"не ту страну назвали Гондурасом" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово «гондурас» ассоциируется с половым членом или гомосексуалистом, и с советского времени участвовало в шутках — «лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме», «что-то меня Гондурас беспокоит. — Не чеши его». Фразу «Не ту страну назвали Гондурасом» сказал в 1994 году юморист Николай Фоменко.\nЧаст ответ: «Не обижай хорошую страну» — имеется в виду, что страна хуже даже Гондураса.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачем мне делать шаг, если я знаю, что вокруг меня страна дураков. Да, видно, прав юморист, сказав: «Не ту страну назвали Гондурасом».",
          "title": "Русский синдикат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отсталой, по мнению говорящего, стране"
      ],
      "id": "ru-не_ту_страну_назвали_Гондурасом-ru-phrase-86mJR5Ko",
      "raw_glosses": [
        "ирон., презр. об отсталой, по мнению говорящего, стране"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈtu strɐˈnu nɐˈzvalʲɪ ɡəndʊˈrasəm"
    }
  ],
  "word": "не ту страну назвали Гондурасом"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Слово «гондурас» ассоциируется с половым членом или гомосексуалистом, и с советского времени участвовало в шутках — «лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме», «что-то меня Гондурас беспокоит. — Не чеши его». Фразу «Не ту страну назвали Гондурасом» сказал в 1994 году юморист Николай Фоменко.\nЧаст ответ: «Не обижай хорошую страну» — имеется в виду, что страна хуже даже Гондураса.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачем мне делать шаг, если я знаю, что вокруг меня страна дураков. Да, видно, прав юморист, сказав: «Не ту страну назвали Гондурасом».",
          "title": "Русский синдикат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отсталой, по мнению говорящего, стране"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон., презр. об отсталой, по мнению говорящего, стране"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈtu strɐˈnu nɐˈzvalʲɪ ɡəndʊˈrasəm"
    }
  ],
  "word": "не ту страну назвали Гондурасом"
}