью Маркова называется последовательность испытаний, в каждом из которых появляется только одно из k несовместных событий Ai из полной группы."
}
],
"glosses": [
"матем. линейно упорядоченное множество"
],
"id": "ru-цепь-ru-noun-sVKJpx7T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Если необходимо обеспечить большую длительность выходного импульса при малой емкости конденсатора, времязадающую цепь следует дополнить транзистором."
}
],
"glosses": [
"техн. часть электрической схемы с определённой функциональностью"
],
"id": "ru-цепь-ru-noun-1An5x1xQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Федоткин",
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Федоткин, «Власть и оппозиция», 2003 г. // «Советская Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цепь, на которой Москва держит регионы, с каждым годом укорачивается и всё сильнее душит.",
"title": "Власть и оппозиция"
},
{
"author": "коллективный",
"date": "2011",
"ref": "коллективный, «Семейное образование. Стандарты 2-го поколения», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так уж законодатель примудрил, что СО связало нас цепью со школой – понятно, так государству дешевле, иначе потребовалось бы создавать дополнительную госструктуру, чтоб нас аттестовало и т. п.",
"title": "Семейное образование. Стандарты 2-го поколения"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"collection": "2009",
"date": "Зарубежные записки",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Экобаба и дикарь», Зарубежные записки г. // «2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брачными цепями мы, слава богу, не опутаны, и поэтому волочить их втроем или вчетвером, с криками, скандалами, ссорами и дикой ревностью, совсем не надо.",
"title": "Экобаба и дикарь"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"collection": "Нева",
"date": "2008",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко», 2008 г. // «Нева» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уносит душу туда, где ей надлежит быть ― подальше от оков и привязи цепей.",
"title": "Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко"
}
],
"glosses": [
"перен. жёсткая, трудно преодолимая связь"
],
"id": "ru-цепь-ru-noun-tj6gH3H9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цепь.ogg",
"ipa": "[t͡sɛpʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-цепь.ogg/Ru-цепь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цепь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛpʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рахас"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "синжир"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cari"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "axa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "кынјы"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ሰንሰለት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "silsila",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "سلسلة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "շղթա"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catinã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chiustecã"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "xikoli",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "শিকলি"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сынйыр"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"roman": "кандалы",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "бығау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śriṅkhôl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "শৃঙ্খল"
},
{
"lang": "Берберский",
"lang_code": "ber",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ⵜⵉⵙⴻⵏⵙⴻⵍⵜ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "верига"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chadenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadwyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "lánc"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rjećaz"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chenn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadea"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "реху"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "раххасси"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "malittariiaat"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kalunnerit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλυσος"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "itasã"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreach"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "раххас"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шинжир"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kæde"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racente"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἅλυσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "שרשרת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קייט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kateno"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гӏаба"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зӏы"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catena"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "slabhra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keðja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шынжыр"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шинҗүр"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "shınjır"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чынжыр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "锁链"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "鎖鏈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "链子"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чеп"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "йитӧс"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "사슬"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "체인"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kadon"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ityathanga"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zıncır"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zincîr"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zincîr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "crɑvak",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ច្រវាក់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ссинжир"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sō",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "važa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зунжур"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kitting"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "monyɔlɔ́lɔ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланец"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "katina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "mekameka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чеп"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цинзер"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гинж"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "geuley"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "дюлдиэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "keten"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjeśaz"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kjede"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kjetting"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рӕхыс"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "zincir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "saṇkhalikā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanjir, zenjir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łańcuch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "lanț"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "filifili"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веруга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ækilla",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ඇකිල්ල"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reťaz"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "silsilad"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "mnyororo"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зунжжур"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "занжжил"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "tanikala"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "занҷир"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sôo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "โซ่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "சங்கிலி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чылбыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зынҗыр"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "golusu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "గొలుసు"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ሰንሰለት"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zincir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zynjyr"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "жильы"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zanjir"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "zenjir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زەنجىر"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ланцюг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "keatling"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "čhadene"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cjadene"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "sarƙa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гъугъуди"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зӏе"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сӑнчӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "касмӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kedja"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "илчирбе"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chyne"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cheen"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рисьме"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kett"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сыап"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くさり",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "鎖"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くさり",
"roman": "chēn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "チェーン"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд объектов",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд объектов",
"word": "къвяллизи"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд объектов",
"word": "силсила"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "ряд объектов",
"word": "tizma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электрическая цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "krets"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электрическая цепь",
"word": "cirkvito"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крепкая связь",
"word": "ланцуг"
}
],
"word": "цепь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Цепи/ru"
],
"derived": [
{
"word": "брачные цепи"
},
{
"word": "велосипедная цепь"
},
{
"word": "горная цепь"
},
{
"word": "живая цепь"
},
{
"word": "звенья одной цепи"
},
{
"word": "линейная цепь"
},
{
"word": "пищевая цепь"
},
{
"word": "сидеть на цепи"
},
{
"word": "сорваться с цепи"
},
{
"word": "спускать с цепи"
},
{
"word": "спустить с цепи"
},
{
"word": "стрелковая цепь"
},
{
"word": "радиотехническая цепь"
},
{
"word": "электрическая цепь"
},
{
"word": "цепь переменного тока"
},
{
"word": "цепь постоянного тока"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *cēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ср.-болг. прицѣпити (Слепч. Апост., ХII в.), русск. це́пкий, прице́п, -цепить (цепля́ться), цепь ж., цепо́чка, укр. цiпля́тися; восходит к праиндоевр. *(s)keip- «отщеплять, тонко нарезать; oтколотая часть, полено, палка». Считается родственным латышск. kaipt, -stu «процветать, выдерживать», àiz-cipt, -сīрu «застрять». Наряду с этим ср. др.-русск. чепь «цепь» (Аввакум 122 и сл., грам., начиная с ХIV в., часто в моск. текстах XVI—XVII вв.), укр. чíпати «цеплять», чiпíти «сидеть у к.-л. на шее», чíпкий «цепкий», белор. заче́па «навязчивый человек», заче́пка «крюк на стене, на который подвешивают люльку», польск. сzерiас́, сzерić się «цепляться, приставать», сzерić «хватать». В русск. трудно провести грань между этими двумя группами ввиду цоканья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цепь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цепе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цепь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́пи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цепя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) цепи́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "связь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цепь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "орцепь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звено"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "велоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидроцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "магнитоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цепище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроцепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цепной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепью"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Зацепин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Цапок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Цеповяз"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепский вал"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зацепский тупик"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сцепное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "улица Зацепа"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповая"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цеповский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цепочкино"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Цепошников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепинг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зацепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепенение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепененье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перецепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепитель прицепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прицепщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сцепщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цапелька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цапля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цеп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цеплянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепочечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цепь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацепский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незацепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неотцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецепкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отцепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оцепенелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прицепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прицепочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сцепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цеповидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепочечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цепочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепеневать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепенять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перецепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прицепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "процапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уцепляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цапать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цапаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепануться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепенеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цеплять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "цепляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецепко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепеобразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цеповидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепью"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "цепями"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "цап"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "цап-царап"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Властитель горы, бессмертный Тха, за этот дерзкий поступок приковал смельчака длинной и тяжёлой цепью к скале."
},
{
"author": "Тропинка к истокам русской культуры",
"collection": "Народное творчество",
"ref": "Тропинка к истокам русской культуры, «2004» // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На выставке дивногорцы помимо костюмов, сшитых и вышитых своими руками, представляли кукол-катанок в одеждах, повторявших костюмы участников «Тропины»; свадебных кукол; карманы-лакомники, которые носят на плече и на поясе; вышитые на шёлке броши, гайтаны, нашейные украшения, бисерные цепи и многое другое.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фет",
"date": "1845",
"ref": "А. А. Фет, «„Тёплый ветер тихо веет…“», 1845 г. [НКРЯ]",
"text": "Тёплый ветер тихо веет, // Жизнью свежей дышит степь, // И курганов зеленеет // Убегающая цепь.",
"title": "„Тёплый ветер тихо веет…“"
},
{
"text": "К северо-востоку от сирийской столицы через весь район протягивается цепь довольно низких кряжей, почти доходящих до Евфрата в районе города Дейр-эз-Зор."
},
{
"text": "Юнкера на глазах Корнилова рассыпались в цепь, по своей малочисленности весьма жидкую для своего фронта, и спокойно, не ложась, начали наступление."
},
{
"text": "Наш обозреватель попытался восстановить цепь событий, финалом которых стал штурм дворца Амина."
},
{
"author": "А. С. Спирин",
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "А. С. Спирин, «Фундаментальная наука и проблемы экологической безопасности», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позднее было обнаружено, что короткие синтетические двухспиральные РНК, одна из цепей которых комплементарна любому участку гена-мишени и, соответственно, его мРНК, оказывает ещё более мощный эффект, полностью и строго избирательно инактивируя экспрессию данного гена в клетках животных [10, 11], включая млекопитающих [12].",
"title": "Фундаментальная наука и проблемы экологической безопасности"
},
{
"author": "Н. М. Зубавичене, А. А. Чепурнов",
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2004",
"ref": "Н. М. Зубавичене, А. А. Чепурнов, «Динамика гемолитической активности комплемента при экспериментальной инфекции Эбола», 2004 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно было бы предположить, что из-за повышенного расхода «ранних» компонентов комплемента на образование ЦИК происходит прерывание цепи каскадных реакций активации белков комплемента, что должно способствовать снижению уровня образования поздних «литических» компонентов.",
"title": "Динамика гемолитической активности комплемента при экспериментальной инфекции Эбола"
}
],
"glosses": [
"перен. ряд последовательно расположенных объектов, событий, процессов"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Цепью Маркова называется последовательность испытаний, в каждом из которых появляется только одно из k несовместных событий Ai из полной группы."
}
],
"glosses": [
"матем. линейно упорядоченное множество"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Если необходимо обеспечить большую длительность выходного импульса при малой емкости конденсатора, времязадающую цепь следует дополнить транзистором."
}
],
"glosses": [
"техн. часть электрической схемы с определённой функциональностью"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Федоткин",
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Федоткин, «Власть и оппозиция», 2003 г. // «Советская Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цепь, на которой Москва держит регионы, с каждым годом укорачивается и всё сильнее душит.",
"title": "Власть и оппозиция"
},
{
"author": "коллективный",
"date": "2011",
"ref": "коллективный, «Семейное образование. Стандарты 2-го поколения», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так уж законодатель примудрил, что СО связало нас цепью со школой – понятно, так государству дешевле, иначе потребовалось бы создавать дополнительную госструктуру, чтоб нас аттестовало и т. п.",
"title": "Семейное образование. Стандарты 2-го поколения"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"collection": "2009",
"date": "Зарубежные записки",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Экобаба и дикарь», Зарубежные записки г. // «2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брачными цепями мы, слава богу, не опутаны, и поэтому волочить их втроем или вчетвером, с криками, скандалами, ссорами и дикой ревностью, совсем не надо.",
"title": "Экобаба и дикарь"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"collection": "Нева",
"date": "2008",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко», 2008 г. // «Нева» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уносит душу туда, где ей надлежит быть ― подальше от оков и привязи цепей.",
"title": "Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко"
}
],
"glosses": [
"перен. жёсткая, трудно преодолимая связь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цепь.ogg",
"ipa": "[t͡sɛpʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-цепь.ogg/Ru-цепь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цепь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛpʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рахас"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "синжир"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cari"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "axa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "кынјы"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ሰንሰለት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "silsila",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "سلسلة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "շղթա"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catinã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chiustecã"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "xikoli",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "শিকলি"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сынйыр"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"roman": "кандалы",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "бығау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śriṅkhôl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "শৃঙ্খল"
},
{
"lang": "Берберский",
"lang_code": "ber",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ⵜⵉⵙⴻⵏⵙⴻⵍⵜ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "верига"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chadenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadwyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "lánc"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rjećaz"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chenn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadea"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "реху"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "раххасси"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "malittariiaat"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kalunnerit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλυσος"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "itasã"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreach"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "раххас"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шинжир"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kæde"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racente"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἅλυσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "שרשרת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קייט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kateno"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гӏаба"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зӏы"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catena"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "slabhra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keðja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шынжыр"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "шинҗүр"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "shınjır"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чынжыр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "锁链"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "鎖鏈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "链子"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чеп"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "йитӧс"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "사슬"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "체인"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kadon"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ityathanga"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zıncır"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zincîr"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zincîr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "crɑvak",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ច្រវាក់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ссинжир"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sō",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "važa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зунжур"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kitting"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "monyɔlɔ́lɔ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланец"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "katina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "mekameka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чеп"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цинзер"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гинж"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "geuley"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "дюлдиэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "keten"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjeśaz"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kjede"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kjetting"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рӕхыс"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "zincir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "saṇkhalikā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanjir, zenjir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łańcuch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "lanț"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "filifili"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веруга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ækilla",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ඇකිල්ල"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "catina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reťaz"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "silsilad"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "mnyororo"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зунжжур"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "занжжил"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "tanikala"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "занҷир"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sôo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "โซ่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "சங்கிலி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "чылбыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зынҗыр"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "golusu",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "గొలుసు"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ሰንሰለት"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zincir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zynjyr"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "жильы"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "zanjir"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "zenjir",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "زەنجىر"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ланцюг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ketju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "keatling"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "čhadene"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cjadene"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "sarƙa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "гъугъуди"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "зӏе"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ряд звеньев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сӑнчӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "касмӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kedja"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "илчирбе"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "chyne"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "cheen"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "рисьме"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ряд звеньев",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "kett"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "сыап"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くさり",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "鎖"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くさり",
"roman": "chēn",
"sense": "ряд звеньев",
"word": "チェーン"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд объектов",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд объектов",
"word": "къвяллизи"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "ряд объектов",
"word": "силсила"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "ряд объектов",
"word": "tizma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "ланцуг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электрическая цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электрическая цепь",
"word": "krets"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электрическая цепь",
"word": "cirkvito"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крепкая связь",
"word": "ланцуг"
}
],
"word": "цепь"
}
Download raw JSONL data for цепь meaning in Русский (43.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.