See обращаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обрати́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Земля обращается вокруг Солнца за год."
}
],
"glosses": [
"двигаться по кругу вокруг чего-либо"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-KJ~pPxQa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему не хотелось обращаться лицом к свету."
}
],
"glosses": [
"поворачиваться в каком-либо направлении"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-s8-u-u~i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мысли обращаются в прошлое. Писатель не раз обращался к этой теме."
}
],
"glosses": [
"направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-qZNbKPaa"
},
{
"glosses": [
"направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-49TOj-dx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращайтесь в справочную службу! Я много раз обращался в районный совет."
}
],
"glosses": [
"направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-0elw6UXK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кружиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поворачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "направляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устремляться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "адресоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вращаться",
"word": "dönmek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "направлять слова",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направлять слова",
"word": "apply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "направлять слова",
"word": "address"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направлять слова",
"word": "dirigirse"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направлять слова",
"word": "adresa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять слова",
"word": "hitap etmek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "направлять слова",
"word": "adresser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "başvurmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "müracaat etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "звертатися"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обрати́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить в другое состояние, изменив свой вид, свою форму"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-vbQd-RBW"
},
{
"glosses": [
"приобретать иной смысл, иное значение, представать в ином виде"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-eKM1dIQX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Под действием чар он обращается в карлика."
}
],
"glosses": [
"силой волшебства превращаться в кого-либо, становиться кем-либо"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-zv9cTow5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Многие из католиков обращаются в православие."
}
],
"glosses": [
"принимать новую веру, менять убеждения"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-lcjwdnOR"
},
{
"glosses": [
"страд. к обращать"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-FbKm80r6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "превращаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевоплощаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "into",
"sense": "превращаться",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "превращаться",
"word": "dönüşmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "принимать новую веру",
"word": "irtida etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "принимать новую веру",
"word": "dönmek"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эти монеты обращаются в стране до сих пор."
}
],
"glosses": [
"иметь хождение, быть в употреблении"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-T7jzILu~"
},
{
"glosses": [
"находиться в обороте, совершать оборот (о денежных средствах, капитале, товарах)"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-HINMZxS1",
"raw_glosses": [
"экон. находиться в обороте, совершать оборот (о денежных средствах, капитале, товарах)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"проводить свою жизнь в какой-либо среде, вращаться в каком-либо обществе"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-lU8DGQgl",
"raw_glosses": [
"перен. проводить свою жизнь в какой-либо среде, вращаться в каком-либо обществе"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иметь хождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "использоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вращаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь хождение",
"word": "tedavülde bulunmak"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы использования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы контроля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы многократного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы придания формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приложения усилий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прошения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ритуальных жестов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы требования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-51SrFSWI"
},
{
"examples": [
{
"text": "С этой вещью надо очень бережно обращаться."
}
],
"glosses": [
"иметь дело с чем-либо, пользоваться чем-либо, применять что-либо"
],
"id": "ru-обращаться-ru-verb-kznUizkz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вести себя"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tratar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trattare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "trata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "traiter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakti"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обрати́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Земля обращается вокруг Солнца за год."
}
],
"glosses": [
"двигаться по кругу вокруг чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему не хотелось обращаться лицом к свету."
}
],
"glosses": [
"поворачиваться в каком-либо направлении"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мысли обращаются в прошлое. Писатель не раз обращался к этой теме."
}
],
"glosses": [
"направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)"
]
},
{
"glosses": [
"направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обращайтесь в справочную службу! Я много раз обращался в районный совет."
}
],
"glosses": [
"направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кружиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поворачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "направляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устремляться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "адресоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вращаться",
"word": "dönmek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "направлять слова",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направлять слова",
"word": "apply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "направлять слова",
"word": "address"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направлять слова",
"word": "dirigirse"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направлять слова",
"word": "adresa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять слова",
"word": "hitap etmek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "направлять слова",
"word": "adresser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "başvurmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "müracaat etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направлять просьбу",
"word": "звертатися"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обрати́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обратно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить в другое состояние, изменив свой вид, свою форму"
]
},
{
"glosses": [
"приобретать иной смысл, иное значение, представать в ином виде"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Под действием чар он обращается в карлика."
}
],
"glosses": [
"силой волшебства превращаться в кого-либо, становиться кем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Многие из католиков обращаются в православие."
}
],
"glosses": [
"принимать новую веру, менять убеждения"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к обращать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "превращаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевоплощаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "into",
"sense": "превращаться",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "превращаться",
"word": "dönüşmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "принимать новую веру",
"word": "irtida etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "принимать новую веру",
"word": "dönmek"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обращать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эти монеты обращаются в стране до сих пор."
}
],
"glosses": [
"иметь хождение, быть в употреблении"
]
},
{
"glosses": [
"находиться в обороте, совершать оборот (о денежных средствах, капитале, товарах)"
],
"raw_glosses": [
"экон. находиться в обороте, совершать оборот (о денежных средствах, капитале, товарах)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"проводить свою жизнь в какой-либо среде, вращаться в каком-либо обществе"
],
"raw_glosses": [
"перен. проводить свою жизнь в какой-либо среде, вращаться в каком-либо обществе"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иметь хождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "использоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вращаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь хождение",
"word": "tedavülde bulunmak"
}
],
"word": "обращаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы действия/ru",
"Глаголы изменения формы/ru",
"Глаголы использования/ru",
"Глаголы каузации/ru",
"Глаголы контроля/ru",
"Глаголы многократного действия/ru",
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы придания формы/ru",
"Глаголы приложения усилий/ru",
"Глаголы прошения/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы ритуальных жестов/ru",
"Глаголы требования/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. обращать (обратить), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "обраща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обращение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "С этой вещью надо очень бережно обращаться."
}
],
"glosses": [
"иметь дело с чем-либо, пользоваться чем-либо, применять что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обращаться.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обращаться.ogg/Ru-обращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вести себя"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tratar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trattare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "trata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "traiter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakti"
}
],
"word": "обращаться"
}
Download raw JSONL data for обращаться meaning in Русский (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.