"назвать" meaning in Русский

See назвать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈzvatʲ Audio: Ru-назвать.ogg
Etymology: Образовано из на- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: назову́ [first-person, singular, future], назва́л [first-person, singular, past], назвала́ [first-person, singular, past], назовёшь [second-person, singular, future], назва́л [second-person, singular, past], назвала́ [second-person, singular, past], назови́ [second-person, singular, imperative], назовёт [third-person, singular, future], назва́л [third-person, singular, past], назвала́ [third-person, singular, past], назва́ло [third-person, singular, past], назовём [first-person, plural, future], назва́ли [first-person, plural, past], назовём [first-person, plural, imperative], назовёмте [first-person, plural, imperative], назовёте [second-person, plural, future], назва́ли [second-person, plural, past], назови́те [second-person, plural, imperative], назову́т [third-person, plural, future], назва́ли [third-person, plural, past], назва́вший [active, past], назва́в [adverbial, past], назва́вши [adverbial, past], на́званный [passive, past], называть [perfective]
  1. дать, присвоить имя; поименовать
    Sense id: ru-назвать-ru-verb-sfozEd6R
  2. перен. охарактеризовать, дать оценку чему-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-назвать-ru-verb-Z7P8VKtb
  3. произнести, упомянуть какие-либо имена, объекты
    Sense id: ru-назвать-ru-verb-17Ci2BCY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поименовать, наречь, охарактеризовать Hyponyms: окрестить, прозвать Derived forms: не ту страну назвали Гондурасом, хорошее дело браком не назовут Related terms: название, назывной, назваться, звать, называть, называться, вызвать, вызывать, зазвать, зазывать Translations (охарактеризовать): call (Английский), kalla (Шведский) Translations (присвоить имя): call (Английский), name (Английский), llamar (Испанский), namn (åt) (Шведский), kalla (Шведский), benämna (Шведский), uppkalla (Шведский) Translations (упомянуть какие-либо имена): name (Английский), tell (Английский), enumerate (Английский), nämna (Шведский), ange (Шведский), namnet (Шведский)

Verb

IPA: nɐˈzvatʲ Audio: Ru-назвать.ogg
Forms: назову́ [first-person, singular, future], назва́л [first-person, singular, past], назвала́ [first-person, singular, past], назовёшь [second-person, singular, future], назва́л [second-person, singular, past], назвала́ [second-person, singular, past], назови́ [second-person, singular, imperative], назовёт [third-person, singular, future], назва́л [third-person, singular, past], назвала́ [third-person, singular, past], назва́ло [third-person, singular, past], назовём [first-person, plural, future], назва́ли [first-person, plural, past], назовём [first-person, plural, imperative], назовёмте [first-person, plural, imperative], назовёте [second-person, plural, future], назва́ли [second-person, plural, past], назови́те [second-person, plural, imperative], назову́т [third-person, plural, future], назва́ли [third-person, plural, past], назва́вший [active, past], назва́в [adverbial, past], назва́вши [adverbial, past], на́званный [passive, past], называть [perfective]
  1. созвать, пригласить множество людей
    Sense id: ru-назвать-ru-verb-tFwYn71H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "знавать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не ту страну назвали Гондурасом"
    },
    {
      "word": "хорошее дело браком не назовут"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "назову́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назову́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́званный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "называть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрестить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозвать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "название"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "назывной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "называть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "называться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вызвать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вызывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазвать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Тихомиров",
          "ref": "Олег Тихомиров, «Подвиг Магеллана // „Мурзилка“, № 1\", 2002»",
          "text": "Извилистый, сдавленный каменистыми берегами путь, по которому продвигалась флотилия, моряки назвали проливом Всех Святых.",
          "title": "Подвиг Магеллана // «Мурзилка», № 1\", 2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дать, присвоить имя; поименовать"
      ],
      "id": "ru-назвать-ru-verb-sfozEd6R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сопредседатель партии Сергей Юшенков назвал это решение суда «политическим»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охарактеризовать, дать оценку чему-либо"
      ],
      "id": "ru-назвать-ru-verb-Z7P8VKtb",
      "raw_glosses": [
        "перен. охарактеризовать, дать оценку чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Работа ведётся, но срок ее завершения назвать невозможно, пока не поступят необходимые средства."
        },
        {
          "text": "Какие типографии будут приватизированы первыми, Е. Марголин не назвал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произнести, упомянуть какие-либо имена, объекты"
      ],
      "id": "ru-назвать-ru-verb-17Ci2BCY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назвать.ogg",
      "ipa": "nɐˈzvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-назвать.ogg/Ru-назвать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назвать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поименовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наречь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охарактеризовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "åt",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "namn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "benämna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "uppkalla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охарактеризовать",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "охарактеризовать",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "enumerate"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "nämna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "namnet"
    }
  ],
  "word": "назвать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы называния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "назову́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назову́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́званный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "называть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "созвать, пригласить множество людей"
      ],
      "id": "ru-назвать-ru-verb-tFwYn71H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назвать.ogg",
      "ipa": "nɐˈzvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-назвать.ogg/Ru-назвать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назвать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "назвать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "знавать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6°b/c",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не ту страну назвали Гондурасом"
    },
    {
      "word": "хорошее дело браком не назовут"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "назову́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назову́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́званный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "называть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрестить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозвать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "название"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "назывной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "называть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "называться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вызвать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вызывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазвать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Тихомиров",
          "ref": "Олег Тихомиров, «Подвиг Магеллана // „Мурзилка“, № 1\", 2002»",
          "text": "Извилистый, сдавленный каменистыми берегами путь, по которому продвигалась флотилия, моряки назвали проливом Всех Святых.",
          "title": "Подвиг Магеллана // «Мурзилка», № 1\", 2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дать, присвоить имя; поименовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сопредседатель партии Сергей Юшенков назвал это решение суда «политическим»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охарактеризовать, дать оценку чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. охарактеризовать, дать оценку чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Работа ведётся, но срок ее завершения назвать невозможно, пока не поступят необходимые средства."
        },
        {
          "text": "Какие типографии будут приватизированы первыми, Е. Марголин не назвал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произнести, упомянуть какие-либо имена, объекты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назвать.ogg",
      "ipa": "nɐˈzvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-назвать.ogg/Ru-назвать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назвать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поименовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наречь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охарактеризовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "åt",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "namn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "benämna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "присвоить имя",
      "word": "uppkalla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охарактеризовать",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "охарактеризовать",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "enumerate"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "nämna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упомянуть какие-либо имена",
      "word": "namnet"
    }
  ],
  "word": "назвать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы называния/ru",
    "Глаголы речи/ru",
    "Глаголы, спряжение 6°b/c",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "назову́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назвала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назовём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назовёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назову́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́званный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "называть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "созвать, пригласить множество людей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назвать.ogg",
      "ipa": "nɐˈzvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-назвать.ogg/Ru-назвать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назвать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "назвать"
}

Download raw JSONL data for назвать meaning in Русский (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.