"give" meaning in Английский

See give in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: gɪv
Etymology: От ??
  1. эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругость; изгибаемость
    Sense id: ru-give-en-noun-VUZLZ5EP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: gɪv Forms: give, gives, gave, given, giving
Etymology: От прагерм. формы *gebanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. giefan и англ. give, др.-фризск. jeva, ср.-нидерл. gheven, нидерл. geven, др.-в.-нем. geban, нем. geben, готск. giban; восходит к праиндоевр. *ghabh-.
  1. давать, дать, передавать, передать
    Sense id: ru-give-en-verb-~p396KWR
  2. неперех. изгибаться, гнуться Tags: intransitive
    Sense id: ru-give-en-verb-3z519Il-
  3. оценивать , предсказывать, давать
    Sense id: ru-give-en-verb-dXPNY9hK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Английские глаголы, Английские неправильные глаголы, Английский язык, Нет сведений о составе слова, Омонимы/en, Статьи с 2 омонимами/en, Требуется категоризация/en Synonyms: donate, pass, transfer, bend, cede, flex, move, yield, estimate, guess, predict Derived forms: *give away, give back, give birth, give forth, give head, give in, give it one's all, give it one's best shot, give off, give on to, give out, give over, give pause, give someone a break, give someone a chance, give someone the time of day, give something a miss, give something a shot, give something a try, give thanks, give to understand, give up, give way, it is better to give than to receive, something's got to give
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obtain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "receive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "resist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give birth"
    },
    {
      "word": "give forth"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give it one's all"
    },
    {
      "word": "give it one's best shot"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give on to"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give over"
    },
    {
      "word": "give pause"
    },
    {
      "word": "give someone a break"
    },
    {
      "word": "give someone a chance"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    },
    {
      "word": "give something a miss"
    },
    {
      "word": "give something a shot"
    },
    {
      "word": "give something a try"
    },
    {
      "word": "give thanks"
    },
    {
      "word": "give to understand"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "it is better to give than to receive"
    },
    {
      "word": "something's got to give"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *gebanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. giefan и англ. give, др.-фризск. jeva, ср.-нидерл. gheven, нидерл. geven, др.-в.-нем. geban, нем. geben, готск. giban; восходит к праиндоевр. *ghabh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "give",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "gives",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "gave",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "given",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "giving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Give me a hand!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать, дать, передавать, передать"
      ],
      "id": "ru-give-en-verb-~p396KWR"
    },
    {
      "glosses": [
        "изгибаться, гнуться"
      ],
      "id": "ru-give-en-verb-3z519Il-",
      "raw_glosses": [
        "неперех. изгибаться, гнуться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать , предсказывать, давать"
      ],
      "id": "ru-give-en-verb-dXPNY9hK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɪv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "transfer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flex"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "yield"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "estimate"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "guess"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "predict"
    }
  ],
  "word": "give"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи собственности/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругость; изгибаемость"
      ],
      "id": "ru-give-en-noun-VUZLZ5EP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɪv"
    }
  ],
  "word": "give"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obtain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "receive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "resist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give birth"
    },
    {
      "word": "give forth"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give it one's all"
    },
    {
      "word": "give it one's best shot"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give on to"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give over"
    },
    {
      "word": "give pause"
    },
    {
      "word": "give someone a break"
    },
    {
      "word": "give someone a chance"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    },
    {
      "word": "give something a miss"
    },
    {
      "word": "give something a shot"
    },
    {
      "word": "give something a try"
    },
    {
      "word": "give thanks"
    },
    {
      "word": "give to understand"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "it is better to give than to receive"
    },
    {
      "word": "something's got to give"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *gebanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. giefan и англ. give, др.-фризск. jeva, ср.-нидерл. gheven, нидерл. geven, др.-в.-нем. geban, нем. geben, готск. giban; восходит к праиндоевр. *ghabh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "give",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "gives",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "gave",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "given",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "giving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Give me a hand!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать, дать, передавать, передать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгибаться, гнуться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. изгибаться, гнуться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать , предсказывать, давать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɪv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "transfer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flex"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "yield"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "estimate"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "guess"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "predict"
    }
  ],
  "word": "give"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы передачи собственности/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругость; изгибаемость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɪv"
    }
  ],
  "word": "give"
}

Download raw JSONL data for give meaning in Английский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.