See вызов in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вызов meaning in Русский (18.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "вывоз"
}
],
"derived": [
{
"word": "бросить вызов"
},
{
"word": "девочка по вызову"
},
{
"word": "девушка по вызову"
},
{
"word": "принять вызов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вызвать, из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́зов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вызов врача на дом."
},
{
"text": "Вызов в милицию."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вызывать; требование, приглашение явиться куда-либо"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-j9AsJfs~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Послать кому-либо вызов на состязание, на соревнование."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Короткий вызов, иль картель."
}
],
"glosses": [
"приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль )"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-jDJyMtaE",
"raw_glosses": [
"приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызов общественной морали."
},
{
"text": "Вызов здравому смыслу."
}
],
"glosses": [
"кому-чему, поступок, оцениваемый как объявление борьбы, как оскорбление общепринятых норм"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-Vfy26Qla",
"raw_glosses": [
"книжн. кому-чему, поступок, оцениваемый как объявление борьбы, как оскорбление общепринятых норм"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-GDyOSDbU",
"raw_glosses": [
"неол. трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-KSR-7RnU",
"raw_glosses": [
"театр. требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В испорченном аппарате не получается вызова."
}
],
"glosses": [
"сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-5tFz5Dim",
"raw_glosses": [
"техн. сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Через неделю он получил вызов из Израиля от родственников по материнской линии и подал документы в ОВИР."
}
],
"glosses": [
"в СССР — приглашение посетить или эмигрировать в другую страну"
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-aEO6AMg2",
"raw_glosses": [
"истор. в СССР — приглашение посетить или эмигрировать в другую страну"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в программировании — процесс перехода к подпрограмме с сохранением средств возврата к исходной точке."
],
"id": "ru-вызов-ru-noun-QMyOKZ0G",
"raw_glosses": [
"комп. в программировании — процесс перехода к подпрограмме с сохранением средств возврата к исходной точке."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызов.ogg",
"ipa": "ˈvɨzəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-вызов.ogg/Ru-вызов.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызов.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨzəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "summons"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в суд",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "subpoena"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "call"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "inropning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anrop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillrop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anropande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "kallelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "stämning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "uppmaning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herausforderung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "défi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utmaning"
}
],
"word": "вызов"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вывоз"
}
],
"derived": [
{
"word": "бросить вызов"
},
{
"word": "девочка по вызову"
},
{
"word": "девушка по вызову"
},
{
"word": "принять вызов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вызвать, из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́зов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́зове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́зовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вызов врача на дом."
},
{
"text": "Вызов в милицию."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вызывать; требование, приглашение явиться куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Послать кому-либо вызов на состязание, на соревнование."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Короткий вызов, иль картель."
}
],
"glosses": [
"приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль )"
],
"raw_glosses": [
"приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызов общественной морали."
},
{
"text": "Вызов здравому смыслу."
}
],
"glosses": [
"кому-чему, поступок, оцениваемый как объявление борьбы, как оскорбление общепринятых норм"
],
"raw_glosses": [
"книжн. кому-чему, поступок, оцениваемый как объявление борьбы, как оскорбление общепринятых норм"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость"
],
"raw_glosses": [
"неол. трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей"
],
"raw_glosses": [
"театр. требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В испорченном аппарате не получается вызова."
}
],
"glosses": [
"сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах"
],
"raw_glosses": [
"техн. сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Через неделю он получил вызов из Израиля от родственников по материнской линии и подал документы в ОВИР."
}
],
"glosses": [
"в СССР — приглашение посетить или эмигрировать в другую страну"
],
"raw_glosses": [
"истор. в СССР — приглашение посетить или эмигрировать в другую страну"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в программировании — процесс перехода к подпрограмме с сохранением средств возврата к исходной точке."
],
"raw_glosses": [
"комп. в программировании — процесс перехода к подпрограмме с сохранением средств возврата к исходной точке."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызов.ogg",
"ipa": "ˈvɨzəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-вызов.ogg/Ru-вызов.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызов.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨzəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "summons"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в суд",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "subpoena"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение явиться",
"word": "call"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "inropning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anrop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillrop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anropande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "kallelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "stämning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приглашение явиться",
"word": "uppmaning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herausforderung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "défi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приглашение принять бой, вступить в борьбу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utmaning"
}
],
"word": "вызов"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.