"llamar" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamamiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "llamado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "llamativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звать, призывать, подзывать, вызывать"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb--MjcV2Mm"
    },
    {
      "glosses": [
        "звать (на помощь) ; взывать (о помощи)"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb-Q-PnbUU4"
    },
    {
      "glosses": [
        "звать, приглашать (в гости )"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb-NX~YUvXK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me llamo Pedro.",
          "translation": "Меня зовут Педро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "называть, именовать, давать имя"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb-YkvC7pUd"
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, притягивать"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb-mIuNWPfA",
      "raw_glosses": [
        "перен. привлекать, притягивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звонить (в дверь, по телефону), стучать (в дверь)"
      ],
      "id": "ru-llamar-es-verb-OTlOeBEV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʎa'mar"
    }
  ],
  "word": "llamar"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "llamamiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "llamado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "llamativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звать, призывать, подзывать, вызывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звать (на помощь) ; взывать (о помощи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звать, приглашать (в гости )"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me llamo Pedro.",
          "translation": "Меня зовут Педро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "называть, именовать, давать имя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, притягивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. привлекать, притягивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звонить (в дверь, по телефону), стучать (в дверь)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʎa'mar"
    }
  ],
  "word": "llamar"
}