See удача in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудача"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удача/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "желать удачи"
},
{
"word": "джентльмен удачи"
},
{
"word": "солдат удачи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. удаться, далее от у- + дать, далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś",
"forms": [
{
"form": "уда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наудачу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это была большая удача наших спортсменов."
}
],
"glosses": [
"достигнутый успех"
],
"id": "ru-удача-ru-noun-~84CLNg3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Какая удача, что я тебя встретил! Да пребудет с тобой удача!"
}
],
"glosses": [
"благоприятное стечение обстоятельств"
],
"id": "ru-удача-ru-noun-wBXXQ4J-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удача.ogg",
"ipa": "ʊˈdat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-удача.ogg/Ru-удача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удача.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "счастье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фортуна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шанс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτυχία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fortuno"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "hazardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "уңыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бәхет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җай килү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эш пешү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "юл уңу"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonŝanco"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seikō",
"word": "成功"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōun",
"word": "幸運"
}
],
"word": "удача"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудача"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Удача/ru"
],
"derived": [
{
"word": "желать удачи"
},
{
"word": "джентльмен удачи"
},
{
"word": "солдат удачи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. удаться, далее от у- + дать, далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś",
"forms": [
{
"form": "уда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наудачу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это была большая удача наших спортсменов."
}
],
"glosses": [
"достигнутый успех"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Какая удача, что я тебя встретил! Да пребудет с тобой удача!"
}
],
"glosses": [
"благоприятное стечение обстоятельств"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удача.ogg",
"ipa": "ʊˈdat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-удача.ogg/Ru-удача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удача.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "счастье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фортуна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шанс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτυχία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fortuno"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "hazardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "уңыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бәхет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җай килү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эш пешү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "юл уңу"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonŝanco"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seikō",
"word": "成功"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōun",
"word": "幸運"
}
],
"word": "удача"
}
Download raw JSONL data for удача meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.