"самозваный" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от само- + -званый;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "самозва́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Шелгунов",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. В. Шелгунов, «Русские идеалы, герои и типы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спасительный урок нашим женщинам, воображающим себя новыми людьми, — я говорю не о всех, а только о самозваных новых женщинах, — могут дать женщины из простонародия.",
          "title": "Русские идеалы, герои и типы"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Историческое повествование в трёх книгах. — Книга вторая, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так на ж тебе, царская твоя морда самозваная!..",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незаконно, самовольно присвоивший себе статус или титул"
      ],
      "id": "ru-самозваный-ru-adj-~q86Rs0j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-самозваный.ogg",
      "ipa": "səmɐˈzvanɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-самозваный.ogg/Ru-самозваный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-самозваный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авантюристический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самовольно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванческий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванцем"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-appointed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-proclaimed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-elected"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самазваны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "самозван"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önjelölt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sedicente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoproclamato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sedicente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbsternannt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbstgewählt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samozwańczy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "samozvanecký"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самозваний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omatekoinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoproclamé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "auto-élu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "qui s'est élu lui-même"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samozvaný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självutnämnd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självvald"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "isehakanud"
    }
  ],
  "word": "самозваный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от само- + -званый;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "самозва́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Шелгунов",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. В. Шелгунов, «Русские идеалы, герои и типы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спасительный урок нашим женщинам, воображающим себя новыми людьми, — я говорю не о всех, а только о самозваных новых женщинах, — могут дать женщины из простонародия.",
          "title": "Русские идеалы, герои и типы"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Историческое повествование в трёх книгах. — Книга вторая, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так на ж тебе, царская твоя морда самозваная!..",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незаконно, самовольно присвоивший себе статус или титул"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-самозваный.ogg",
      "ipa": "səmɐˈzvanɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-самозваный.ogg/Ru-самозваный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-самозваный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авантюристический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самовольно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванческий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозванцем"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-appointed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-proclaimed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-elected"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самазваны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "самозван"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önjelölt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sedicente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoproclamato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sedicente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbsternannt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbstgewählt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samozwańczy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "samozvanecký"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самозваний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omatekoinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoproclamé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "auto-élu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "qui s'est élu lui-même"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samozvaný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självutnämnd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självvald"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "isehakanud"
    }
  ],
  "word": "самозваный"
}