See обращение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аккорды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Линейная алгебра/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые акты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в обращении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола обратить (обращать), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "цикл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поведение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "высказывание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обмен"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "словосочетание"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вычисление"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "аккорд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "передача"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "перенаправление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кровообращение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приветствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прощание"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "квартсекстаккорд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дародачеобращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обращение в христианство."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обращать; переворот, переход и т. п."
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-cRAF~ZBa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращение планеты вокруг звезды."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обращаться; круговорот"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-n1agO06Y"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кометы представляют собой нестабильные тела с массами порядка 10¹⁸ г и временем жизни, составляющим примерно 100 обращений вокруг Солнца."
}
],
"glosses": [
"то же, что виток; один цикл обращения [2] по орбите"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-qvDt-TrJ",
"raw_glosses": [
"астрон. то же, что виток; один цикл обращения [2] по орбите"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бережное обращение с оружием."
},
{
"text": "Ласковое обращение с детьми."
}
],
"glosses": [
"поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-SeAWG9p-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращение лидера к народу."
}
],
"glosses": [
"высказывание, предназначенное кому-либо"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-mKsyzUI1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Деньги старого образца изъяты из обращения."
}
],
"glosses": [
"оборот, хождение, обмен"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-JNLbZxsQ",
"raw_glosses": [
"экон. оборот, хождение, обмен"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращения на письме обособляются запятыми."
}
],
"glosses": [
"в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-13CYPSCT",
"raw_glosses": [
"лингв. в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В случае, если нам известно LU-разложение квадратной матрицы, мы можем воспользоваться алгоритмом обращения треугольной матрицы для обращения матрицы U."
}
],
"glosses": [
"вычисление обратной матрицы"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-8gfodEt9",
"raw_glosses": [
"матем. вычисление обратной матрицы"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-6un-yFah",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Специальная переменная $@ служит для запоминания сообщения об ошибке, возникшей при последнем обращении к функции eval()."
}
],
"glosses": [
"то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п."
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-ONedV7jh",
"raw_glosses": [
"комп. то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Например, нам нужно выполнить обращение к базе данных и получить интересующие нас данные."
},
{
"text": "Тем не менее при обращении к процедурной переменной задействуется именно значение указательного типа."
}
],
"glosses": [
"запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации"
],
"id": "ru-обращение-ru-noun-2siNUd0N",
"raw_glosses": [
"комп. запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращение.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращение.ogg/Ru-обращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "круговорот"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "виток"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оборот"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хождение"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "запрос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "conversion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "transformation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "Zirkulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "tratamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "trato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Anrede"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Appell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Aufruf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "Zirkulation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "cirkulado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"word": "inversion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inversión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"word": "Inversion"
}
],
"word": "обращение"
}
{
"categories": [
"Аккорды/ru",
"Линейная алгебра/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Речевые акты/ru",
"Речевые жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "быть в обращении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола обратить (обращать), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "цикл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поведение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "высказывание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обмен"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "словосочетание"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вычисление"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "аккорд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "передача"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "перенаправление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кровообращение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приветствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прощание"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "квартсекстаккорд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дародачеобращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обращение в христианство."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обращать; переворот, переход и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращение планеты вокруг звезды."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обращаться; круговорот"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кометы представляют собой нестабильные тела с массами порядка 10¹⁸ г и временем жизни, составляющим примерно 100 обращений вокруг Солнца."
}
],
"glosses": [
"то же, что виток; один цикл обращения [2] по орбите"
],
"raw_glosses": [
"астрон. то же, что виток; один цикл обращения [2] по орбите"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бережное обращение с оружием."
},
{
"text": "Ласковое обращение с детьми."
}
],
"glosses": [
"поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращение лидера к народу."
}
],
"glosses": [
"высказывание, предназначенное кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Деньги старого образца изъяты из обращения."
}
],
"glosses": [
"оборот, хождение, обмен"
],
"raw_glosses": [
"экон. оборот, хождение, обмен"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращения на письме обособляются запятыми."
}
],
"glosses": [
"в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы"
],
"raw_glosses": [
"лингв. в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В случае, если нам известно LU-разложение квадратной матрицы, мы можем воспользоваться алгоритмом обращения треугольной матрицы для обращения матрицы U."
}
],
"glosses": [
"вычисление обратной матрицы"
],
"raw_glosses": [
"матем. вычисление обратной матрицы"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Специальная переменная $@ служит для запоминания сообщения об ошибке, возникшей при последнем обращении к функции eval()."
}
],
"glosses": [
"то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п."
],
"raw_glosses": [
"комп. то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Например, нам нужно выполнить обращение к базе данных и получить интересующие нас данные."
},
{
"text": "Тем не менее при обращении к процедурной переменной задействуется именно значение указательного типа."
}
],
"glosses": [
"запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации"
],
"raw_glosses": [
"комп. запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращение.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращение.ogg/Ru-обращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "круговорот"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "виток"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оборот"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хождение"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "запрос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "conversion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "transformation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.",
"word": "Zirkulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "tratamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо",
"word": "trato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Anrede"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Appell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, предназначенное кому-либо",
"word": "Aufruf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "Zirkulation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "оборот, хождение, обмен",
"word": "cirkulado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"word": "inversion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inversión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вычисление обратной матрицы",
"word": "Inversion"
}
],
"word": "обращение"
}
Download raw JSONL data for обращение meaning in Русский (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.