See собес in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём аббревиации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокращение от социальное обеспечение.",
"forms": [
{
"form": "собе́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспечение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учреждение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"бе́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собесовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собесовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "собесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "социальный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елена Лозовская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Елена Лозовская, «Наука в рамках рационального бюджета» // «Наука и жизнь», № 12, 2009 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Наука ― не «собес», деньги надо выделять под результаты.",
"title": "Наука в рамках рационального бюджета"
}
],
"glosses": [
"разг. сокр. от социальное обеспечение"
],
"id": "ru-собес-ru-noun-DuPEJf7e",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Советизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Вампилов",
"date": "1971",
"ref": "А. В. Вампилов, «Прошлым летом в Чулимске», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В собес ты, конечно, сходи, но на пенсию, между нами говоря, не рассчитывай.",
"title": "Прошлым летом в Чулимске"
},
{
"author": "Твардовский",
"collection": "Знамя",
"date": "1954",
"date_published": "1989",
"ref": "А. Т. Твардовский, Рабочие тетради (1954) // «Знамя», № 7–9, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро отправляюсь с мамой в «собес» — это бюро жалоб облисполкома, куда она попала ненароком из гормилиции, куда сперва обратилась.",
"title": "Рабочие тетради"
}
],
"glosses": [
"советск. учреждение, ведающее социальным обеспечением"
],
"id": "ru-собес-ru-noun-5YcWm3Ru"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbʲes]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈbʲesɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "social security"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сабес"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sozialversicherung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "соцзабез"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité sociale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "social trygghet"
}
],
"word": "собес"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, образованные путём аббревиации/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Сокращение от социальное обеспечение.",
"forms": [
{
"form": "собе́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собе́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собе́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспечение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учреждение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"бе́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собесовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собесовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "собесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "социальный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеспечивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влагообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водообеспеченность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жизнеобеспеченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "райсобес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обеспечительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "влагообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малообеспеченный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обеспечить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обеспеченный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обеспеченно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елена Лозовская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Елена Лозовская, «Наука в рамках рационального бюджета» // «Наука и жизнь», № 12, 2009 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Наука ― не «собес», деньги надо выделять под результаты.",
"title": "Наука в рамках рационального бюджета"
}
],
"glosses": [
"разг. сокр. от социальное обеспечение"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"Советизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Вампилов",
"date": "1971",
"ref": "А. В. Вампилов, «Прошлым летом в Чулимске», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В собес ты, конечно, сходи, но на пенсию, между нами говоря, не рассчитывай.",
"title": "Прошлым летом в Чулимске"
},
{
"author": "Твардовский",
"collection": "Знамя",
"date": "1954",
"date_published": "1989",
"ref": "А. Т. Твардовский, Рабочие тетради (1954) // «Знамя», № 7–9, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро отправляюсь с мамой в «собес» — это бюро жалоб облисполкома, куда она попала ненароком из гормилиции, куда сперва обратилась.",
"title": "Рабочие тетради"
}
],
"glosses": [
"советск. учреждение, ведающее социальным обеспечением"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbʲes]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈbʲesɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "social security"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сабес"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sozialversicherung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "соцзабез"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité sociale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "social trygghet"
}
],
"word": "собес"
}
Download raw JSONL data for собес meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.