See благочестие in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Добродетель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "благоче́стие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бла",
"го",
"че́",
"сти·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кротость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестяжание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благочестивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благочестиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Юпитер посещает лес», 1788 г.",
"text": "Баснь учит, что Богу не наружное благочестие, но внутреннее усердие приятно, и что те, которые кажутся беднейшею тварию, могут быть в рассуждении Божеского правосудия достойнейшими.",
"title": "Юпитер посещает лес"
},
{
"author": "Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
155,
166
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он умел выжидать, пользоваться удобными минутами, оставаться в тени или выдвигаться вперёд, когда считал уместным то или другое, — надевать на себя личину благочестия и всяких добродетелей, показывать доброту и милосердие, а где нужно — строгость и суровость.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"date": "1869-1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869-1870 гг.",
"text": "Разница в том только и состоит, что в Риме сияло нечестие, а у нас — благочестие, Рим заражало буйство, а нас — кротость, в Риме бушевала подлая чернь, а у нас — начальники.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открой в Бультоне капеллу, прослыви святым, подавая пример благочестия, милосердия и терпимости.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"отвлеч. сущ. к благочестивый, благочестивое поведение, настроение"
],
"id": "ru-благочестие-ru-noun-oviY0mWy",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1905",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько баранов потребуется на трапезу вашему благочестию?",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"обращение к священнослужителю,"
],
"id": "ru-благочестие-ru-noun-M9I24Sry",
"raw_tags": [
"обычно со словом «ваше»"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫəɡɐˈt͡ɕesʲtʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоугодность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благонравие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваше благочестие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благочестя"
}
],
"word": "благочестие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестие"
}
],
"categories": [
"Добродетель/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "благоче́стие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "благоче́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "благоче́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бла",
"го",
"че́",
"сти·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кротость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестяжание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благочестивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благочестиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Юпитер посещает лес», 1788 г.",
"text": "Баснь учит, что Богу не наружное благочестие, но внутреннее усердие приятно, и что те, которые кажутся беднейшею тварию, могут быть в рассуждении Божеского правосудия достойнейшими.",
"title": "Юпитер посещает лес"
},
{
"author": "Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
155,
166
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он умел выжидать, пользоваться удобными минутами, оставаться в тени или выдвигаться вперёд, когда считал уместным то или другое, — надевать на себя личину благочестия и всяких добродетелей, показывать доброту и милосердие, а где нужно — строгость и суровость.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"date": "1869-1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869-1870 гг.",
"text": "Разница в том только и состоит, что в Риме сияло нечестие, а у нас — благочестие, Рим заражало буйство, а нас — кротость, в Риме бушевала подлая чернь, а у нас — начальники.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открой в Бультоне капеллу, прослыви святым, подавая пример благочестия, милосердия и терпимости.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"отвлеч. сущ. к благочестивый, благочестивое поведение, настроение"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1905",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько баранов потребуется на трапезу вашему благочестию?",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"обращение к священнослужителю,"
],
"raw_tags": [
"обычно со словом «ваше»"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫəɡɐˈt͡ɕesʲtʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоугодность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благонравие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваше благочестие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благочестя"
}
],
"word": "благочестие"
}
Download raw JSONL data for благочестие meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.