See обеспечить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обеспечить meaning in Русский (11.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обеспечивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снабдить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гарантировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Кутузов",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Всевышний благословит успехи оружия нашего, то нужно будет преследовать неприятеля; а в таком случае должно будет обеспечить себя также и со стороны продовольствия, дабы преследования наши не могли остановлены быть недостатками.",
"title": "Документы"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образованию и здравоохранению перепадало ровно столько, чтобы обеспечить промышленность инженерами и техниками.",
"title": "Голоса времен"
}
],
"glosses": [
"снабдить в достаточном количестве"
],
"id": "ru-обеспечить-ru-verb-D25QfjCM",
"notes": [
"кем-чем."
],
"raw_glosses": [
"кем-чем. снабдить в достаточном количестве"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уж себя обеспечил, на пустошь денег добыл.",
"title": "Волки и овцы"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если не имеешь силы обеспечить семью, то не следует иметь детей.",
"title": "Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим"
}
],
"glosses": [
"предоставить достаточные материальные средства к жизни"
],
"id": "ru-обеспечить-ru-verb-mpWXstUy"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, кажется, не получу места, о котором, помните, мы хлопотали и которое могло бы обеспечить мое пребывание в Риме.",
"title": "История моего знакомства с Гоголем"
},
{
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существующая газовая сеть без особой перегрузки должна обеспечить питание этих элементов. [обобщенный. Новости отовсюду",
"title": "Химия и жизнь"
}
],
"glosses": [
"создать все необходимые условия для осуществления чего-либо; гарантировать надёжность, прочность чего-либо"
],
"id": "ru-обеспечить-ru-verb-mgPRjFIn",
"notes": [
"что."
],
"raw_glosses": [
"что. создать все необходимые условия для осуществления чего-либо; гарантировать надёжность, прочность чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечить.ogg",
"ipa": "ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-обеспечить.ogg/Ru-обеспечить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkerställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "garantera"
}
],
"word": "обеспечить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Непроизводные слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обеспе́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обеспе́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обеспечивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снабдить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предоставить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гарантировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Кутузов",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Всевышний благословит успехи оружия нашего, то нужно будет преследовать неприятеля; а в таком случае должно будет обеспечить себя также и со стороны продовольствия, дабы преследования наши не могли остановлены быть недостатками.",
"title": "Документы"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образованию и здравоохранению перепадало ровно столько, чтобы обеспечить промышленность инженерами и техниками.",
"title": "Голоса времен"
}
],
"glosses": [
"снабдить в достаточном количестве"
],
"notes": [
"кем-чем."
],
"raw_glosses": [
"кем-чем. снабдить в достаточном количестве"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уж себя обеспечил, на пустошь денег добыл.",
"title": "Волки и овцы"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если не имеешь силы обеспечить семью, то не следует иметь детей.",
"title": "Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим"
}
],
"glosses": [
"предоставить достаточные материальные средства к жизни"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, кажется, не получу места, о котором, помните, мы хлопотали и которое могло бы обеспечить мое пребывание в Риме.",
"title": "История моего знакомства с Гоголем"
},
{
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существующая газовая сеть без особой перегрузки должна обеспечить питание этих элементов. [обобщенный. Новости отовсюду",
"title": "Химия и жизнь"
}
],
"glosses": [
"создать все необходимые условия для осуществления чего-либо; гарантировать надёжность, прочность чего-либо"
],
"notes": [
"что."
],
"raw_glosses": [
"что. создать все необходимые условия для осуществления чего-либо; гарантировать надёжность, прочность чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечить.ogg",
"ipa": "ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-обеспечить.ogg/Ru-обеспечить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkerställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "garantera"
}
],
"word": "обеспечить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.