See направляться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + править, далее из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "направля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "направля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "направля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "направля́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "направля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… направля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"прав",
"ля́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направитьсяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направляющая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ненаправленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радионаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "струенаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "целенаправленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ненаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сонаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наклонно-направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "остронаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "струенаправляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "узконаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "целенаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "направитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ненаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "направленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целенаправленно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"идти куда-либо; двигаться к кому-либо, к чему-либо или в какую-либо сторону"
],
"id": "ru-направляться-ru-verb-L2B6BeaC"
},
{
"glosses": [
"устремляться, обращаться к чему-либо"
],
"id": "ru-направляться-ru-verb-M4IgwrsF"
},
{
"glosses": [
"страд. к направлять"
],
"id": "ru-направляться-ru-verb-PO2r5Mh0",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направляться.ogg",
"ipa": "nəprɐˈvlʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-направляться.ogg/Ru-направляться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направляться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make for"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dirigirse"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yönelmek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuntautua"
}
],
"word": "направляться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + править, далее из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "направля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "направля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "направля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "направля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "направля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "направля́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "направля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "направля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… направля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"прав",
"ля́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направитьсяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направляющая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "направщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ненаправленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радионаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "струенаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "целенаправленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ненаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сонаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наклонно-направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "остронаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "струенаправляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "узконаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "целенаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "направитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "направляющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ненаправленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "направленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -направ-/-направл- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целенаправленно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"идти куда-либо; двигаться к кому-либо, к чему-либо или в какую-либо сторону"
]
},
{
"glosses": [
"устремляться, обращаться к чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к направлять"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направляться.ogg",
"ipa": "nəprɐˈvlʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-направляться.ogg/Ru-направляться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направляться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make for"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dirigirse"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yönelmek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuntautua"
}
],
"word": "направляться"
}
Download raw JSONL data for направляться meaning in Русский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.