See дать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дать meaning in Русский (16.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Тадь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^b/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "да́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "да́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́ло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дади́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "да́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "даду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "да́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "да́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "да́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "давать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "направить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всучить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вручить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протянуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "деть"
},
{
"word": "дуть"
},
{
"word": "даль"
},
{
"word": "дань"
},
{
"word": "дата"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "датчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "даться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роздать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дать деньги кому-то."
},
{
"author": "Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя классный парикмахер или, там, портной ― дай его мне.",
"title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
}
],
"glosses": [
"переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-7HGIOAvC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать телефон."
},
{
"text": "Дать наводку."
},
{
"text": "Дать справку."
}
],
"glosses": [
"сообщить, предоставить информацию"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-KBjVsmW-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тренировки дали ему силу и уверенность."
}
],
"glosses": [
"принести в качестве результата"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-pr2LfyZT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать бал."
},
{
"text": "Дать концерт."
}
],
"glosses": [
"организовать, устроить"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-bSrgj5TB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Она дала мне закончить разговор."
},
{
"text": "Шум не дал ему уснуть."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Случайно вас когда-то встретя, // В вас искру нежности заметя, // Я ей поверить не посмел: // Привычке милой не́ дал ходу.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"разрешать, не препятствовать"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-Wrsw~DCI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать подзатыльник."
},
{
"text": "Дать по морде."
}
],
"glosses": [
"ударить, нанести удар"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-kLU2FJSt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стена дала трещину."
}
],
"glosses": [
"проявить, обнаружить в себе в результате какого-либо действия"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-8~5kOmAQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "На вид ему можно было дать не больше сорока."
}
],
"glosses": [
"оценить возраст"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-3qb0db4F",
"raw_glosses": [
"разг. оценить возраст"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Девушка, дайте две пачки сигарет."
}
],
"glosses": [
"то же, что продать"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-xywQ0tr6",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что продать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сын вчера такое дал!"
}
],
"glosses": [
"сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное)"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-NmQlV-XK",
"raw_glosses": [
"прост. сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Попробуй дать статью в газету, используя эти мудрствования, по факту незаконной вырубки деревьев под окнами у людей, живущих около дороги."
}
],
"glosses": [
"то же, что опубликовать"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-ivNJktxJ",
"raw_glosses": [
"полигр. то же, что опубликовать"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прикинь, мне Машка вчера дала."
},
{
"date": "2011",
"source": "Lurkmore",
"text": "Но наблюдательный зритель хочет отметить, что Дженни хотела дать Форесту, когда училась в колледже.",
"title": "Friend Zone"
}
],
"glosses": [
"отдаться, согласиться на половой акт"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-HHDwCUsP",
"raw_glosses": [
"жарг., отдаться, согласиться на половой акт"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На первый раз ему дали два года условно."
}
],
"glosses": [
"приговорить (к лишению свободы на определённый срок)"
],
"id": "ru-дать-ru-verb-KjPB5sGV",
"raw_glosses": [
"разг. приговорить (к лишению свободы на определённый срок)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дать.ogg",
"ipa": "datʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-дать.ogg/Ru-дать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предоставить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "give"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "أعْطَى"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "даць"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dać"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "δίνω"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "me'ẽ"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "giefan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "נתן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "memberi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "memberikan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "주다"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "do"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "دادَن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "da"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "magbigáy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "дати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "ge"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "くだす"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "さしあげる"
}
],
"word": "дать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тадь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^b/c'",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "да́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "да́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "да́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "да́ло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дади́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "да́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "даду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "да́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "да́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "да́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "да́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "давать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "направить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всучить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вручить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протянуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "деть"
},
{
"word": "дуть"
},
{
"word": "даль"
},
{
"word": "дань"
},
{
"word": "дата"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "датчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "даться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роздать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дать деньги кому-то."
},
{
"author": "Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя классный парикмахер или, там, портной ― дай его мне.",
"title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
}
],
"glosses": [
"переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать телефон."
},
{
"text": "Дать наводку."
},
{
"text": "Дать справку."
}
],
"glosses": [
"сообщить, предоставить информацию"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тренировки дали ему силу и уверенность."
}
],
"glosses": [
"принести в качестве результата"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать бал."
},
{
"text": "Дать концерт."
}
],
"glosses": [
"организовать, устроить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Она дала мне закончить разговор."
},
{
"text": "Шум не дал ему уснуть."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Случайно вас когда-то встретя, // В вас искру нежности заметя, // Я ей поверить не посмел: // Привычке милой не́ дал ходу.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"разрешать, не препятствовать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дать подзатыльник."
},
{
"text": "Дать по морде."
}
],
"glosses": [
"ударить, нанести удар"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стена дала трещину."
}
],
"glosses": [
"проявить, обнаружить в себе в результате какого-либо действия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На вид ему можно было дать не больше сорока."
}
],
"glosses": [
"оценить возраст"
],
"raw_glosses": [
"разг. оценить возраст"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Девушка, дайте две пачки сигарет."
}
],
"glosses": [
"то же, что продать"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что продать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сын вчера такое дал!"
}
],
"glosses": [
"сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное)"
],
"raw_glosses": [
"прост. сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Попробуй дать статью в газету, используя эти мудрствования, по факту незаконной вырубки деревьев под окнами у людей, живущих около дороги."
}
],
"glosses": [
"то же, что опубликовать"
],
"raw_glosses": [
"полигр. то же, что опубликовать"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прикинь, мне Машка вчера дала."
},
{
"date": "2011",
"source": "Lurkmore",
"text": "Но наблюдательный зритель хочет отметить, что Дженни хотела дать Форесту, когда училась в колледже.",
"title": "Friend Zone"
}
],
"glosses": [
"отдаться, согласиться на половой акт"
],
"raw_glosses": [
"жарг., отдаться, согласиться на половой акт"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На первый раз ему дали два года условно."
}
],
"glosses": [
"приговорить (к лишению свободы на определённый срок)"
],
"raw_glosses": [
"разг. приговорить (к лишению свободы на определённый срок)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дать.ogg",
"ipa": "datʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-дать.ogg/Ru-дать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предоставить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "give"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "أعْطَى"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "даць"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dać"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "δίνω"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "me'ẽ"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "giefan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "נתן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "memberi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "memberikan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "주다"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "do"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "دادَن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "da"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "magbigáy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "дати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "dát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "ge"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "くだす"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо",
"word": "さしあげる"
}
],
"word": "дать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.