See благо in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блага цивилизации"
},
{
"word": "всех благ"
},
{
"word": "почитать за благо"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бла́го",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "польза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благоугодный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блаженство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоглупость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоденствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожелание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожеланье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостояние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостоянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаговидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаготворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блаженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блажной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоприобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благословенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "всеблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоденствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоприятствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благотворить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блаженно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блажно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благословенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благотворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблаготворно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Приключение с Крамольниковым», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец пришла старость, и все блага жизни, кроме одного, высшего и существеннейшего, окончательно сделались для него безразличными, ненужными…",
"title": "Приключение с Крамольниковым"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты береги свое здоровье, мой друг! это — первое наше благо.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1887",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвещение есть великое благо для народа.",
"title": "Русский богатырский эпос"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1889",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воззвание», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий человек знает, что для его блага, для блага всех людей нужно любить ближнего не меньше себя, и если не можешь делать ему того, что себе хочешь, не делать ему, чего себе не хочешь; и учение веры всех народов, и разум, и совесть говорят то же всякому человеку.",
"title": "Воззвание"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свободное и глубокое мышление, которое стремится к уразумению жизни, и полное презрение к глупой суете мира — вот два блага, выше которых никогда не знал человек.",
"title": "Палата 6"
}
],
"glosses": [
"нечто хорошее, доброе, полезное; добро, польза, счастье, благополучие"
],
"id": "ru-благо-ru-noun-BYJ79irl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благо.ogg",
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-благо.ogg/Ru-благо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "bɫɐˈɡa",
"raw_tags": [
"разг. мн. ч."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "польза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blessing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gode"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bene"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wohl"
},
{
"lang": "Северноюкагирский",
"lang_code": "ykg",
"word": "эдьил"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "beno"
}
],
"word": "благо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Благо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. благо I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Канут»",
"text": "Пускай вам не видно моей головы — // Я, благо, живу без изъяна!",
"title": "Канут"
},
{
"text": "Гуляй, благо погода хорошая."
},
{
"text": "Грибов насушили — благо лес рядом."
}
],
"glosses": [
"(указывает на благоприятствующую причину для чего-либо) тем более что; благодаря тому что"
],
"id": "ru-благо-ru-conj-B6ojjI3e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благо.ogg",
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-благо.ogg/Ru-благо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коль скоро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слава богу"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "d'autant que"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vu que"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "surtout si"
}
],
"word": "благо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блага цивилизации"
},
{
"word": "всех благ"
},
{
"word": "почитать за благо"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бла́го",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́га",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "польза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благоугодный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блаженство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоглупость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоденствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожелание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожеланье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостояние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостоянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаговидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаготворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блаженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блажной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоприобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благословенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "всеблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоденствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоприятствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благотворить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блаженно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блажно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благословенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благотворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблаготворно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Приключение с Крамольниковым», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец пришла старость, и все блага жизни, кроме одного, высшего и существеннейшего, окончательно сделались для него безразличными, ненужными…",
"title": "Приключение с Крамольниковым"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты береги свое здоровье, мой друг! это — первое наше благо.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1887",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвещение есть великое благо для народа.",
"title": "Русский богатырский эпос"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1889",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воззвание», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий человек знает, что для его блага, для блага всех людей нужно любить ближнего не меньше себя, и если не можешь делать ему того, что себе хочешь, не делать ему, чего себе не хочешь; и учение веры всех народов, и разум, и совесть говорят то же всякому человеку.",
"title": "Воззвание"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свободное и глубокое мышление, которое стремится к уразумению жизни, и полное презрение к глупой суете мира — вот два блага, выше которых никогда не знал человек.",
"title": "Палата 6"
}
],
"glosses": [
"нечто хорошее, доброе, полезное; добро, польза, счастье, благополучие"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благо.ogg",
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-благо.ogg/Ru-благо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "bɫɐˈɡa",
"raw_tags": [
"разг. мн. ч."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "польза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blessing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gode"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bene"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wohl"
},
{
"lang": "Северноюкагирский",
"lang_code": "ykg",
"word": "эдьил"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "beno"
}
],
"word": "благо"
}
{
"categories": [
"Благо/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. благо I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Канут»",
"text": "Пускай вам не видно моей головы — // Я, благо, живу без изъяна!",
"title": "Канут"
},
{
"text": "Гуляй, благо погода хорошая."
},
{
"text": "Грибов насушили — благо лес рядом."
}
],
"glosses": [
"(указывает на благоприятствующую причину для чего-либо) тем более что; благодаря тому что"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благо.ogg",
"ipa": "ˈbɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-благо.ogg/Ru-благо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коль скоро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слава богу"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "d'autant que"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vu que"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "surtout si"
}
],
"word": "благо"
}
Download raw JSONL data for благо meaning in Русский (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.