"подаяние" meaning in Русский

See подаяние in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pədɐˈjænʲɪɪ̯ə [singular], pədɐˈjænʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: От др.-русск. подаꙗниѥ, от подаꙗти + -ниj(ѥ). Forms: подая́ние [nominative, singular], подая́ния [nominative, plural], подая́ния [genitive, singular], подая́ний [genitive, plural], подая́нию [dative, singular], подая́ниям [dative, plural], подая́ние [accusative, singular], подая́ния [accusative, plural], подая́нием [instrumental, singular], подая́ниями [instrumental, plural], подая́нии [prepositional, singular], подая́ниях [prepositional, plural]
  1. пожертвование из милости, сострадания; милостыня
    Sense id: ru-подаяние-ru-noun-b-P5jiHs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: милостыня, подаянье [obsolete, colloquial, poetic] Hypernyms: пожертвование, дар Translations: хәйер (Башкирский), подаяння [neuter] (Украинский), aumône [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Содействие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. подаꙗниѥ, от подаꙗти + -ниj(ѥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "подая́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожертвование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "да",
        "я́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "Жить подаяниями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Просить подаяние."
        },
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              229
            ]
          ],
          "date": "1775",
          "ref": "Платон (Левшин), «Инструкция благочинным, иереям или Протоиереям», 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подтверждать священникам и диаконам, чтоб не были корыстолюбны и нахальны; а были бы своими оброки довольны: и для того ни за какую требу платы у прихожан не домогаться, и договора не чинить: а быть довольну доброхотным подаянием.",
          "title": "Инструкция благочинным, иереям или Протоиереям"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Я, Кирджали, жил подаянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвование из милости, сострадания; милостыня"
      ],
      "id": "ru-подаяние-ru-noun-b-P5jiHs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милостыня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "подаянье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәйер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подаяння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumône"
    }
  ],
  "word": "подаяние"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова древнерусского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Содействие/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. подаꙗниѥ, от подаꙗти + -ниj(ѥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "подая́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подая́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожертвование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "да",
        "я́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "Жить подаяниями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Просить подаяние."
        },
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              229
            ]
          ],
          "date": "1775",
          "ref": "Платон (Левшин), «Инструкция благочинным, иереям или Протоиереям», 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подтверждать священникам и диаконам, чтоб не были корыстолюбны и нахальны; а были бы своими оброки довольны: и для того ни за какую требу платы у прихожан не домогаться, и договора не чинить: а быть довольну доброхотным подаянием.",
          "title": "Инструкция благочинным, иереям или Протоиереям"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Я, Кирджали, жил подаянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвование из милости, сострадания; милостыня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милостыня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "подаянье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәйер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подаяння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumône"
    }
  ],
  "word": "подаяние"
}

Download raw JSONL data for подаяние meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.