See flöde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for flöde meaning in Шведский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "flöde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flödet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flöden"
},
{
"form": "flödena"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "flödes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flödets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flödens"
},
{
"form": "flödenas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rörelse"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "biflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blodflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fluid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flyt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesdiagram"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesenergi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesmätning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesplan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesschema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödestäthet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "huvudflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höstflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inflytande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kraftflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "källflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "känsloflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lavaflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljusflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "massflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "penningflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammanflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "savflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sidoflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spottflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tillflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urinflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattenflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "volymflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överflöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fluid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flytande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flödig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "flyta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "flöda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån Libanon.»",
"title": "Библия Песн. 4:15",
"translation": "садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана"
},
{
"text": "En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.",
"title": "Библия Пс. 45:5",
"translation": "Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего."
}
],
"glosses": [
"прилив, поток, излияние, течение"
],
"id": "ru-flöde-sv-noun-639e8YyB"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ström"
}
],
"word": "flöde"
}
{
"categories": [
"Средний род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "flöde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flödet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flöden"
},
{
"form": "flödena"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "flödes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flödets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flödens"
},
{
"form": "flödenas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rörelse"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "biflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blodflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fluid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flyt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesdiagram"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesenergi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesmätning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesplan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödesschema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödestäthet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flödvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "huvudflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höstflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inflytande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kraftflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "källflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "känsloflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lavaflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljusflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "massflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "penningflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammanflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "savflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sidoflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spottflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tillflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urinflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattenflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "volymflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårflöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överflöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fluid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flytande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flödig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "flyta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "flöda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån Libanon.»",
"title": "Библия Песн. 4:15",
"translation": "садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана"
},
{
"text": "En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.",
"title": "Библия Пс. 45:5",
"translation": "Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего."
}
],
"glosses": [
"прилив, поток, излияние, течение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ström"
}
],
"word": "flöde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.