See позывной in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "повозный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сигналы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. позыв и гл. позвать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позывны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Заметя, что вода получила солёный вкус, подошли ближе к берегу, делая из пушек частые позывные сигналы не возвращавшейся с берега шлюпке.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Л. В. Шапорина",
"date": "1945",
"ref": "Л. В. Шапорина, Дневник, 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "Раздалась позывная музыка. А. П. предположила капитуляцию Японии.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"date": "1940",
"ref": "А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Чую я, что будет сегодня у нас позывной сигнал по форме номер один общий.",
"title": "Тимур и его команда"
}
],
"glosses": [
"служащий для привлечения внимания, призывающий"
],
"id": "ru-позывной-ru-adj-5lIeBRL5"
},
{
"examples": [
{
"author": "ЦСКВ ждет сведений об участии местных СКВ в тэсте QRP",
"collection": "1929",
"date": "Радио Всем",
"ref": "ЦСКВ ждет сведений об участии местных СКВ в тэсте QRP, Радио Всем г. // «1929» [НКРЯ]",
"text": "До получения позывного «ползали» по эфиру лишь с пробой, не называя себя."
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1967",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Гадкие лебеди», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Лечь бы на дно, как подводная лодка, — твердил он, — и позывных не передавать.",
"title": "Гадкие лебеди"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"date": "2011",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Юрий Гагарин», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Позывной Гагарина был «Кедр». А дальше пошла орнитологическая серия: «Орел» (Титов), «Сокол» (Николаев), «Беркут» (Попович), «Ястреб» (Быковский), «Чайка» (Терешкова). Позывной выбирался из двух условий: 1) слово должно быть четкое, звучное; 2) оно не должно входить в лексикон переговоров с Землей.",
"title": "Юрий Гагарин"
}
],
"glosses": [
"специальный сигнал, служащий для опознания радиостанции, судна, воинской части и т. п. при пользовании различными средствами связи"
],
"id": "ru-позывной-ru-adj-kMqKSNap",
"raw_glosses": [
"воен., субстантивир., часто мн. ч. специальный сигнал, служащий для опознания радиостанции, судна, воинской части и т. п. при пользовании различными средствами связи"
],
"tags": [
"often",
"plural",
"substantive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəzɨˈvnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позы́вный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позывной сигнал"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "call-sign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calling signal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale di chiamata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "позивний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de code"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif"
}
],
"word": "позывной"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "повозный"
}
],
"categories": [
"Зов/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Сигналы/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. позыв и гл. позвать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позывно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позывно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позывны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позывно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позывны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Заметя, что вода получила солёный вкус, подошли ближе к берегу, делая из пушек частые позывные сигналы не возвращавшейся с берега шлюпке.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Л. В. Шапорина",
"date": "1945",
"ref": "Л. В. Шапорина, Дневник, 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "Раздалась позывная музыка. А. П. предположила капитуляцию Японии.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"date": "1940",
"ref": "А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Чую я, что будет сегодня у нас позывной сигнал по форме номер один общий.",
"title": "Тимур и его команда"
}
],
"glosses": [
"служащий для привлечения внимания, призывающий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "ЦСКВ ждет сведений об участии местных СКВ в тэсте QRP",
"collection": "1929",
"date": "Радио Всем",
"ref": "ЦСКВ ждет сведений об участии местных СКВ в тэсте QRP, Радио Всем г. // «1929» [НКРЯ]",
"text": "До получения позывного «ползали» по эфиру лишь с пробой, не называя себя."
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1967",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Гадкие лебеди», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Лечь бы на дно, как подводная лодка, — твердил он, — и позывных не передавать.",
"title": "Гадкие лебеди"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"date": "2011",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Юрий Гагарин», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Позывной Гагарина был «Кедр». А дальше пошла орнитологическая серия: «Орел» (Титов), «Сокол» (Николаев), «Беркут» (Попович), «Ястреб» (Быковский), «Чайка» (Терешкова). Позывной выбирался из двух условий: 1) слово должно быть четкое, звучное; 2) оно не должно входить в лексикон переговоров с Землей.",
"title": "Юрий Гагарин"
}
],
"glosses": [
"специальный сигнал, служащий для опознания радиостанции, судна, воинской части и т. п. при пользовании различными средствами связи"
],
"raw_glosses": [
"воен., субстантивир., часто мн. ч. специальный сигнал, служащий для опознания радиостанции, судна, воинской части и т. п. при пользовании различными средствами связи"
],
"tags": [
"often",
"plural",
"substantive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəzɨˈvnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позы́вный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позывной сигнал"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "call-sign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calling signal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale di chiamata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "позивний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de code"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif"
}
],
"word": "позывной"
}
Download raw JSONL data for позывной meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.