See подать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for подать meaning in Русский (11.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "платить подать"
},
{
"word": "взимать подать"
},
{
"word": "подушная подать"
},
{
"word": "подворная подать"
},
{
"word": "посошная подать"
},
{
"word": "зверина подать"
},
{
"word": "оброчная подать"
},
{
"word": "полоняничная подать"
},
{
"word": "стрелецкая подать"
},
{
"word": "хлебная подать"
},
{
"word": "ямская подать"
},
{
"word": "сборщик податей"
}
],
"etymology_text": "Аналогично пода́ть.",
"forms": [
{
"form": "по́дать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датей //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подате́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датям //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дать",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́датью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датями //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датях //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"text": "Барин, позволь отлучиться на работу, подать заработать.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"налог, взимавшийся с податны́х сословий (обычно крестьян и мещан) в пользу государства или феодала"
],
"id": "ru-подать-ru-noun-NjB6mPuO",
"raw_glosses": [
"истор. налог, взимавшийся с податны́х сословий (обычно крестьян и мещан) в пользу государства или феодала"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpodətʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpodətʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "тягло"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дань"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tribute"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tributum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impôt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imposition"
}
],
"word": "подать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^b/c((1))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бог подаст"
},
{
"word": "подать сигнал"
},
{
"word": "подать знак"
},
{
"word": "подать идею"
},
{
"word": "кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
}
],
"etymology_text": "Образовано из по- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пода́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пода́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пода́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пода́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "по́да́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подади́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пода́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подаду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пода́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пода́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пода́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "по́данный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подавать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общеподатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ему подали записку."
}
],
"glosses": [
"дать"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-o~sX2h4Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Подали обед, и Берти со шкипером спустились вниз, оставив помощника на палубе."
}
],
"glosses": [
"о еде — сервировать, выставить на стол"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-0DOEThjN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда подали поезд, то оказалось, что вагонов всего десять."
},
{
"text": "Для оформления заказа на такси необходимо указать, куда подать машину и куда планируется поездка."
}
],
"glosses": [
"о транспортном средстве — доставить к месту погрузки или выгрузки"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-O-hwa2Uw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Надо подать в цех горячую воду."
}
],
"glosses": [
"продвинув, переместив, доставить в нужное место"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-dUoaylFw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Подай чуть влево!"
}
],
"glosses": [
"подвинуть в определённую сторону"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-vvqVxtlj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Соседи подают на него жалобу."
},
{
"text": "Можно ли подать ходатайство на поиск ответчика арбитражному судье?"
}
],
"glosses": [
"официально представить письменный документ или устное заявление"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-j9CkkT~i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Люди добрые, подайте на пропитание!"
}
],
"glosses": [
"пожертвовать нищему в качестве милостыни"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-6DHD0k9D"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он долго молчал, но наконец подал голос."
}
],
"glosses": [
"о сигналах, голосе и прочих внешних проявлениях — произвести, сделать"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-tlz4Alai"
},
{
"glosses": [
"изобразить, воплотить идею"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-MJS7fO-E",
"raw_glosses": [
"спец. изобразить, воплотить идею"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Из боковой позиции питчер может подать мяч бэттеру, сделать передачу на базу или сойти с пластины."
}
],
"glosses": [
"сделать подачу"
],
"id": "ru-подать-ru-verb-ZVorDtVv",
"raw_glosses": [
"спорт. сделать подачу"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подать.ogg",
"ipa": "pɐˈdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-подать.ogg/Ru-подать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преподнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обеспечить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подвинуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сдать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отправить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пожертвовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преподнести",
"word": "give"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сервировать",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "submit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "hand in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввести в игру",
"word": "pitch"
}
],
"word": "подать"
}
{
"derived": [
{
"word": "платить подать"
},
{
"word": "взимать подать"
},
{
"word": "подушная подать"
},
{
"word": "подворная подать"
},
{
"word": "посошная подать"
},
{
"word": "зверина подать"
},
{
"word": "оброчная подать"
},
{
"word": "полоняничная подать"
},
{
"word": "стрелецкая подать"
},
{
"word": "хлебная подать"
},
{
"word": "ямская подать"
},
{
"word": "сборщик податей"
}
],
"etymology_text": "Аналогично пода́ть.",
"forms": [
{
"form": "по́дать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датей //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подате́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датям //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дать",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́датью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датями //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́дати",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́датях //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "податя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"text": "Барин, позволь отлучиться на работу, подать заработать.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"налог, взимавшийся с податны́х сословий (обычно крестьян и мещан) в пользу государства или феодала"
],
"raw_glosses": [
"истор. налог, взимавшийся с податны́х сословий (обычно крестьян и мещан) в пользу государства или феодала"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpodətʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpodətʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "тягло"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дань"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tribute"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tributum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impôt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imposition"
}
],
"word": "подать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^b/c((1))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "бог подаст"
},
{
"word": "подать сигнал"
},
{
"word": "подать знак"
},
{
"word": "подать идею"
},
{
"word": "кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
}
],
"etymology_text": "Образовано из по- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пода́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пода́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пода́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пода́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "по́да́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подади́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пода́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подаду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "по́да́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пода́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пода́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пода́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "по́данный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подавать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общеподатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ему подали записку."
}
],
"glosses": [
"дать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подали обед, и Берти со шкипером спустились вниз, оставив помощника на палубе."
}
],
"glosses": [
"о еде — сервировать, выставить на стол"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда подали поезд, то оказалось, что вагонов всего десять."
},
{
"text": "Для оформления заказа на такси необходимо указать, куда подать машину и куда планируется поездка."
}
],
"glosses": [
"о транспортном средстве — доставить к месту погрузки или выгрузки"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Надо подать в цех горячую воду."
}
],
"glosses": [
"продвинув, переместив, доставить в нужное место"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подай чуть влево!"
}
],
"glosses": [
"подвинуть в определённую сторону"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Соседи подают на него жалобу."
},
{
"text": "Можно ли подать ходатайство на поиск ответчика арбитражному судье?"
}
],
"glosses": [
"официально представить письменный документ или устное заявление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Люди добрые, подайте на пропитание!"
}
],
"glosses": [
"пожертвовать нищему в качестве милостыни"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он долго молчал, но наконец подал голос."
}
],
"glosses": [
"о сигналах, голосе и прочих внешних проявлениях — произвести, сделать"
]
},
{
"glosses": [
"изобразить, воплотить идею"
],
"raw_glosses": [
"спец. изобразить, воплотить идею"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Из боковой позиции питчер может подать мяч бэттеру, сделать передачу на базу или сойти с пластины."
}
],
"glosses": [
"сделать подачу"
],
"raw_glosses": [
"спорт. сделать подачу"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подать.ogg",
"ipa": "pɐˈdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-подать.ogg/Ru-подать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преподнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обеспечить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подвинуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сдать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отправить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пожертвовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преподнести",
"word": "give"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сервировать",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "submit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представить документ",
"word": "hand in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввести в игру",
"word": "pitch"
}
],
"word": "подать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.