"обеспечение" meaning in Русский

See обеспечение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə], [ɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] Audio: Ru-обеспечение 2.ogg
Etymology: Суффиксное производное от глагола обеспечить, далее от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися. Forms: обеспе́чение [nominative, singular], обеспе́чения [nominative, plural], обеспе́чения [genitive, singular], обеспе́чений [genitive, plural], обеспе́чению [dative, singular], обеспе́чениям [dative, plural], обеспе́чение [accusative, singular], обеспе́чения [accusative, plural], обеспе́чением [instrumental, singular], обеспе́чениями [instrumental, plural], обеспе́чении [prepositional, singular], обеспе́чениях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. обеспечить
    Sense id: ru-обеспечение-ru-noun-u4aydsBL Categories (other): Действия
  2. деньги, материальные средства для существования
    Sense id: ru-обеспечение-ru-noun-YcJLI~Id
  3. то, что обеспечивает что-либо
    Sense id: ru-обеспечение-ru-noun-Pb2zPbSX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: действие, услуга Derived forms: аппаратное обеспечение, программное обеспечение, социальное обеспечение, метрологическое обеспечение Translations (действие по глаголу обеспечивать): provision (Английский), забеспячэнне (Белорусский), fourniture [feminine] (Французский), équipement [masculine] (Французский), säkerställande [neuter] (Шведский), säkerhet (Шведский), garanti (Шведский), borgen (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снабжение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аппаратное обеспечение"
    },
    {
      "word": "программное обеспечение"
    },
    {
      "word": "социальное обеспечение"
    },
    {
      "word": "метрологическое обеспечение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола обеспечить, далее от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеспе́чение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "пе́",
        "че",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "собес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "райсобес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "необеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспечивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "влагообеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "райсобес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "собес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспечительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "влагообеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малообеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обеспеченный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обеспеченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              126
            ]
          ],
          "text": "Основная функция, которую осуществляет Центральный банк независимо от других органов государственной власти, — это обеспечение роста экономического потенциала страны и стабильности через эмиссию денежных средств и организацию их обращения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. обеспечить"
      ],
      "id": "ru-обеспечение-ru-noun-u4aydsBL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Музиль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              227
            ]
          ],
          "date": "1921–1942 гг.",
          "ref": "Роберт Музиль, «Человек без свойств», кн. 2, ч. 3 / перевод С. Апта, 1921–1942 гг.",
          "text": "Последний день, который она должна была провести в уединении, захватил её врасплох; всё в доме оказалось вдруг убрано и опорожнено, и надо было лишь передать ключи старой чете, которая, получив по завещанию какое-то обеспечение, оставалась жить во флигеле для прислуги, пока усадьба не найдёт себе нового хозяина.",
          "title": "Человек без свойств",
          "translator": "С. Апта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги, материальные средства для существования"
      ],
      "id": "ru-обеспечение-ru-noun-YcJLI~Id"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "Программное обеспечение позволяет радиодеталям выполнять полезные функции, без которых они груда железяк."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что обеспечивает что-либо"
      ],
      "id": "ru-обеспечение-ru-noun-Pb2zPbSX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обеспечение 2.ogg",
      "ipa": "[ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-обеспечение_2.ogg/Ru-обеспечение_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечение 2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "забеспячэнне"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourniture"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "säkerställande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "säkerhet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "garanti"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "borgen"
    }
  ],
  "word": "обеспечение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Снабжение/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аппаратное обеспечение"
    },
    {
      "word": "программное обеспечение"
    },
    {
      "word": "социальное обеспечение"
    },
    {
      "word": "метрологическое обеспечение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола обеспечить, далее от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеспе́чение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспе́чениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "пе́",
        "че",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "собес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "райсобес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "необеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспечивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "влагообеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "водообеспеченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнеобеспеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "райсобес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "собес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспечительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "влагообеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малообеспеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обеспеченный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обеспеченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              126
            ]
          ],
          "text": "Основная функция, которую осуществляет Центральный банк независимо от других органов государственной власти, — это обеспечение роста экономического потенциала страны и стабильности через эмиссию денежных средств и организацию их обращения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. обеспечить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Музиль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              227
            ]
          ],
          "date": "1921–1942 гг.",
          "ref": "Роберт Музиль, «Человек без свойств», кн. 2, ч. 3 / перевод С. Апта, 1921–1942 гг.",
          "text": "Последний день, который она должна была провести в уединении, захватил её врасплох; всё в доме оказалось вдруг убрано и опорожнено, и надо было лишь передать ключи старой чете, которая, получив по завещанию какое-то обеспечение, оставалась жить во флигеле для прислуги, пока усадьба не найдёт себе нового хозяина.",
          "title": "Человек без свойств",
          "translator": "С. Апта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги, материальные средства для существования"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "Программное обеспечение позволяет радиодеталям выполнять полезные функции, без которых они груда железяк."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что обеспечивает что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обеспечение 2.ogg",
      "ipa": "[ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-обеспечение_2.ogg/Ru-обеспечение_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечение 2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "забеспячэнне"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourniture"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "säkerställande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "säkerhet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "garanti"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по глаголу обеспечивать",
      "word": "borgen"
    }
  ],
  "word": "обеспечение"
}

Download raw JSONL data for обеспечение meaning in Русский (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.