"ни дай ни вынеси" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Карась-идеалист», 1884 г.",
          "text": "Помилуй, скажи: может ли такое злодейство статься! Лежит карась, никого не трогает, и вдруг, ни дай, ни вынеси за что, к щуке в брюхо попадает!",
          "title": "Карась-идеалист"
        },
        {
          "author": "Фонвизин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              168
            ]
          ],
          "date": "1786",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Бригадир», действие четвёртое, 1786 г.",
          "text": "Так, бывало, он рассерчает за что-нибудь, а больше хмельной: так, веришь ли богу, мать моя, что гвоздит он, гвоздит ее, бывало, в чем душа останется, а ни дай ни вынеси за что.",
          "title": "Бригадир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трудно понять, по какой причине; неизвестно почему"
      ],
      "id": "ru-ни_дай_ни_вынеси-ru-phrase-HSWGI609",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈdaɪ̯ nʲɪ‿ˈvɨnʲɪsʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что ни про что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за здорово живёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просто так"
    }
  ],
  "word": "ни дай ни вынеси"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Карась-идеалист», 1884 г.",
          "text": "Помилуй, скажи: может ли такое злодейство статься! Лежит карась, никого не трогает, и вдруг, ни дай, ни вынеси за что, к щуке в брюхо попадает!",
          "title": "Карась-идеалист"
        },
        {
          "author": "Фонвизин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              168
            ]
          ],
          "date": "1786",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Бригадир», действие четвёртое, 1786 г.",
          "text": "Так, бывало, он рассерчает за что-нибудь, а больше хмельной: так, веришь ли богу, мать моя, что гвоздит он, гвоздит ее, бывало, в чем душа останется, а ни дай ни вынеси за что.",
          "title": "Бригадир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трудно понять, по какой причине; неизвестно почему"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈdaɪ̯ nʲɪ‿ˈvɨnʲɪsʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что ни про что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за здорово живёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просто так"
    }
  ],
  "word": "ни дай ни вынеси"
}