See обеспечивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы содействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола обеспечить, далее от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обеспе́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обеспе́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обеспе́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обеспе́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обеспе́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бес",
"пе́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечиваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2004",
"ref": "«Совершенствование и создание принципиально новых изделий для горнодобывающей и металлургической промышленности», 2004 г. // «Горная промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Применяемые вулканизационные пресса́ должны обеспечивать заданные изготовителем режимы вулканизации, стыковку должны выполнять обученные квалифицированные специалисты.",
"title": "Совершенствование и создание принципиально новых изделий для горнодобывающей и металлургической промышленности"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"collection": "Логистика",
"date": "2004",
"ref": "«Нам пишут», 2004 г. // «Логистика» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджеры логистических потоков не работают в изоляции друг от друга, поскольку призваны обеспечивать оптимальное взаимодействие различных звеньев, образующих цепи поставок.",
"title": "Нам пишут"
}
],
"glosses": [
"делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое"
],
"id": "ru-обеспечивать-ru-verb-yFofvusx",
"raw_tags": [
"кого-что"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Софья Романова",
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Софья Романова, «Счастливый садовник Алан Сарджент», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только двигаясь вперёд, утверждаясь в своей профессии, я мог обеспечивать жену и детей всем необходимым.",
"title": "Счастливый садовник Алан Сарджент"
}
],
"glosses": [
"предоставлять всё необходимое для жизни или работы"
],
"id": "ru-обеспечивать-ru-verb-HDFGtkP5",
"raw_tags": [
"кого, чем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечивать.ogg",
"ipa": "[ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-обеспечивать.ogg/Ru-обеспечивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "ensure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "make sure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "asegurar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "asigura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "säkerställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "säkra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "garantera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "provide"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "abastecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "proveer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "pourvoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "munir"
}
],
"word": "обеспечивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы содействия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола обеспечить, далее от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обеспе́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обеспе́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обеспе́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обеспе́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обеспе́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обеспе́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обеспе́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обеспе́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бес",
"пе́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеспечиваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2004",
"ref": "«Совершенствование и создание принципиально новых изделий для горнодобывающей и металлургической промышленности», 2004 г. // «Горная промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Применяемые вулканизационные пресса́ должны обеспечивать заданные изготовителем режимы вулканизации, стыковку должны выполнять обученные квалифицированные специалисты.",
"title": "Совершенствование и создание принципиально новых изделий для горнодобывающей и металлургической промышленности"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"collection": "Логистика",
"date": "2004",
"ref": "«Нам пишут», 2004 г. // «Логистика» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджеры логистических потоков не работают в изоляции друг от друга, поскольку призваны обеспечивать оптимальное взаимодействие различных звеньев, образующих цепи поставок.",
"title": "Нам пишут"
}
],
"glosses": [
"делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое"
],
"raw_tags": [
"кого-что"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Софья Романова",
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Софья Романова, «Счастливый садовник Алан Сарджент», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только двигаясь вперёд, утверждаясь в своей профессии, я мог обеспечивать жену и детей всем необходимым.",
"title": "Счастливый садовник Алан Сарджент"
}
],
"glosses": [
"предоставлять всё необходимое для жизни или работы"
],
"raw_tags": [
"кого, чем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечивать.ogg",
"ipa": "[ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-обеспечивать.ogg/Ru-обеспечивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "ensure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "make sure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "asegurar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "asigura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "säkerställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "säkra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое",
"word": "garantera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "provide"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "abastecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "proveer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "pourvoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предоставлять всё необходимое для жизни или работы",
"word": "munir"
}
],
"word": "обеспечивать"
}
Download raw JSONL data for обеспечивать meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.